ریاض الصالحین 777: كتاب أدب الطعام

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: نماز کا وقت ہو گیا تو جن کا گھر قریب تھا وہ اپنے گھر والوں کے پاس چلے گئے اور کچھ لوگ رہ گئے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پتھر کا ایک برتن لایا گیا۔ وہ برتن اتنا چھوٹا تھا کہ آپ اس میں اپنی ہتھیلی نہ پھیلا سکتے تھے۔ پھر سب لوگوں نے (اسی سے) وضو کر لیا۔ لوگوں نے پوچھا: آپ لوگ کتنے تھے؟ انہوں نے کہا: اسّی سے کچھ زیادہ۔ (متفق علیہ) یہ بخاری کی روایت ہے۔

اور مسلم کی روایت میں ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی کا ایک برتن منگوایا تو ایک چوڑا اور کم گہرا پیالہ لایا گیا جس میں تھوڑا سا پانی تھا۔ آپ نے اپنی انگلیاں اس میں رکھ دیں۔ حضرت انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں پانی کو دیکھتا رہا کہ وہ آپ کی انگلیوں کے درمیان سے پھوٹ رہا تھا۔ پھر میں نے اندازہ لگایا کہ وضو کرنے والے ستّر سے اسّی کے درمیان تھے۔

عن أنس رضى الله عنه قال‏:‏ حضرت الصلاة، فقام من كان قريب الدار إلى أهله، وبقى قوم فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم بمخضب من حجارة، فصغر المخضب أن يبسط فيه كفه، فتوضأ القوم كلهم‏.‏ قالوا‏:‏ كم كنتم‏؟‏ قال‏:‏ ثمانين وزيادة‏.‏((متفق عليه))، هذه رواية البخاري.

وفي رواية مسلم:‏ أن النبي صلى الله عليه وسلم دعا بإناء من ماء، فأتى بقدح رحراح فيه شئ من ماء، فوضع أصابعه فيه‏.‏ قال أنس ‏:‏ فجعلت أنظر إلى الماء ينبع من بين أصابعه ‎، فحزرت من توضأ ما بين السبعين إلى الثمانين‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Drinking Vessels

آج 10 میں سے 10 باقی