ریاض الصالحین 791: كتاب اللباس

حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں ایک رات سفر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا۔ آپ نے مجھ سے فرمایا: “کیا تمہارے پاس پانی ہے؟” میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ اپنی سواری سے اترے اور چل پڑے یہاں تک کہ رات کی تاریکی میں اوجھل ہو گئے۔ پھر آپ واپس آئے تو میں نے برتن سے آپ پر پانی ڈالا۔ آپ نے اپنا چہرہ دھویا، آپ پر اون کا ایک جبہ تھا، آپ اس میں سے اپنے بازو نہ نکال سکے یہاں تک کہ انہیں جبے کے نیچے سے نکالا، پھر آپ نے اپنے بازو دھوئے اور سر کا مسح کیا۔ پھر میں جھکا تاکہ آپ کے موزے اتاروں تو آپ نے فرمایا: “انہیں رہنے دو، کیونکہ میں نے انہیں طہارت کی حالت میں پہنا تھا۔” اور آپ نے ان پر مسح کیا۔ (متفق علیہ)
اور ایک روایت میں ہے: آپ پر تنگ آستینوں والا شامی جبہ تھا۔ اور ایک روایت میں ہے کہ یہ واقعہ غزوۂ تبوک میں پیش آیا۔

وعن المغيرة بن شعبة رضى الله عنه قال‏:‏ كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة في مسير، فقال لي‏:‏ ‏"‏أمعك ماء‏"‏ ‏؟‏ قلت‏:‏ نعم، فنزل عن راحلته فمشى حتى توارى في سواد الليل ثم جاء فأفرغت علي من الإداواة، فغسل وجهه وعليه جبة من صوف،فلم يستطع أن يخرج ذراعيه منها حتى أخرجهما من أسفل الجبة، فغسل ذراعيه ومسح برأسه، ثم أهويت لأنزع خفيه فقال‏:‏‏"‏دعهما فإني أدخلتهما طاهرتين‏"‏ ومسح عليهما‏.‏((متفق عليه))
وفى رواية‏:‏وعليه جبة شامية ضيقة الكمين‏.‏ وفى رواية‏:‏ أن هذه القضية كانت في غزوة تبوك‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Clothes, their Material and Colours

آج 10 میں سے 10 باقی