ریاض الصالحین 853: كتاب السلام

طفیل بن اُبَیّ بن کعب سے روایت ہے کہ وہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس آیا کرتے اور صبح ان کے ساتھ بازار جاتے تھے۔ وہ کہتے ہیں: جب ہم صبح بازار جاتے تو حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کسی کباڑیے، کسی دکاندار، کسی مسکین یا کسی بھی شخص کے پاس سے نہ گزرتے مگر اسے سلام کرتے۔ طفیل کہتے ہیں: ایک دن میں حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے پاس آیا تو انہوں نے مجھے اپنے ساتھ بازار چلنے کو کہا۔ میں نے ان سے کہا: آپ بازار میں کیا کریں گے، جبکہ آپ نہ کسی سودے پر رکتے ہیں، نہ سامان کے بارے میں پوچھتے ہیں، نہ اس کا بھاؤ کرتے ہیں اور نہ بازار کی مجلسوں میں بیٹھتے ہیں؟ اور میں نے کہا: ہمارے ساتھ یہیں بیٹھ جائیے، ہم باتیں کریں۔ تو انہوں نے فرمایا: اے پیٹ والے! — اور طفیل کا پیٹ بڑا تھا — ہم تو صرف سلام کی خاطر صبح جاتے ہیں، تاکہ جس سے بھی ملیں اسے سلام کریں۔ (اسے مالک نے مؤطا میں صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔)

وعن الطفيل بن أبي بن كعب أنه كان يأتي عبد الله بن عمر، فيغدو معه إلى السوق، قال‏:‏ فإذا غدونا إلى السوق، لم يمر عبد الله على سقاط ولا صاحب بيعة، ولا مسكين، ولا أحد إلا سلم عليه، قال الطفيل، فجئت عبد الله بن عمر يومًا، فاستتبعني إلى السوق فقلت له‏:‏ ما تصنع بالسوق، وأنت لا تقف على البيع ولا تسأل عن السلع، ولا تسوم بها، ولا تجلس في مجالس السوق‏؟‏ وأقول‏:‏ اجلس بنا هاهنا نتحدث، فقال يا أبا بطن- وكان الطفيل ذا بطن- إنما نغدو من أجل السلام فنسلم على من لقيناه‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مالك في الموطأ بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

AI-translated (from Arabic)

On Multiplying the Greeting of Peace

آج 10 میں سے 10 باقی