ریاض الصالحین 978: كتاب آداب السفر

علی بن ربیعہ بیان کرتے ہیں کہ میں حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھا کہ آپ کے پاس ایک سواری لائی گئی تاکہ آپ اس پر سوار ہوں۔ جب آپ نے رکاب میں اپنا پاؤں رکھا تو کہا: بسم اللہ۔ پھر جب اس کی پیٹھ پر اچھی طرح بیٹھ گئے تو کہا: سب تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے اسے ہمارے لیے مسخر کر دیا، حالانکہ ہم اسے قابو میں لانے کی طاقت نہ رکھتے تھے، اور یقیناً ہم اپنے رب کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں۔ پھر تین مرتبہ کہا: الحمد للہ۔ پھر تین مرتبہ کہا: اللہ اکبر۔ پھر کہا: تو پاک ہے، یقیناً میں نے اپنی جان پر ظلم کیا، پس مجھے بخش دے، کیونکہ تیرے سوا کوئی گناہوں کو نہیں بخشتا۔ پھر آپ ہنس پڑے۔ عرض کیا گیا: اے امیر المؤمنین! آپ کس بات پر ہنسے؟ آپ نے فرمایا: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ نے ایسا ہی کیا جیسا میں نے کیا، پھر آپ ہنس پڑے، تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ کس بات پر ہنسے؟ آپ نے فرمایا: ”تیرا رب سبحانہ اپنے بندے سے خوش ہوتا ہے جب وہ کہتا ہے: میرے گناہ بخش دے، اور وہ جانتا ہے کہ اس کے سوا کوئی گناہوں کو نہیں بخشتا۔“ (اسے ابو داود اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور ترمذی نے کہا ہے: یہ حدیث حسن ہے۔) اور بعض نسخوں میں ہے: یہ حدیث صحیح ہے۔ اور یہ ابو داود کے الفاظ ہیں۔

وعن علي بن ربيعة قال‏:‏ شهدت علي بن أبي طالب رضي الله عنه أتي بدابة ليركبها، فلما وضع رجله في الركاب قال‏:‏ بسم الله، فلما استوي علي ظهرها قال‏:‏ الحمد لله الذي سخر لنا هذا، وما كنا له مقرنين، وإنا إلي ربنا لمنقلبون، ثم قال‏:‏ الحمد الله، ثلاث مرات، ثم قال‏:‏ الله اكبر ثلاث مرات، ثم قال‏:‏ سبحانك إني ظلمت نفسي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت، ثم ضحك، فقيل‏:‏ يا أمير المؤمنين من أي شئ ضحكت‏؟‏ قال‏:‏ رأيت النبي صلى الله عليه وسلم فعل كما فعلت، ثم ضحك، فقلت‏:‏ يا رسول الله من أي شئ ضحكت‏؟‏ قال‏:‏ “إن ربك سبحانه يعجب من عبده إذا قال‏:‏ اغفر لي ذنوبي، يعلم أنه لا يغفر الذنوب غيره‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏
‏وفي بعض النسخ‏:‏ حديث صحيح‏.‏ وهذا لفظ أبي داود

AI-translated (from Arabic)

On Supplication when Starting on a Journey

آج 10 میں سے 10 باقی