Preface to the Third Edition
Ahmadiyyat or The True Islam, Part 27
circumstances which are calculated to effect a ref-
ormation in his conduct and which do not lead to
disorder or disturbance, his reward is with God.
Verily He loves not the transgressors.'
A man who inflicts punishment severer than that warranted by the offence, or punishes an offender merely out of revenge in a case where he knows that punishment would harden him and injure his morals still further, or forgives an offender knowing that if he is not punished he will become more daring and embark upon a fresh career of wrong-doing, is a 'transgressor' within the meaning of the above verse, and God will not approve of his conduct.
Let us consider the true significance of the rule laid down in this verse. The rule laid down with reference to the natural instincts of man is that an offender should be punished in proportion to his offence. But it is pointed out that high morals demand that in meting out punishment a man should consider whether the wrong-doer would be reformed by punishment or by forgiveness. If there is hope of reforming him by forgiveness, he should be forgiven and should not be punished merely out of revenge for the wrong done by him. If on the other hand, punishment would prove more salutary than forgiveness, then he should be punished, and not forgiven out of mere squeamishness, for, otherwise, he would be deprived of a chance of reforming himself, and it would be cruel and not merciful to forgive in such a case. A person, therefore, who realizes that forgiveness or punishment would be more effective in reforming a wrong-doer, and yet adopts a contrary course, is guilty of cruelty in the sight of God, even if he has forgiven, for forgiveness, in such a case, amounts to intentional injury to another person’s morals.
The Holy Prophet (sa) has expressed the same thing in other words. He says, 'Human actions are those that are the result of intention.'
An act done under the influence of a natural instinct or passion cannot be called a human or a moral act; it is the working of an animal instinct or passion. A horse or a donkey, under the circumstances, would have acted in the same manner. A human or a moral act must be the result of deliberation and design.
This would show that Islam has realized the true significance of morals and has prescribed rules of conduct in accordance with it. Therefore, only those religions can be compared with it whose moral teachings are based on the same conception of morals. To call a mere enumeration of natural instincts a code of moral teachings would be doing violence to language.
Islam thus defines good morals as the proper use of natural instincts under the guidance of reason and judgment. It condemns as bad morals their improper use which does not take into consideration the propriety or otherwise of a particular action on a particular occasion. I shall now proceed to give instances of rules of moral conduct laid down by Islam, which illustrate the restrictions placed by Islam on the exercise and working of natural instincts so as to render them of the utmost possible benefit to man.
Islam classifies morals as being of two kinds, those relating to the mind and those relating to the body. This classification considerably exalts the moral conception. The Holy Qur’an says:—
'Go not near evils, manifest or hidden.'
In other words, a Muslim is forbidden to approach not merely those evils which become, or can become, known to others, but also those that are committed by the mind and cannot become known to others, except when confessed by the offender himself. Again, it says:
'Whether you make that manifest which is in
your minds (that is to say, whether you act in ac-
cordance with it) or whether you keep it secret
(that is to say, whether you confine it to your mind
and do not translate it into action), God will call
you to account for it.'
These morals are further subdivided by Islam into good morals and bad morals. For instance, the Holy Qur’an says, 'Morals are of two kinds, good and bad; and good morals prevail against bad morals.' In other words, a man who adopts good morals gradually subdues his bad morals.
Good and bad morals are again subdivided into two classes, those that affect the individual alone, and those that are likely to affect others also.
These classifications would show that Islam assigns to morals a much more extensive scope than is done by other religions. It does not confine the conception of morals to acts or omissions which affect others, but also includes within this conception acts or omissions which affect the individual himself alone. The Holy Qur’an refers to this principle in the following verse:
'O believers, look after the welfare of your
souls, and discharge the spiritual obligations that you owe them. If the salvation of another is re-
garded as possible by your forsaking the path of
rectitude and virtue nevertheless adhere to virtue,
for, if another goes astray because you have been
rightly guided and have adopted virtue, God will
not, on that account, be offended with you, and
expect you to save another by destroying your-
selves.'
The Holy Prophet (sa) says, 'Thyself has claims on thee,' that is to say, you are not merely to look after others; you must also regard the welfare of your own self, and provide means for its physical and spiritual development. According to Islam, that which is hidden is as much moral or immoral as that which is manifest. So that not only is a man who is openly arrogant, immoral, but a man who is outwardly meek and humble but nurses pride in the secret corners of his heart is equally immoral, for, although he has not injured another, he has injured and sullied his own soul. As the Holy Qur’an says:
'They were presumptuous in their hearts and
were also very overbearing.'
Again, a man who entertains evil suspicions concerning another, is guilty of immorality, although he does not publish such suspicions, as the Holy Qur’an says, 'Some thoughts of the mind are sinful' (i.e., those that are the outcome of evil suspicions).