Footnote Number Eleven

Barahin-e-Ahmadiyya Part IV, Part 14

I will now elaborate upon the other verses of the blessed surah as follows:

[Arabic text in the original, see the original page]

[alhamdulillah]—All praises are proven for that Being, truly worthy of worship, who combines in Himself all perfect attributes, whose name is Allah. I have already stated that in the idiom of the Holy Qur’an, Allah is the name of that Perfect Being, who is truly worthy of worship, who combines in Himself all perfect attributes, is free from all defects, is the One without any associate, and who is the Source of all grace. God Almighty has, in His Holy Word, the Holy Qur’an, described His name ‘Allah’ to be the noun qualified by all other names and attributes, and has nowhere accorded this status to any other name; therefore, the name ‘Allah’, on account of its being the comprehensive noun denoting all of the attributes which qualify it, refers to all attributes of Allah. And since it is qualified by all names and attributes, it would mean that it comprehends all perfect attributes.

In conclusion, the gist of the meanings of

[Arabic text in the original, see the original page]

[alhamdulillah] is that all types of praise, both external and internal, and whether relating to personal excellences or to wonders of omnipotence, belong exclusively to Allah, and no one is His associate in this. Moreover, all true praises and utmost excellences that any wise one’s intellect can imagine or any thinker’s reflection can conceive of are present in Almighty Allah. There is no excellence, the possibility of which is confirmed by intellect, of which God Almighty is bereft like an unfortunate human being. Indeed, no wise person’s intellect can even suggest an excellence which is not found in God. The utmost of the excellences that a person can think of are all found in Him. He is perfect from every point of view in His Being, His attributes, and in His praiseworthy qualities, and He is absolutely free from all ignoble qualities.

Now see for yourself that this is the kind of verity which distinguishes a true religion from a false one! For, reflection upon all religions would reveal that there is no religion in the world, other than Islam, which believes God Almighty to be free from all ignoble qualities and to be the possessor of all perfect praiseworthy qualities. The Hindu masses believe their deities to be partners in the realm of Divinity and regard them as constant intermediaries in God’s works. Indeed, they believe them to be able to modify Allah’s designs and to overturn His decrees. Moreover, concerning human beings and other animals—even about some unclean and filth-consuming animals, such as swine—the Hindus believe that their Parmeshwar has, at certain times, incarnated himself in their form, has been involved in all the filth and vileness that pertain to them, and has been afflicted like them with hunger, thirst, pain, torture, fear, grief, disease, death, ignominy, disgrace, helplessness, and weakness. It is obvious that all such beliefs besmirch the excellences of God Almighty, and undermine His eternal and everlasting glory and majesty. And the Aryah Samajists, who have emerged as their cultural brethren and imagine that they follow the teaching of the Vedas strictly, altogether deny God Almighty’s attribute of being the Creator, and regard all souls to be, like His Perfect Being, uncreated, necessarily self-existent, and living with true existence; sane reason, however, considers it a palpable defect in respect of God Almighty that, despite being called the Lord of the world, He should not be the Master and Creator of anything, and that the life of the world should not depend upon Him, because it is of necessary existence on its own.

If these questions were submitted to sane intellect—i.e. is it more appropriate and more in accord with the perfect excellences of the All- Powerful God that He should have brought into existence the whole universe out of His Own perfect power and should be its Lord and Creator, and that the entire system of the universe should ultimately depend upon His providence, and that the attribute and power of creation should be inherent in His Perfect Being, and that He should be free from the blemishes of being subject to birth or death; or, are the following things more in accord with His status, that all creatures under His control are not created by Him, do not owe their existence to His support, are not dependent upon Him for their existence and survival, and that He is not their Creator and Lord and does not possess the attribute and power of creation and that He is not free from the blemish of birth and death—the intellect would never give the verdict that He who is the Lord of the world is not the Creator of the world and that the thousands of wonderful, wisdom-laden qualities that are found in souls and bodies are self-existent and have no creator, and that God, who is called the Lord of all these things, has only been assumed to be their Lord. Nor does it give the verdict that God should be considered devoid of the power to create, or helpless and defective, or that involvement in the unworthy and despicable habits of impurity and consuming filth should be attributed to Him, or that He should be considered to be subject to death, pain, suffering, lack of knowledge, and ignorance. Rather, it gives clear testimony that God Almighty must be free from all such ignoble and defective traits, and must possess perfect excellence. And perfect excellence is conditional upon perfection of power. Should it be [falsely] deemed that God Almighty lacks perfection of power and was unable to create anything else, and should He be [falsely] deemed unable to guard Himself against every kind of loss and defect, then He would lack perfection in excellence; and lacking perfection of excellence, He would become unworthy of perfect praise.

Such is the case of the Hindus and Aryas. As for the glory of God Almighty that the Christians proclaim, it is a matter that can be easily understood by an intelligent person through asking a single question. In other words, if an intelligent one is asked, ‘Is it permissible to hold about the Perfect, Eternal, Self-Sufficient, and Independent Being, who required no assistance at any time for the fulfilment of the magnificent tasks that He has been carrying out Himself since eternity—in other words, creating the universe without the aid of a father or a son, bestowing all needed powers and faculties upon souls and bodies, remaining the sole Protector, Sustainer, and Determining Lord of the entire universe, indeed, bringing into existence whatever was required for the sustenance of His creatures before they came into existence through the pure grace of His rahmaniyyat, and creating for mankind the sun, moon and innumerable stars, and the earth and thousands of bounties that abound in the world, through His pure grace and munificence only, without waiting for any action to have proceeded from any executor and without having to call in the aid a son in all this grand process—that this same Perfect God should, in a later period, undergo a total loss of His glory and control and should become dependent upon a son for providing the means of forgiveness and salvation? And that son, too, who was so deficient that he had nothing in common with the Father. Unlike the Father, he did not create even a single portion of the heavens nor any part of the earth which might be offered to prove his ‘Divinity’. On the contrary, Mark, chapter 8, verse 12, describes his helplessness as follows: He heaved a deep sigh and said, ‘Why do the people of this generation seek after a sign? Verily, I say unto you, there shall no sign be given unto this generation.’ Even when he was crucified, the Jews said that if he would come back to life in their presence they would believe in him. But he did not come back to life before their eyes, and did not furnish the slightest evidence in support of his [supposed] divinity and omnipotence. If he did perform some miracles, the same had been shown by other Prophets before him on a much larger scale and even the water of a pond possessed properties that manifested similar wonders (see chapter 5 of the Gospel of St. John).

In short, he was not able to show any sign of his divinity as his confession is recorded in the verse cited above. Being born of a weak and helpless woman, he (according to the Christians) underwent such humiliation, ignominy, weakness, and lifelong misery as is the portion of the men who are called unfortunate and deprived. Moreover, he was a prisoner for a long while in the dark cell of the womb and was born through the filthy passage polluted by urine. Thus, he sullied himself with all types of foul conditions, and there is no stain of human foulness and defects which this son, who has tarnished the reputation of the Father, was not subjected to. Moreover, in his own book, he confessed his ignorance, lack of knowledge, powerlessness, and also that he was not good. This humble servant, who was without any reason considered to be the son of God, was even inferior to some of the lofty Prophets in intellectual attainments and actions; even his teaching was imperfect, being only a branch of the Law of Moses. How then is it permissible to attribute such a calumny to the All-Powerful God, who is Eternal and Everlasting, that having been eternally Perfect in His Being, Self-Sufficient, and All-Powerful, He, in the end, became dependent upon such a defective son and lost His Glory and Greatness altogether? I most certainly do not believe that any wise person would permit such ignominies to be imagined concerning the Perfect Being who combines in Himself all perfect attributes.

It is clear that if the events [in the life] of Ibn-e-Maryam [the Son of Mary] are shorn of absurd and futile praises, the gist of the real facts of his life according to the Gospel is that he was, like other human beings, a humble, weak, and imperfect man and was one of the follower-Prophets of Hadrat Musa [Moses]. He was a subordinate and follower of that great and eminent Messenger, but he certainly did not attain that greatness himself. In other words, his teaching was a branch of the lofty teaching and did not constitute a permanent teaching. He himself admits in the Gospel that he was not good, nor the knower of the unseen, nor omnipotent, but was, rather, a humble man.

The account given in the Gospel clearly shows that before his arrest, he prayed repeatedly for deliverance during the night. He desired the acceptance of his prayer, but his prayer was not granted. Moreover, as humble men are put to trials, he was tempted by Satan. This shows that he was altogether humble. Having been born through the well-known channel of birth, which is polluted with filth and excretion, he endured hunger, thirst, pain, and illness over a long period. It is related that once, suffering from the pangs of hunger, he approached a fig tree, but since the fig tree had no fruit, he remained deprived and was unable to create a few figs for himself to eat. In short, having spent quite some time in such impurities and having endured such afflictions, he died, according to the Christians, and was raised from this world.

Now, my question is whether the Omnipotent God should possess such defective qualities—is He called Holy and Glorious because He is filled with such faults and deficiencies? Moreover, is it possible that of the five children born to the same mother—that is, Maryam [Mary]—one became the son of God, and even God Himself, while the remaining four poor ones were not bestowed any part of the Godhead? The dictate of reason is that if God can be born of a created being—unlike a human being born of a human and a donkey being born of a donkey—then whenever a god is created out of a woman’s womb, no created being should be born from the same womb; rather, all the children born from it should be gods so that that holy womb should remain unblemished from the association of creatures and should be a mine exclusively for the birth of gods. According to above-mentioned speculation it was necessary that the brothers and sisters of Hadrat Masih [the Messiah] should have partaken somewhat of the Godhead, and the mother of the five should have been honoured as nothing but the ‘God of Gods’, because all these five personalities were graced with their spiritual and physical faculties from her.

The Christians have invented all kinds of undue praise for Ibne-Maryam and yet they could not conceal his imperfections. They themselves confessed that he was tainted with impurities, and yet they pronounced him to be the son of God without any reason. Although the Christians and Jews, according to their astonishing scriptures, are all ‘sons of God’—indeed, according to one verse, they are themselves ‘gods’—I should point out that the Buddhists have fared better than them in their lies and inventions. Because, having acclaimed Buddha as God, they did not ascribe his birth through the filthy and impure channel or his nourishment to any kind of filth. On the contrary, they believe Buddha was born by way of the mouth. Alas for the Christians! They forged many lies, but it did not occur to them to similarly ascribe the birth of Masih through the mouth so that they could have safeguarded their ‘God’ from being mixed with urine and other impurities. Nor did it occur to them to safeguard him against death, which is the utter negation of the truth about Divinity. Nor did they think of excising from the Gospel all references to the confession of the son of Mary that he was not good, nor completely wise, nor had he come of his own will, nor was he the knower of the unseen, nor did he possess absolute power, nor did he have the power to accept prayers; and that he was a humble servant [of God] and a submissive human being who had been sent by the Master and Lord of the universe.

In brief, the grand verity contained in the subject of

[Arabic text in the original, see the original page]

[alhamdulillah] is not at all found in any religion other than the pure and holy religion of Islam. Should, however, the Brahmus claim that they believe in the above-mentioned verity, let it be known, that they too would be false in making this claim. As I have pointed out earlier in this very discourse, the Brahmus regard God Almighty to be dumb, mute, destitute of the power of speech, and incapable of granting the inspiration and revelation of His knowledge, and they consider Him to be deprived of all perfect attributes that must be inherent in the True and Perfect Guide. Rather, they do not even have enough faith to believe that God Almighty has revealed His Existence and His Divinity to the world of His own will and volition. On the contrary, they say that God Almighty was hidden like a dead body or a piece of rock in some obscure corner and the wise, on their own, worked diligently to discover Him, and made His Divinity well known in the world. It is thus obvious that, like their other brothers, they too deny the perfect excellences of the One True God. On the contrary, they ascribe to themselves all the attributes worthy of the glorification of God.

Here in Surah al-Fatihah, God Almighty has set forth four of His attributes—namely نیرب العٰلم [Rabbul-‘alamin—Lord of all the worlds] رحمٰن [Rahman—Gracious], رحیم [Rahim—Merciful], نیوم الدی مٰلك Maliku- Yaumid-Din—Master of the Day of Judgment]. Of these four attributes, He has first mentioned نیرب العٰلم [Rabbul-‘alamin] and thereafter mentioned the attribute of رحمٰن [Rahman] and then stated the attribute of رحیم [Rahim]. Then He has set forth نیوم الدی مٰلك [Maliku-Yaumid- Din] after all of them.

·

10 of 10 left today