Footnote Number Eleven
Barahin-e-Ahmadiyya Part IV, Part 24
The ninth objective of the Holy Qur’an is to explain the way and manner of those who became the recipients of God’s bounty and grace so that the hearts of seekers after truth might be comforted. This purpose is included in 1
[Arabic text in the original, see the original page]
[siratalladhina an‘amta ‘alaihim—the path of those on whom You have bestowed Your blessings].
The tenth objective of the Holy Qur’an is to explain the dispositions and practices of those who incurred God’s wrath or of those who went astray and fell into all sorts of innovations, so that seekers after truth may shun their ways. So this purpose is included in 2
[Arabic text in the original, see the original page]
[ghairil maghdubi ‘alaihim waladdallin—Those who have not incurred displeasure, and those who have not gone astray].
These are the ten objectives that are set out in the Holy Qur’an and are the fundamental basis of all truths. All of these objectives are succinctly expressed in Surah al-Fatihah.
The fifth beauty of Surah al-Fatihah is that it comprises the most complete and perfect teaching which is essential for a seeker after truth and which constitutes a perfect code of conduct for making progress in nearness and cognition [of God]. The beginning of progress towards nearness is at the point of journey when the devotee, by accepting death for his ego and submitting to hardships and suffering, purely for the sake of Allah, discards all of those carnal desires which separate him from his Benevolent God and which turn his face away from God towards personal pleasures, emotions, habits, thoughts, inclinations, and created beings, and entangle him in their fears and hopes. The intermediary stage of progress occurs when all of this suffering—whichever hardships were suffered in the beginning stage for the annihilation of the ego and all the pain that was endured in discarding engrained habits—appears as a reward, toil is perceived as joy, grief is felt as comfort, and distress is appreciated as delight and cheerfulness. The highest stage of progress is when the devotee cultivates such union, love, and accord with God and His will and designs that his self ceases to have an identity and influence of its own. The Being and attributes of Allah are reflected in the mirror of his own being without any shadow of darkness and without the least consciousness of state and situation, so that through the mirror of total annihilation, which puts the utmost distance between the devotee and his carnal desires, the reflection of the Being and attributes of the Divine is clearly visible. In this statement there is not a single word that endorses the false theories of Wujudis1 or Vedantists,2 because they fail to recognize the eternal distinction between the Creator and the created.
They have been grievously misled by their dubious visions which are often experienced in a condition of imperfect devotion, or result from austerities which induce a type of insanity, or when someone who, in a condition of intoxication or ecstasy—which is a type of insanity—overlooks the difference between the spirit of God and spirit of man in respect of powers, faculties, perfections, and holiness. Otherwise, it is obvious that the Omnipotent God—from whose eternal knowledge not even the smallest particle is hidden and to whom no defect or detriment can be attributed and who is free from every type of ignorance, impurity, weakness, sorrow, grief, pain, hurt, and embarassment—can never be identified with the one who is subject to all these afflictions. Can man, whose spiritual progress is subject to infinite contingencies, be the same or identical with the Perfect Being, who possesses every excellence and is not subject to any contingency? Can he who is mortal and whose soul suffers from the obvious deficiencies of creation—with all his stains, weaknesses, impurities, defects, and shortcomings—be the equal of the Lord of glorious attributes, who is eternally complete and perfect on account of His excellences and holy attributes?
What we mean by this third type of progress is that the devotee becomes so lost and consumed in his love of God, and the Peerless and Timeless Being approaches so close to him with all His perfect attributes, that the manifestations of Divinity overcome his personal desires and draw him towards themselves to such a degree that a complete estrangement and intrinsic enmity is generated against his selfish desires, and even against anyone who is a slave of their selfish inclinations. The difference between this and the second type of progress is that even though complete accord is also established with the will of one’s Lord in the second type and any pain from Him appears as a bounty, his relationship with Allah is not such as to charge him with personal enmity towards everything besides Allah, and from which the love of Allah should not merely be the goal of the heart but should become the very nature of his heart.
In short, in the second type of progress, accord with God and opposition to all besides Him is the goal of the devotee and he attains pleasure by achieving that goal; however, in the third type of progress, complete accord with God and enmity towards others becomes an integral part of his very nature from which he cannot depart under any circumstances; for, stripping something from its own self is impossible. On the contrary, such stripping is possible in the second type. So long as the walayat [being a friend of God] of a wali [friend of Allah] does not reach the third type, it is not permanent and is not secure against dangers, the reason being that so long as the love of God and enmity to all besides Him does not become a part of the nature of man, some traces of darkness linger in him because he has still not fully discharged his obligation to rububiyyat [providence] as it was required and still falls short of perfect liqa.1 But when the love of Allah and accord with Allah completely saturate his nature, so much so that God becomes his ears by which he hears, his eyes with which he sees, his hands with which he grips, and his feet with which he walks, then no trace of darkness remains in him, and he becomes secure against every danger. It is this stage which is indicated in Allah’s words:
It should be realized here that these three stages of progress, which are the fundamental principles of all knowledge and divine insights—nay rather, the quintessence of all religion—are expressed in Surah al-Fatihah with the utmost beauty, pithiness, and elegance of form. Accordingly, the first [stage of ] progress, which is the initial step in the field of nearness to God, has been taught in the verse where He says: 3
[Arabic text in the original, see the original page]
. Since adopting the straight path by relinquishing every
kind of perversity and error, and turning wholly towards Allah, is the steep ascent which is described in other words as fana—insofar as [it is] a sudden departure from habitual and customary activities, and immediate abandonment of all personal desires which have developed into habits over a lifetime, and turning straight to God by abandoning all honour, reputation, haughtiness, and hypocrisy—deeming everything besides Allah as non-existent is, in fact, an undertaking that is tantamount to death; this death is the pivot of spiritual birth. Until a seed mingles with dust and loses its identity, it is impossible for a new grain to come into being. In the same way, the body of the spiritual birth develops from this fana. As the ego of man gradually breaks down and its actions, desires, and inclination towards creatures are progressively obliterated, so do the limbs of spiritual birth go on being fashioned until, when complete fana of self is achieved, he is granted the robe of the second being and the time comes of:
Since such a complete fana is not possible without the help, grace, and special attention of the All-Powerful, this prayer was taught:
[Arabic text in the original, see the original page]
. Meaning: O Allah! Establish us along the right path and deliver us from every type of distortion and misguidance.
This perfect steadfastness and rectitude, which we are commanded to seek, is an extremely difficult undertaking and at first it appears to a devotee like the attack of a lion and a confrontation with death. But if the devotee is steadfast and accepts this death, there is no fatal death for him after that, for, God is far too Noble to expose him to this burning hell again.
In short, this perfect steadfastness is the annihilation which totally vanquishes man’s structure of life and makes him withdraw suddenly and totally from desire, lust, intention, and every single act of selfishness. This is the stage from among the stages of spiritual journey and pilgrimage where human efforts play a great part and human striving is at the forefront. At the same stage, the struggles of the auliya’ullah [friends of Allah] and the devotees reach their culmination. Thereafter, special heavenly bounties follow in which human efforts are not involved; rather, a hidden vehicle and heavenly buraq3 is provided by God Almighty Himself for a tour of heavenly wonders.