Footnote Number Eleven
Barahin-e-Ahmadiyya Part IV, Part 5
Is there any perplexity in understanding that man, who is imprisoned by diverse kinds of selfish motives and is ever so inclined towards greed and lust, cannot himself be the founder and author of the laws of Shariah? Rather, that holy law can emanate only from the One who, in His Being, is free from every passion of ego, forgetfulness, and error. Can there be any doubt that reason alone can never convey one to the stage of ‘He is’ regarding the cognition of the Divine? Is not a natural desire felt in the minds of all humans that they should advance beyond conjectures based on reason in their search for God? Do the souls of earnest seekers not cry out for such disclosure that would grant them perfect satisfaction and contentment regarding the Living God and the metaphysical world, thereby imparting unequivocal knowledge about His Being and His promises?
Can the fact remain hidden from any just person that the hundreds of conflicts caused by long-winded speeches—the primary reason being the misinformation in those speeches—cannot be resolved by the innuendos in the laws of nature and the clues in that vague book [of nature]. Rather, the damage done by speeches can only be rectified by speeches, and he who has been killed by the word can only be resurrected by the word. However, for a word to combat the impure word, it should be of such purity as springs forth from unadulterated truth and the special knowledge of God. Given that the need for revelation is a manifest truth, how can we believe that they—who continue to reject revelation and treat the Holy Book of God as an invention of man—have any fear of God and how can we expect their mouths to utter any word of justice? My admonition can be of no avail to those who refuse to forsake falsehood under any circumstances, and their perusal of this book will be equally in vain.
What a pity that hundreds of men are called wise, yet they are enslaved by ignorance. They have eyes, yet they do not see; they have ears, yet they hear not; and they have hearts, yet they perceive not. There is no dearth of such people among Brahmu Samajists who, even when they demonstrate their ‘wisdom’, they do so by tearing off the eternal attributes of God from Him, and call Him dumb and deficient in beneficence and power. When this is the state of their intellectuals, would not the less intelligent among them deny the attributes of God altogether by following their footsteps? For, if God does not have the power to speak, then how can one comprehend that He has the power to see, hear, and know? If He does not possess the attribute of speaking, what proof is there that He possesses other attributes? And if He has the attribute of speaking, but no creature derives any benefit from it, does it not follow that the tree of Mercy fails to shelter His creatures with the shadow of all of its branches—which are the perfect attributes—as if some of its branches are dead, with no one deriving any benefit from them?
Such are the beliefs in which the Brahmu Samajists happily indulge, yet despite their wretched and false beliefs, they maintain that the Holy Qur’an, which is the fountainhead of all verities, is—God forbid—not the Word of God, but written out of selfish motives. And because wicked thoughts deprive one of good morals, their ill-thinking towards the Holy Qur’an has plunged them into all kinds of depravities and they deem it permissible to indulge in every type and manner of contempt. They regard the healthy as ill, and remain oblivious to the mourning within their own home. It is a pity that they fail to reflect whether a book written out of selfish motives can exhibit such Signs that it should be the most superior and sublime of all books in wisdom, knowledge, truth, and subtle verities, and that man cannot compete against it. Can a book be called a man-made fabrication if all of mankind utterly fails to bring forth its like even if they exert themselves to death! Is it fair that such a noble, innocent, pure, and perfect man should be called conceited and driven by selfish motives, who received no share of worldly learning whatsoever and was unlettered and totally unacquainted with traditional knowledge, and yet, through the excellences of his superb knowledge, he put the intellectuals to shame in their own eyes, shattered the arrogance of all philosophers, and showed the path of God to those who had lost the way? If such an accomplishment was the work of man, it would be as if he were not man but God Himself, who performed an accomplishment which human capacities are incapable and unable to achieve. If the Holy Prophet who brought the Holy Qur’an is, God forbid, a conceited man, then what name should we give to the great intellectuals, sages, and philosophers—who were called ‘gods’ and were deemed by creature-worshippers as the ‘lords of all the worlds’—who could not equal him in the excellence of knowledge?
Indeed, their words in comparison to the Holy Qur’an are not worth even as much as half a drop of water is in comparison to the ocean. It is a pity that they do not realize that when they deem it permissible to denigrate the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, it is tantamount to denigrating the entire world. Whether someone is proud of his intellect or claims to be a follower of another Prophet, the only straight path for him is that he should first strive his utmost and produce by means of his own intellect or his revealed book the verities and insights to compare with the wisdom-laden verities in the Holy Qur’an. Thereafter, he may utter any nonsense that he so desires. However, before undertaking this enterprise, whatever he does to denigrate the Holy Qur’an or to speak ill of Khatamul-Anbiya’ [the Seal of the Prophets], then those very words, in fact, apply to the same ignorant fool or to some prophet or saint of his. After all, if the light of the sun were deemed to be darkness, then what would be left for us to call light?
Bonding with the Beloved and intoxication from His goblet
Are possible only through the revelation of God.
Bonding with God is the ultimate cause of all objectives;
Whoever forgets this cause remains unfulfilled.
We are totally indigent without His bounties;
We are absolutely ruined without His favours.
Here, I consider it appropriate to note that Pundit Shiv Narayan Agnihotri, who is a senior member of the Brahmu Samaj of Lahore, has expressed some opposing views, which, in his opinion, go against my explanation for the need of divine revelation given above, in the hopes that he may somehow prevent the truth of this matter from having an effect upon his sect. He has struggled a great deal in this regard, and has even written a review with the utmost effort. However, as the wellknown [Urdu] proverb goes, Sanch ko anch nahin [‘Truth has nothing to fear’], and since no one can hide the sun of truth, the result of whatever effort the Pundit has exerted is only that it has become manifestly clear to the wise how averse he is to accepting the truth.
The Pundit’s composition in no way merits any effort towards its rebuttal, albeit a careful study of my preceding discourse is more than sufficient to refute it. However, I deem it appropriate that, insincere as the writing of the Pundit may be, the reality [of its worthlessness] should be disclosed to the just, lest the Pundit feel aggrieved [for being ignored], or some of his friends, out of their wishful thinking, misperceive my silence as any sort of inability. Hence, it should be clear that in response to the evidence [of the Holy Qur’an’s incomparability] given by me, the Pundit has asserted in his review that the manner in which the divine scriptures are believed to be revealed is impossible and impractical according to the dictates of reason, and since it goes against the laws of nature, it is absolutely invalid. According to the august view of the esteemed Pundit, the existence of such revelation is absolutely impossible, which is known as the Divine Word and is revealed solely by the All-Wise God who is the Knower of the unseen, and like His Holy Being, is absolutely free from all kinds of doubts, errors, and omissions, and is characterized by all of the perfect qualities that should be found in divine revelation. In other words, as God is the Knower of the unseen, that revelation also comprises knowledge of the unseen. As God is the All-Wise and All-Knowing, that Word also comprises wisdom and knowledge. As God is entirely unblemished of mistakes, falsehood, errors, and omissions, that Word is also free from all these defects, and human thoughts have no part in it whatsoever. Man does not have the ability to bring about revelation upon himself by acquiring any type of piety and purity, or by any other means or plan, nor to know of the light of the unseen, hidden matters, and heavenly mysteries whenever he so desires, for had that been possible, man would have attained—just like God—knowledge of every particle and nothing would have remained concealed from him. He would himself gain the knowledge, on account of his own piety and purity, that enhances his good fortune and removes his troubles. As a result, he would never encounter any trouble nor suffer any grief.
However, it is strange that although the Pundit denies divine revelation so vehemently and persistently, he is unable to refute my proofs and arguments which certainly and unequivocally prove the need for divine revelation; in fact, he has not even paid any attention to them. Obviously, since I had documented irrefutable arguments supporting the need and actual existence of divine revelation, and even presented a sample of various revelations, the only option left for the Pundit, had he argued as a seeker after truth and a truthful person, was to refute my arguments with comparable arguments of his own, to demolish and invalidate whatever proof I had given in my book supporting the need for divine revelation and its existence.
But the Pundit is well aware that I sent him two registered letters, one after the other, with the intent that if he entertains any reservations regarding the practice of Allah—that He actually does speak and converse with some of His servants and informs them of such facts and such knowledge through His special Word, whose lofty eminence transcends the reach of thoughts that originate in the limited human imagination—then he should stay with my humble self for a few days with sincerity and patience to witness for himself the phenomenon which he regards impossible, impractical, and contrary to the laws of nature, and then, like the truthful, adopt the path that is an essential requirement of a truthful man’s truth and a sign of his inner purity.
It is a pity that although the Pundit has adopted the life of sanyas [asceticism], he shows complete disregard for the very first sign of true sanyas by not accepting this proposal like a true seeker. Rather, in his response, he made some comments about the Holy Qur’an which could never flow forth from the pen of one who truly fears God. It appears that the Pundit not only rejects divine truth, but also harbours enmity towards it. Otherwise, when strong arguments based on reason and factual evidence have been given for the reality of the existence of the revelations from God, and all kinds of doubts have been rooted out, and when my humble self stands ready to satisfy and reassure in every way, what could be the reason that stops the Pundit from accepting the truth, other than malice and personal enmity?
Now let us see what objections the Pundit puts forward against my own research. First of all, he says that the Brahmu people do believe in revelation, but only to the extent of its real meanings and the natural way [of its coming about]. Then he gives an explanation of ‘the natural way’ and says that it does not consist of any fixed and definite set of words which descend upon one’s heart in a miraculous way and comprise such matters as are above and beyond human powers. Rather, they are ordinary thoughts from God that pass through everyone’s mind in accordance with their status, because the Spirit of God—by virtue of its being perfect, ever-present, ever-seeing, and being the Cause of all causes—operates in every particle and every human spirit. Therefore, the extent to which a man hungers and thirsts for spiritual bounties and nearness to God, and to the extent he maintains the sanctity of his spiritual life, and to the extent he surrenders himself to God, and to the extent he purifies his understanding and faith—it is to that same extent that he benefits from this natural grace. This grace had begun to work from the day man was created. This is the inner revelation which is inherent within the soul of man. Hence, the human soul is a living book of God’s revelation. After this, he states that since conceit is also a part of human nature, the thoughts that come to the minds of human beings—which the Brahmu people call ‘revelation’ or ‘inspiration’—are not worthy of complete reliance. Rather, the Brahmus regard moral strength to be the touchstone for verifying these ideas, which carry the possibility of being either true or false; and they call the faculty through which they make this decision ‘reason’.