Footnote Number Eleven
Barahin-e-Ahmadiyya Part IV, Part 6
This is the essence of the Pundit’s discourse. Obviously, the intent of all of the Pundit’s discourses is that what he and his brothers in faith call ‘revelation’ are only ordinary thoughts that routinely cross the mind of common people and which, according to the admission of the Pundit, are not immune to the possibility of errors and faults.
However, the revelation that the books of God refer to as the Word of God, divine revelation, and converse of the One and Only God is a completely distinct light. It is far higher and superior than human thoughts and faculties. With regard to this heavenly light, which is a voice from the unseen with no intervention at all from any man’s thoughts or nature, the Pundit holds the view that it is impossible and impractical because it is contrary to nature and is a supernormal phenomenon. He further believes that it is absolutely impossible that God reveals His Word upon any human; rather, revelation is the name given only to those thoughts which occur in the minds of people in the usual and intrinsic manner—sometimes they are true, and sometimes false;
sometimes they are valid, and other times invalid; sometimes they are pure, and at other times impure. They do not have any characteristic which is beyond human abilities; rather, they arise from within human faculties, and human nature is their fountainhead.
However, it is a pity that the Pundit needlessly wasted his time in penning those few lines. Prior to writing his discourse, had the Pundit read pages 212 to 2151 of Part III of this book with some attention, it would have been clear to him that such thoughts are not called ‘the Word of God’. These thoughts are the creation of Allah which are an integral part of human nature, and the Word of God that is revealed by God is the command of Allah, which is something granted by the grace of God and from Himself alone. It is a necessary condition for the Word of God that just as God’s Being is free from omission, error, lies, vanity, and every single defect and instance of deficiency, so should His Word be free and pure from every omission, error, lie, vanity and all manner of defect and deficiency. For, the Word that issues forth from the Pure and Perfect Fountainhead can never contain any type of impurity or defect whatsoever. It is necessary that the Word should possess all of the excellences which should be present in the Word of the Almighty God, the Perfect, the Holy, and the Knower of the unseen. However, the Pundit himself confesses that what he calls ‘revelation’ is never free from doubt, uncertainty, omission, error, defect, and deficiency. Rather, the gist of his discourse is that his ‘revelation’ has constantly been pushing people towards heresy and disbelief. Accordingly, it sometimes spoke to the people of an earlier era, saying that their god is a tree, while at other times it gave the status of god to mountains—and at still other times to storm, water, fire, stars, the moon, and the sun. In short, in this very manner their ‘revelation’ kept giving them various gods to turn to, and reason continued to confirm that ‘revelation’ until, at long last and only recently, reason and revelation have come to know the real God.
Nevertheless, I reiterate that inasmuch as the Pundit’s forefathers before him were deceived thousands of times in various ways by their imaginary ‘revelation’ as well as by their reason, and have always been stumbling in different direction in the recognition of God, by what means can the Pundit now rest assured that his own imaginary revelation and baseless conjectures are safeguarded from error and oversight? Is it not possible that this, too, should have some element of delusion? When the imaginary revelation of the Pundit has been, from the very beginning, steeped in mistakes and errors, how can it be trusted? In short, the reality of what he believes to be revelation is fully exposed and, from his own admission, it stands proven that he considers mere baseless thoughts to be revelation. Obviously, how can something which is predominantly false be the instrument of recognizing truth? How can one’s own thoughts, which the Pundit calls ‘revelation’, safeguard one from errors? And, indeed, how can those dark thoughts rescue one from all kinds of darkness and take one to the light of perfect certainty?
According to the Pundit these same bewildered thoughts, which he calls ‘revelation’, despite their confusion, led those people—who, by the admission of the Pundit, were graced to be the first and chief recipients of revelation, exceeded all others in their hunger and thirst for the cognition of God, desired to establish a god for themselves with full sincerity, and maintained a life of the utmost inner sanctity—into worshipping stones and considering the moon and sun to be divine at the beginning of time, which was the age of purity. Sin had not yet spread throughout the world, for it was the age of Sat Jug1 and these people desired to devote themselves to God. Therefore, it suddenly occurred to them that they should appoint a god for themselves and not remain godless. They had faith and clear perception and that is why such a subtle thought occurred to them and they intuitively started searching for God on a whim. Thus, given that, according to the Pundit, the revelation and intellect of such pure people—who were the prototype of God’s intelligent creation and were untainted by the various kinds of bigotry and impurity of the modern age, were engaged in their quest for the Creator of the world with purity and fervour of heart, and were personally acquainted with their own recent creation and the Creator’s recent acts—deteriorated to the point that they started to worship stones and mountains, the moon, sun, fire, and air as their Creator; then, how could such revelation and intellect of the Pundit, which perpetrated this sort of highway robbery at the very first instance, now guide the nature of those born in ages of ignorance and a time of hundreds of evils to the right path? These men have no awareness of their original creation which started their species; and, being overpowered by the love of the world and diverse types of corruption, they fail to live a life of purity, and do not hunger and thirst for the nearness of God; rather, they crave nearness of worldly government. Considering that the effect of the Pundit’s self-conceived revelation during the age of piety misled people into believing creatures to be God, then in this dark age its effect should be that people deny God altogether.
In short, when the Pundit calls such thoughts ‘revelation’, which admittedly have been erroneous from their start, this idea of the Pundit, or should I say his ‘imaginary revelation’, is absolutely wrong and false. Whereas God is the Ultimate Cause of human thoughts and He alone inspires thoughts within human minds, and shows the path to reason, revelation—which is, in fact, the Holy Word, His voice, and His inspiration—is far more superior and exalted in comparison to the thoughts that emanate from human nature. It descends from Almighty God and, by His will, upon the hearts of the perfect ones, and being the Word of God, it contains the blessings of God, it contains the powers of God, and it contains the holy truths of God. It has the intrinsic quality of
[Arabic text in the original, see the original page]
[there is no doubt in it], and just as fragrance is the evidence of perfume, so is this intrinsic quality the unequivocal and certain evidence of the existence of God’s Being and attributes. Man’s own thoughts cannot attain this status; for, as man is weak by virtue of being a creature, so are his thoughts overwhelmed by weakness. Whatever springs from the fountain of the All-Powerful is one thing, and what is born of human nature is quite another. It is advisable that the Pundit take another look at pages 212 to 2151 of Part III so that he may know the difference between the Word of God and human thoughts.
The way the Pundit harps upon his pride in reason is also totally unwarranted. In Part III, I have argued in detail that the existence of created beings cannot categorically prove the existence of the Creator; it proves only the need of His existence and that, too, by way of conjecture. However, the Word of God unequivocally and certainly proves His actual existence, not just the need of His existence. Likewise, observing created things does not furnish any proof that God is eternal and everlasting, because created things have neither existed eternally, nor are they everlasting. Therefore, how can they possibly prove something that is eternal? Hadith [a nascent creation]—i.e. that which is newly born and created—can prove the need of the existence of the Almighty God only up to the extent of its own limit, meaning the limit marking the point of its coming into being and creation. Beyond that, it cannot be proven on the basis of a hadith whether or not Almighty God had existed forever and eternally prior to the existence of the universe.
Thus, the knowledge about the existence of God the Maker, that is acquired through the existence of newly created objects is extremely narrow, confined, and defective. It certainly does not pull man out of the whirlpool of doubt and misgivings, nor does it deliver him from the darkness of ignorance. Rather, it casts him into various kinds of perplexity. That is why those whose spiritual cognizance was founded exclusively upon rational knowledge did not come to a good end, and passed away, carrying with them an abundance of darkness in their beliefs. If a man completely sets aside his prejudice and stubbornness and becomes a sincere seeker after truth, and if he genuinely hungers and thirsts for the cognizance of God, and then personally reflects:
What stores of divine cognizance do I need in order to be absolutely certain about God’s existence, His omnipotence and all of His perfect attributes; and to attain conclusive and indispensable knowledge of the Hereafter and the issue of reward and punishment therein; and can I have the everlasting good fortune through just that degree of knowledge alone that is acquired conjecturally through reason, or whether the Benevolent and Merciful God has opened for me any other way? Has He not appointed another way for the perfection of my cognizance; has He left me at the mercy of my own thoughts? Has He withheld from me even the favour of taking me Himself, through His Divine power, to where my weak feet cannot take me, and that He may cause me to see, through His profound sight, the minute and subtle things that I cannot see with my weak eyes. Is it possible that, after making my heart thirsty for a river, He should limit me to drink an insignificant drop filled with the stench of deficient cognition? Is this what is required from His generosity, favour, mercy, and power? Is this the extent of His omnipotence that He lets the cognizance of a humble servant end on a delusion which he has harboured about the existence of God with his own struggle and not take him on a journey, through His special divine powers, to the world of true recognition?
When a seeker after truth asks himself these questions, he will undoubtedly receive the unequivocal reply from his heart that the innumerable favours of God demand that He should Himself help His humble servant, and should Himself guide the one who has lost his way and should
Himself support the weak. Is it possible that God, being All-Powerful, Mighty, Merciful, Benevolent, Self-Subsisting, and All-Sustaining, remains perpetually silent on His part while the servant, being ignorant and blind, continues to wander aimlessly in search of Him?
So, O readers! Ponder over this discourse honestly. Reflect over it with close attention, delving deep into it. Be on your guard and do not let any deceiver deceive you. Ask your hearts yourselves how much they desire the attainment of certainty. Can your own gloomy thoughts fully satisfy your hearts? Do your souls not desire that you attain the level of perfect certainty in this very world, and that you be delivered from blindness? Tell me honestly, do you not wish to remove your darkness and confusion, and to clear the doubts concealed within your bosoms, which you cannot even disclose? So, if you possess any zeal for divine cognizance, then know for certain that the divine law of nature governing this world is only this: He has appointed one instrument or another for acquiring or searching for everything. The only function of reason is that it proves the need of this instrument, but it cannot serve itself as that instrument. For instance, reason proves the need for a millstone for grinding grain into flour, but it is not the case that reason itself becomes the millstone and starts grinding grain into flour. Likewise the intellect has led to establish the need for hundreds of instruments. However, only that work is accomplished that is done with the help of an instrument, and where the instrument is not available, the reason remains confounded.