Signs of the True Faith
Barahin-e-Ahmadiyya Part V, Part 5
If, however, you should ask: ‘How, then, are we supposed to interpret the ahadith [pl. hadith] wherein it is written that ‘Isa ibn Maryam [ Jesus son of Mary] will descend?’; the reply is: ‘Interpret them in the same manner that Hadrat ‘Isa interpreted the second coming of Ilyas [Elijah].’ Moreover, it is clearly documented in the ahadith that ‘Isa [of the Latter Days] will be someone from within this Ummah and no one else. It is not written that he will come again; rather, it is written that ‘he will descend.’ If coming again had been the intention, the word رجوع [ruju‘—‘return’] would have been used instead of نزول [nuzul—‘descent’]. And if, for the sake of the argument, some hadith were to go against the Holy Qur’an, then it deserves to be rejected; not that the Holy Qur’an should be rejected on account of any hadith.
Here it should be borne in mind that the Holy Qur’an came to remove the errors and disputes of the Christians and the Jews. So when we interpret any verse in the Holy Qur’an that pertains to the Christians and the Jews, we must first examine the dispute that existed between them, for which the Holy Qur’an pronounces the judgment. In view of this principle, a fair-minded person can readily understand the meaning of the verses:
For, according to the Jewish belief, a person who is killed on the cross becomes accursed and is not spiritually exalted towards God; rather, he goes down towards Satan. Now, God Almighty had to settle in the Holy Qur’an whether Hadrat ‘Isa was spiritually exalted towards God or not. Hence, God first removed this misconception of the Jews that Hadrat ‘Isa was killed on the cross, declaring that it was merely a conjecture which God had cast into their minds.
‘Isa was not killed through crucifixion so he cannot be considered accursed; rather, he was spiritually exalted as other believers are. Obviously, God Almighty had no need for the useless debate and decision whether Hadrat ‘Isa bodily ascended to the heavens or not, for this was not the point in dispute by the Jews. The Jews do not believe that a crucified person does not physically ascend to heaven, for such a belief would imply that one who is not crucified ascends physically to the heavens. Nor do the Jews believe that a faithless and accursed man cannot ascend in his physical body to heaven whereas a believer ascends to heaven with his physical body. Even with regard to Musa [Moses], who was the greatest Prophet in the opinion of the Jews, they do not believe that he physically ascended to heaven. In short, the whole dispute was about spiritual exaltation. The Jews, in keeping with their doctrine, held that Hadrat ‘Isa was accursed—God forbid—as he was not granted spiritual exaltation for having been killed on the cross, and this was the very error that God had to correct. So He adjudged that ‘Isa was not accursed; rather, he was spiritually exalted like other believers.
Remember that the word ملعون [mal‘un—‘accursed’] is the antonym of مرفوع [marfu‘—‘exalted’]; where exaltation carries a spiritual connotation. Thus, according to those who hold Hadrat ‘Isa to be accursed for having been crucified, the meaning of ملعون [mal‘un] is only that such a person is not spiritually exalted. Even the Christians made the error of believing that Hadrat ‘Isa was accursed for three days, meaning that he was not spiritually exalted for three days. So if—according to their belief—Hadrat ‘Isa went to Hades in the condition of being accursed without his physical body, then why was the physical body required in the condition of being exalted? The same rule ought to apply to both conditions. We hold the Christians accountable, too, for having erred with regard to the meaning of exaltation. They believe to this day that, according to the Torah, crucifixion resulted in a spiritual consequence—becoming accursed—which, in other words, means the absence of exaltation. So, according to their belief, this absence of exaltation was a spiritual phenomenon. Therefore, the exaltation should also have been a spiritual phenomenon if there is to be any congruence between the two states.
The Christians believe that, while accursed, Hadrat ‘Isa descended to Hades and deteriorated to Hell only in the spiritual sense and his body did not accompany him. This being so, why, when it came to exaltation, was it necessary for his physical body to join and accompany him? Furthermore, all the Prophets and rabbis of the Torah have long held that the curse of crucifixion meant the negation of spiritual exaltation. Even today they believe that the one who is killed on the cross is not exalted towards God.
La‘nat [‘Curse’] means the absence of exaltation. In any case, since God Almighty had to counter the objection of the Jews, who hold non-exaltation to have a spiritual context to this day—meaning, they say that Hadrat ‘Isa was not spiritually exalted towards God, being a liar—then why did God neglect the essential point, going in another direction as if—God forbid—God Almighty did not even understand the fundamental dispute of the Jews, giving a verdict like a judge who delivers a judgment that has no bearing on the facts of the case? Should such an opinion be deliberately held about God, then what doubt is there in kufr [disbelief ]?
Besides, even if we concede that God disregarded the Jews’ fundamental dispute in this verse and stated something quite novel that was irrelevant and unnecessary—namely, that Hadrat ‘Isa was taken to the second heaven with his physical body—such a notion is negated as follows: First, because it is nowhere written in the Holy Qur’an that Hadrat ‘Isa was bodily taken to the second heaven, but rather the words of the Holy Qur’an are in fact 1
[Arabic text in the original, see the original page]
meaning that, God exalted ‘Isa to Himself. Now, think for yourself: Is God seated upon the second heaven in the manner of material objects? It is obvious that exaltation towards God is always indeed spiritual. And so have all Prophets taught that God is not a physical being towards whom one could ascend physically. This is the idiom used throughout the Holy Qur’an, that whenever it is said of a person that he went towards God or was exalted towards Him, it invariably means that he was spiritually exalted, as is evident from this verse wherein Allah Almighty says:
Meaning: ‘And thou, O soul at peace, return to thy Lord.’ So does this mean return with the physical body?
Moreover, here the question arises that if this verse does not speak of spiritual exaltation and does not decide the dispute whereby the Jews denied that Hadrat Masih was spiritually exalted and—God forbid—declared him accursed, one will naturally ask: Then where is the verse in which God answered this objection as was necessitated by His own promise? In view of all this, it is sheer stubbornness and stupidity to declare the exaltation of Hadrat ‘Isa to be a physical ascension. Rather, this is the very exaltation that is imperative for every true believer after he dies, in accordance with the divine promise, whereas the command for the disbelievers is:
Meaning that, the doors of Heaven shall not be opened for them; in other words, they shall not be exalted. Likewise, it is also said in another verse:
Thus, to pervert a straightforward statement is contrary to piety and purity, and amounts to twisting the Word of God.
Everyone knows that at the time of Hadrat Abu Bakr, may Allah be pleased with him, the ijma‘ [consensus] of all the Companions had been established that all Prophets had passed away. This is exactly what the Companions, may Allah be pleased with them, understood from the verse:
Meaning that, all Messengers have passed away.
Was Hadrat ‘Isa not a Messenger that he should have been exempted from death? To follow the thinking of the Dark Age despite this consensus [of the Companions], is far removed from honesty. This was also the very doctrine of Imam Malik (rta) that Hadrat ‘Isa [ Jesus] had passed away. Since this was the belief of the predecessor of the Imams, then the same must be the belief of the others. As for past divines who had erred in understanding this truth, their error is worthy of overlooking in the estimation of God Almighty, for there were many such mysteries in this religion that remained concealed during the Medieval Period. However, it was essential for all such errors to be exposed during the time of the Promised Messiah since he would come as the Hakam [Arbiter]. Had such errors not crept in during the interim period, the coming of—and the waiting for—the Promised Messiah would have been useless because the Promised Messiah is a Mujaddid [Reformer] and Mujaddids only come to correct errors. How could he whom the Messenger of Allah, may peace and blessings of Allah be upon him, had named the Hakam, be the Hakam if no rectification was brought about at his hand? This is indeed the truth; blessed be those who accept it and fear God.