Appendix to Barahin-e-Ahmadiyya, Part V
Barahin-e-Ahmadiyya Part V, Part 3
indeed found what our Lord promised us to be true. Have you too found what your Lord promised you to be true?’ They shall say: ‘Yes.’ (Surah al-A‘raf, 7:45) [Publisher]
what he has earned shall avail him not (Surah al-Lahab, 111:2–3). [Publisher]
He will say, ‘Is not this second life the truth?’ They will say, ‘Yea, by our Lord.’ (Surah al-An‘am, 6:31) [Publisher]
Another objection that you have raised is that nowhere in the words of the prophecy:
[Temporary residences and permanent ones will be wiped out].
is there a mention of any earthquake. Alas, this critic does not realize that the essence of the prophecy is evident from its words; viz. that a great calamity will hit a portion of this country. Any man of sense can understand that the destruction of buildings and towns indeed usually occurs through earthquakes. But it is quite possible that this great destruction of dwellings and cities is wrought through some other means, and in that case, too, the prophecy will stand fulfilled. Since, in keeping with the divine practice, earthquakes are inherently implied in such destruction, it was not necessary to mention it specifically. However, as God knew that some ignorant people, who have naivety and prejudice ingrained in their nature, would raise such objections, He has also clearly mentioned the word ‘earthquake’. See Al-Hakam, 24 December 1903.
Even though this prophecy, when viewed separately from the one that mentions the earthquake, only says that portions of this country will be destroyed, there will be great devastation, and buildings will collapse and dwellings will be wiped out, it does not specify the method through which this will come about. But anyone who reflects as to how towns and villages disappear into the earth, and what causes buildings to collapse at once, and reads this prophecy along with the one that was published in the same newspaper five months earlier, whose words are:
Shock of earthquake he will not hasten to object that the prophecy does not contain the word ‘earthquake’.
And yet it is true that God’s words are often in the form of metaphors, as, for example, He says:
Therefore, it was quite possible that the earthquake might mean some other great calamity that has all the characteristics of an earthquake. Still, the actual words have priority over the interpretation. Even though this prophecy had a wide scope, God fulfilled it literally as well, so as to humiliate the enemy. And it is possible that aspects of this prophecy might manifest themselves in the future in some other way. But it will still be something out of the ordinary as stated by the prophecy.
This very earthquake which wrought so much damage in the Punjab that, regarding it, researches have been published in the Civil and Military Gazette and other sources that incontrovertibly conclude that an earthquake of such magnitude has not been experienced in the Punjab during the last 1,600 years. Thus, this prophecy foretells an extraordinary event of the first order. Moreover, it is quite possible that it may be followed by calamities resulting from various natural causes and lead to destruction that is extraordinary. Thus, even if there was no specific mention of the earthquake in any part of this prophecy, it would still constitute a very great Sign; for, the crux of the prophecy is the extraordinary and unparalleled destruction of houses and places, regardless of whether it comes about through an earthquake or through other means. And in the presence of the testimony that such destruction has not been seen in the Punjab for the last 1,600 years, this prophecy cannot be dismissed as something trivial that can be anticipated by human conjecture. Regardless, when the word ‘earthquake’ has been clearly and precisely mentioned in the first part of the prophecy, published in Al-Hakam on 24th December 1903, we know not whether to laugh or weep at the level of intelligence of such a critic who says that there is no prophecy about an earthquake.
Also bear in mind that the revelation:
[Temporary residences and permanent ones will be wiped out]
consists of the words that God put into the heart of Labid bin Rabi‘ah al-‘Amri 1300 years ago, and it forms the first line of his qasidah [ode], the fourth qasidah of the Sab‘ah Mu‘allaqah.1 Labid lived to witness the advent of Islam, was honoured to embrace Islam, and was among the blessed Companions, may Allah be pleased with them. This is why God honoured his words by revealing a line from his verses as a majestic prophecy about the Latter Days when a country would be devastated. Thus, it is foolish to wonder how the words of a believer could have found their way into divine revelation, because—as I have just explained—the words uttered by ‘Abdullah bin Abi Sarah, viz.
[Arabic text in the original, see the original page]
were revealed in the Holy Qur’an verbatim, which caused him to turn apostate and run away to Makkah.2٭So if divine revelation could coincide with the words of an apostate, what is so strange if it were to coincide with the verse of an eminent Companion like Labid?
Just as God is the ultimate Heir to everything, He is also the Heir to all chaste speech, and every such pure speech proceeds from the tongue on account of the power and ability bestowed by God Almighty. So, if speech like that descends by way of revelation, only he would entertain doubt regarding it who entertains doubts about Islam. And among the excellences of Labid, one was that he not only saw the time of the Holy Prophet, may peace and the blessings of God be upon him, but he also saw a good deal of the victories of Islam. He died in the 41st year of the Hijrah [Islamic calendar] at the age of 157.
Likewise, the words spoken by Hadrat ‘Umar, may Allah be pleased with him, coincided with the words of the Holy Qur’an a number of times, as related by Anas, may Allah be pleased with him:
Meaning that, four things were uttered by me and the same were uttered by God Almighty.
If I were to mention the experiences of the saints of this blessed Ummah, and how words spoken by other people were revealed to them by God, and how the verses of Rumi’s Mathnawi were revealed to some, this would require a whole separate book. And I know that anyone who is the least bit cognizant of these matters will never claim that the words of God can never coincide with the words of a mortal. Indeed, anyone who has some knowledge of the Shariah [Islamic Law] will consider such a claim to be a cause for apostasy, because such a creed requires rejection of the Holy Qur’an itself.
There is also a difficulty here, and I think it is appropriate that I resolve that also. It is that if it is permissible for the word of man to coincide with the Word of God, then would this not detract from the miraculous excellence of the Holy Qur’an? But, as the author of Tafsire-Kabir and other commentators have written, there is no need for any confusion here, because a miracle is not based upon such a short portion of the text. Otherwise, the individual words used in the Holy Qur’an are the same that were used by the Arabs. For a discourse to be considered miraculous in nature, it has to size up to the criteria laid down by the Holy Qur’an; namely, that it should be at least as long as the shortest Surah of the Holy Qur’an or equal to ten verses in the Holy Qur’an. I do, however, say that when a man’s words become the words of God in the form of revelation, they do take on a miraculous character. For instance, this very revelation from Allah:
[Temporary residences and permanent ones will be wiped out]
was not a miracle when it issued from the tongue of Labid, may Allah be pleased with him, but after appearing in the form of revelation, it has now became a miracle.