Book 25: The Pilgrimage (Hajj)

Sahih al-Bukhari, Part 10

Sahih al-Bukhari 1693

Abu Nu'man narrated to us that Hammad told us. He reported from Ayyub, he from Nafi', he said: Abdullah bin Abdullah bin Umar said to his father: Stay right here, for I do not see this Hajj as safe for you. You may be kept from the House of Allah. He said: Then I will do just as the Messenger of Allah (saw) did, and Allah has said: “Verily you have in the Prophet (saw) of Allah an excellent model” (Qur’an 33:22). I make you witnesses that I have made Umrah binding upon myself. So Hazrat Ibn Umar (ra) put on the Ihram for Umrah. Nafi' said: Then he set out (from Medina) until, when he reached Baida', he put on the Ihram for both Hajj and Umrah, and after saying Labbaik aloud he said: The matter of Hajj and Umrah is one and the same. Then he bought a sacrificial animal at Qudaid. Then he came to Mecca and performed the Tawaf for both Umrah and Hajj together, and did not come out of the Ihram until he had finished both at the same time.

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ لأَبِيهِ أَقِمْ فَإِنِّي لاَ آمَنُهَا أَنْ سَتُصَدُّ عَنِ الْبَيْتِ. قَالَ إِذًا أَفْعَلَ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ قَالَ اللَّهُ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} فَأَنَا أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عَلَى نَفْسِي الْعُمْرَةَ. فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ قَالَ ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَقَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلاَّ وَاحِدٌ. ثُمَّ اشْتَرَى الْهَدْىَ مِنْ قُدَيْدٍ ثُمَّ قَدِمَ فَطَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا فَلَمْ يَحِلَّ حَتَّى حَلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1694

Ahmad bin Muhammad narrated to us that Abdullah informed us. Ma'mar told us. He reported from Zuhri, he from Urwah bin Zubair, Urwah from Miswar bin Makhramah and Marwan. Both of them said: At the time of the Treaty of Hudaibiyah the Prophet (saw) set out from Medina with a number of Companions somewhat over a thousand, until, when he reached Dhul Hulaifah, the Prophet (saw) put a garland round the neck of the sacrificial animal, marked it and put on the Ihram for Umrah.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ قَالاَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْهَدْىَ وَأَشْعَرَ وَأَحْرَمَ بِالْعُمْرَةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1695

Ahmad bin Muhammad narrated to us, Abdullah informed us, Ma'mar informed us. He reported from Zuhri, he from Urwah bin Zubair, he from Miswar bin Makhramah and Marwan. Both of them said: The Prophet (saw) set out from Medina at the time of Hudaibiyah with somewhat more than a thousand of his Companions, until, when they were at Dhul Hulaifah, the Prophet (saw) garlanded the sacrificial animal, marked it and put on the Ihram for Umrah.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، وَمَرْوَانَ، قَالاَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْهَدْىَ وَأَشْعَرَ وَأَحْرَمَ بِالْعُمْرَةِ‏.‏

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1696

Abu Nu'aim (Fadl bin Dukain) narrated to us that Aflah (bin Humaid) told us. He reported from Qasim (bin Muhammad), Qasim from Hazrat Aishah (ra), that she said: I made the garlands for the sacrificial camels of the Prophet (saw) with my own hands. Then he (saw) put those garlands round their necks, marked them and sent them off towards Mecca. After that nothing that was lawful for him became forbidden to him.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ بُدْنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا وَأَشْعَرَهَا وَأَهْدَاهَا فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَىْءٌ كَانَ أُحِلَّ لَهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1697

Musaddad narrated to us that Yahya told us. It is narrated from Ubaidullah that he said: Nafi' informed me. He reported from Hazrat Ibn Umar (ra), Hazrat Ibn Umar (ra) from Hazrat Hafsah (ra). She said: I said: O Messenger of Allah (saw)! What is the matter with the people that they have come out of the Ihram while you have not come out of the Ihram? He (saw) said: “I had matted the hair of my head and garlanded my sacrificial animals, so I will not come out of the Ihram until I have finished the Hajj.”

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ رضى الله عنهم قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ قَالَ " إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَحِلَّ مِنَ الْحَجِّ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1698

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Laith told us. Ibn Shihab narrated to us. He reported from Urwah and from Amrah bint Abdur Rahman that Hazrat Aishah (ra) said: The Messenger of Allah (saw) used to send sacrificial animals from Medina, and I used to twist the garlands for his sacrificial animals. Then he would not refrain from anything from which one in the state of Ihram refrains.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهْدِي مِنَ الْمَدِينَةِ فَأَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْيِهِ ثُمَّ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1699

Abdullah bin Maslamah narrated to us that Aflah bin Humaid told us. He reported from Qasim (bin Muhammad), he from Hazrat Aishah (ra), that she said: I twisted the garlands for the sacrificial animals of the Prophet (saw). Then he marked them and garlanded them, or she said: I garlanded them. Then he sent them towards the House of Allah and himself stayed in Medina, and nothing that was lawful for him became forbidden to him.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ هَدْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَشْعَرَهَا وَقَلَّدَهَا ـ أَوْ قَلَّدْتُهَا ـ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى الْبَيْتِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَىْءٌ كَانَ لَهُ حِلٌّ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1700

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He reported from Abdullah bin Abi Bakr bin Amr bin Hazm, he from Amrah bint Abdur Rahman. She told him that Ziyad bin Abi Sufyan wrote to Hazrat Aishah (ra) that Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) has said: Whoever sends a sacrificial animal, all those things become forbidden to him that are forbidden to every pilgrim, until his sacrificial animal has been slaughtered. Amrah said: Hazrat Aishah (ra) replied that it is not as Ibn Abbas (ra) has said. I made the garlands for the sacrificial animals of the Messenger of Allah (saw) with my own hands. Then the Messenger of Allah (saw) put on those garlands with his own hands. Then he sent those animals with my father, and after that nothing that Allah had made lawful for him became forbidden to the Messenger of Allah (saw), until the sacrificial animals had been slaughtered.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ هَدْيُهُ. قَالَتْ عَمْرَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا فَتَلْتُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيْهِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْىُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1701

Abu Nu'aim narrated to us that A'mash told us. He reported from Ibrahim (Nakha'i), he from Aswad, Aswad from Hazrat Aishah (ra), that she said: The Prophet (saw) once sent goats for sacrifice.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَهْدَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً غَنَمًا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1702

Abu Nu'man narrated to us that Abdul Wahid told us that A'mash narrated to us, (he said:) Ibrahim (Nakha'i) told us. He reported from Aswad, Aswad from Hazrat Aishah (ra), that she said: I used to twist the garlands for the sacrificial animals of the Prophet (saw), and he would put garlands round the necks of the goats and remain among his household without Ihram.

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلاَئِدَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُقَلِّدُ الْغَنَمَ وَيُقِيمُ فِي أَهْلِهِ حَلاَلاً.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1703

Abu Nu'man narrated to us that Hammad told us that Mansur bin Mu'tamir narrated to us. And Muhammad bin Kathir also narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) informed us. He reported from Mansur, he from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Aswad, Aswad from Hazrat Aishah (ra), that she said: I used to twist the garlands for the goats of the Prophet (saw), and he would send them off and remain without being in the state of Ihram.

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ. وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ الْغَنَمِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ بِهَا ثُمَّ يَمْكُثُ حَلاَلاً.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1704

Abu Nu'aim narrated to us that Zakariyya told us. He reported from Amir, Amir from Masruq, he from Hazrat Aishah (ra), that she said: I twisted garlands for the sacrificial animals of the Prophet (saw) before he put on the Ihram.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ لِهَدْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ تَعْنِي الْقَلاَئِدَ ـ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1705

Amr bin Ali narrated to us. Mu'adh bin Mu'adh told us. Ibn Aun narrated to us. He reported from Qasim (bin Muhammad), he from Hazrat Umm-ul-Mu'minin (the Mother of the Believers) (ra), that she said: I twisted the garlands for the animals from wool that I had.

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَهَا مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدِي.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1706

Muhammad (bin Salam) narrated to us that Abdul A'la bin Abdul A'la informed us. He reported from Ma'mar, Ma'mar from Yahya bin Abi Kathir, Yahya from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Prophet (saw) of Allah (saw), seeing a man driving a sacrificial camel along, said: “Ride it.” He said: This is a sacrificial camel. He said: “Ride it.” Hazrat Abu Hurairah (ra) said that I saw him riding it and going along with the Prophet (saw), and a shoe was hanging round the neck of that animal as a mark. Muhammad bin Bashshar also related this in the same way as they did. Uthman bin Umar narrated to us that Ali bin Mubarak informed us. He reported from Yahya, he from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw).

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً قَالَ " ارْكَبْهَا ". قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ " ارْكَبْهَا ". قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ رَاكِبَهَا يُسَايِرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّعْلُ فِي عُنُقِهَا.تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1707

Qabisah narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He reported from Ibn Abi Najih, he from Mujahid, Mujahid from Abdur Rahman bin Abi Laila, Abdur Rahman from Hazrat Ali (ra), that he said: The Messenger of Allah (saw) told me that I should give away in charity (Sadaqah) the coverings and the skins of the sacrificial camels that I slaughtered.

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَصَدَّقَ بِجِلاَلِ الْبُدْنِ الَّتِي نَحَرْتُ وَبِجُلُودِهَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1708

Ibrahim bin Mundhir narrated to us. Abu Damrah told us. Musa bin Uqbah narrated to us. It is related from Nafi'. He said that Hazrat Ibn Umar (ra) intended to perform Hajj during the period of the Khilafat of Hazrat Ibn Zubair (ra), in the year in which the Kharijites also performed Hajj. It was said to him that there would be fighting among the people and we fear that you may be kept back. He recited this verse: “Verily you have in the Prophet (saw) of Allah an excellent model” (Qur’an 33:22). And I will do just as the Holy Prophet (saw) did. I make you witnesses that I have made Umrah too binding upon myself. When he reached the open plain of Baida', he said: The matter of Hajj and Umrah is one and the same. I make you witnesses that I have also made the intention of Hajj together with the Umrah. And he also had a sacrificial animal with him, with a garland round its neck, which he had bought (on the way). Then, when he reached the House of Allah, he went round the House of Allah and between Safa and Marwah. He did nothing more than this, and until the Day of Sacrifice he did not come out of the Ihram and become free of anything that was forbidden in Hajj. On the Day of Sacrifice he shaved his head and slaughtered the sacrificial animal, and he considered that with the first Tawaf he had already performed the Tawaf of both Hajj and Umrah. Then he said: The Prophet (saw) also did the same.

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ الْحَجَّ عَامَ حَجَّةِ الْحَرُورِيَّةِ فِي عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَنَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ. فَقَالَ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} إِذًا أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً. حَتَّى كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلاَّ وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي جَمَعْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَةٍ. وَأَهْدَى هَدْيًا مُقَلَّدًا اشْتَرَاهُ حَتَّى قَدِمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَوْمِ النَّحْرِ فَحَلَقَ وَنَحَرَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَهُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ بِطَوَافِهِ الأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ كَذَلِكَ صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1709

Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik informed us. He reported from Yahya bin Sa'id, he from Amrah bint Abdur Rahman. Amrah said that I heard Hazrat Aishah (ra). She used to say: We set out from Medina with the Messenger of Allah (saw) when five days of Dhul Qa'dah still remained. We thought only that it would be Hajj. When we came near Mecca, the Messenger of Allah (saw) told whoever had no sacrificial animal with him that when he had performed the Tawaf and run between Safa and Marwah, he should come out of the Ihram. Hazrat Aishah (ra) said that on the Day of Sacrifice beef was brought to us, and I said: What meat is this? He said that the Messenger of Allah (saw) had offered a sacrifice on behalf of his wives. Yahya said: I mentioned this to Qasim, and he said that Amrah has narrated this hadith to you exactly.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ إِذَا طَافَ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ قَالَتْ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ. فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَ نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ. قَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُهُ لِلْقَاسِمِ فَقَالَ أَتَتْكَ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1710

Ishaq bin Ibrahim narrated to us. He heard Khalid bin Harith that Ubaidullah bin Umar told us. It is related from Nafi' that Hazrat Abdullah (bin Umar) (ra) used to slaughter at this very place (of slaughter). Ubaidullah said: The place of slaughter of the Messenger of Allah (saw).

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ سَمِعَ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يَنْحَرُ فِي الْمَنْحَرِ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ مَنْحَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1711

Ibrahim bin Mundhir narrated to us that Anas bin Iyad told us. Musa bin Uqbah narrated to us. It is related from Nafi' that Hazrat Ibn Umar (ra) used to send his sacrificial animal from Muzdalifah to Mina in the last part of the night, until they would bring it to the place where the Prophet (saw) offered sacrifice, together with the pilgrims, among whom there were both free men and slaves.

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَبْعَثُ بِهَدْيِهِ مِنْ جَمْعٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ حَتَّى يُدْخَلَ بِهِ مَنْحَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَعَ حُجَّاجٍ فِيهِمُ الْحُرُّ وَالْمَمْلُوكُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1712

Sahl bin Bakkar narrated to us that Wuhaib told us. He reported from Ayyub, he from Abu Qilabah, Abu Qilabah from Hazrat Anas (ra), and he mentioned the hadith briefly and (at the end) said: The Prophet (saw) offered the sacrifice with his own hand. He slaughtered seven she-camels while they were standing, and in Medina he slaughtered two horned, piebald rams.

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ ـ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ـ قَالَ وَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ سَبْعَ بُدْنٍ قِيَامًا وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ. مُخْتَصَرًا.

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today