Book 25: The Pilgrimage (Hajj)

Sahih al-Bukhari, Part 4

Sahih al-Bukhari 1573

Ya'qub bin Ibrahim narrated to me that (Isma'il) bin Ulayyah narrated to us that Ayyub (Sakhtiyani) told us that it is related from Nafi' that he said: When Hazrat Ibn Umar (ra) reached the place nearest to the Sacred Precinct (Haram), he would stop saying Labbaik. Then he would spend the night in the valley of Dhi Tuwa, and he would also offer the Morning Prayer (Salat) there and take a bath, and he would relate that the Prophet (saw) also used to do this.

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا دَخَلَ أَدْنَى الْحَرَمِ أَمْسَكَ عَنِ التَّلْبِيَةِ ثُمَّ يَبِيتُ بِذِي طُوًى ثُمَّ يُصَلِّي بِهِ الصُّبْحَ وَيَغْتَسِلُ وَيُحَدِّثُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1574

Musaddad narrated to us, (he said:) Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. It is related from Ubaidullah (Umari) that he said: Nafi' narrated to me. He reported from Hazrat Ibn Umar (ra) that he used to say: The Prophet (saw) spent the night at Dhi Tuwa and stayed there until morning. Then he entered Mecca. And Hazrat Ibn Umar (ra) used to do the same.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذِي طُوًى حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ. وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَفْعَلُهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1575

Ibrahim bin Mundhir narrated to us. He said that Ma'n (bin Isa) told me, he said: Malik told me. He reported from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) used to enter Mecca by the upper mountain pass and leave by the lower mountain pass.

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنِي مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1576

Musaddad bin Musarhad Basri narrated to us, (he said:) Yahya told us that it is related from Ubaidullah. He reported from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) entered Mecca by the upper mountain pass of Kada' which is at Batha', and left by the lower mountain pass. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: It is said (about Musaddad) that, like his name, he always kept to the straight path. Abu Abdullah said: I heard Yahya bin Ma'in. He used to say: I heard Yahya bin Sa'id. He used to say: If I came to Musaddad at his house and narrated hadiths to him, he would be worthy of it, and I would not care whether my books were with me or with Musaddad.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَانَ يُقَالُ هُوَ مُسَدَّدٌ كَاسْمِهِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ لَوْ أَنَّ مُسَدَّدًا أَتَيْتُهُ فِي بَيْتِهِ فَحَدَّثْتُهُ لاَسْتَحَقَّ ذَلِكَ وَمَا أُبَالِي كُتُبِي كَانَتْ عِنْدِي أَوْ عِنْدَ مُسَدَّدٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1577

Humaidi and Muhammad bin Muthanna narrated to us. They said: Sufyan bin Uyainah told us. He reported from Hisham bin Urwah, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra), that when the Prophet (saw) came to Mecca, he entered from the upper side and (when he left) he went out by its lower side.

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا جَاءَ إِلَى مَكَّةَ دَخَلَ مِنْ أَعْلاَهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1578

Mahmud bin Ghailan Marwazi narrated to us that Abu Usamah told us, (he said:) Hisham bin Urwah told us. He reported from his father, his father from Hazrat Aishah (ra), that in the year of the Conquest the Prophet (saw) entered by Kada' and left by Kuda, which is above Mecca.

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ وَخَرَجَ مِنْ كُدًا مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1579

Ahmad (bin Isa) narrated to us, (he said: Abdullah) bin Wahb told us. (He said:) Amr (bin Harith) told us. He reported from Hisham bin Urwah, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra), that in the year of the Conquest of Mecca the Prophet (saw) entered by Kada', which is on the upper side of Mecca. Hisham said: And Urwah used to enter by both of them, that is, Kada' and Kuda, and mostly he entered by Kuda, and this was nearer to his house.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ أَعْلَى مَكَّةَ. قَالَ هِشَامٌ وَكَانَ عُرْوَةُ يَدْخُلُ عَلَى كِلْتَيْهِمَا مِنْ كَدَاءٍ وَكُدًا وَأَكْثَرُ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ وَكَانَتْ أَقْرَبَهُمَا إِلَى مَنْزِلِهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1580

Abdullah bin Abdul Wahhab narrated to us, (he said:) Hatim (bin Isma'il) told us. He reported from Hisham, Hisham from Urwah, that (he said:) In the year of the Conquest of Mecca the Prophet (saw) entered by Kada', which is above Mecca. And Urwah too mostly used to enter by Kada', and that place was nearer to his house.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ. وَكَانَ عُرْوَةُ أَكْثَرَ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ وَكَانَ أَقْرَبَهُمَا إِلَى مَنْزِلِهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1581

Musa (bin Isma'il) narrated to us, (he said:) Wuhaib (bin Khalid) narrated to us, (he said:) Hisham told us. He reported from his father. (He said:) In the year of the Conquest of Mecca the Prophet (saw) entered by Kada'. And Urwah used to enter by both of them, and mostly he entered by Kada', which was nearer to his house. Abu Abdullah (Bukhari (rh)) said: Kada' and Kuda are two places.

حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ. وَكَانَ عُرْوَةُ يَدْخُلُ مِنْهُمَا كِلَيْهِمَا وَأَكْثَرُ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ أَقْرَبِهِمَا إِلَى مَنْزِلِهِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَدَاءٌ وَكُدًا مَوْضِعَانِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1582

Abdullah bin Muhammad (Musnadi) narrated to us, (he said:) Abu Asim (Nabil) narrated to us. He said: Ibn Juraij told me. He said: Amr bin Dinar told me. He said that I heard Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He used to say: When the Ka'bah began to be rebuilt, the Prophet (saw) and Hazrat Abbas (ra) went to carry stones. Hazrat Abbas (ra) said to the Prophet (saw): Put your waist-wrapper on your shoulder. (He did so,) and he fell to the ground unconscious and his eyes were fixed on the sky. He (saw) said: “Show me my waist-wrapper.” He tied it firmly.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعَبَّاسٌ يَنْقُلاَنِ الْحِجَارَةَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ. فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ " أَرِنِي إِزَارِي ". فَشَدَّهُ عَلَيْهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1583

Abdullah bin Maslamah (Qa'nabi) told us. He reported from Malik, Malik from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Salim bin Abdullah (bin Umar (ra)), that Abdullah bin Muhammad bin Abi Bakr told Hazrat Abdullah bin Umar (ra) that it is related from Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw), that the Messenger of Allah (saw) said to Hazrat Aishah (ra): “Have you not seen that when your people built the Ka'bah, they kept it smaller than the foundations of Hazrat Abraham (as)?” I said: O Messenger of Allah (saw)! Why do you not restore it to the foundations of Hazrat Abraham (as)? He said: “If your people had not only recently come out of disbelief, I would certainly have done so.” Hazrat Abdullah (bin Umar) (ra) said: If Hazrat Aishah (ra) heard this from the Messenger of Allah (saw), then I think that the Messenger of Allah (saw) gave up touching those two corners which are near the Hatim only because the House of Allah had not been built completely on the foundations of Hazrat Abraham (as).

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنهم ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " أَلَمْ تَرَىْ أَنَّ قَوْمَكِ لَمَّا بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ. قَالَ " لَوْلاَ حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُ ". فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ اسْتِلاَمَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلاَّ أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1584

Musaddad narrated to us, (he said:) Abul Ahwas (Sallam bin Sulaim Hanafi) narrated to us that Ash'ath told us. He reported from Aswad bin Yazid, Aswad from Hazrat Aishah (ra). She used to say: I asked the Prophet (saw) about the wall (of the Hatim), whether it is (part) of the House of Allah. He (saw) said: “Yes.” I said: Then what was the matter with them that they did not include it in the House of Allah? He said: “Your people ran short of funds.” I asked: Then why is its door so high? He said: “Your people did this so that they could let in whom they wished and keep out whom they wished. And if your people were not so close to the Time of Ignorance (Jahiliyyah), so that I fear their hearts would resent it, I would include the Hatim in the House of Allah and bring the door of the House of Allah down level with the ground (I would have done so).”

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ " نَعَمْ ". قُلْتُ فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ قَالَ " إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ ". قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ " فَعَلَ ذَلِكِ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا وَلَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِي الْبَيْتِ وَأَنْ أُلْصِقَ بَابَهُ بِالأَرْضِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1585

Ubaid bin Isma'il narrated to us, (he said:) Abu Usamah told us. He reported from Hisham, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The Messenger of Allah (saw) said to me: “If your people were not so close in time to disbelief, I would pull down this House and then build it on the foundations of Hazrat Abraham (as), for the Quraish have made its building smaller, and I would make in it another (door) opposite (the first door).” (And) Abu Mu'awiyah used to say: Hisham narrated to us the very word “khalf”. By this he meant a door.

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ حَدَاثَةُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ ثُمَّ لَبَنَيْتُهُ عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَإِنَّ قُرَيْشًا اسْتَقْصَرَتْ بِنَاءَهُ ـ وَجَعَلْتُ لَهُ خَلْفًا ". قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ خَلْفًا يَعْنِي بَابًا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1586

Bayan bin Amr narrated to us, (he said:) Yazid (bin Harun) narrated to us, (he said:) Jarir bin Hazim told us. (He said:) Yazid bin Ruman told us. He reported from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra), that the Prophet (saw) said to her: “Aishah! If your people were not so close in time to the Time of Ignorance (Jahiliyyah), I would give orders concerning the House of Allah and it would be pulled down. Then I would include in it the part that was left out of it, and bring (its foundation) level with the ground, and put two doors in it, one to the east and one to the west, and I would take it up to the foundation of Abraham (as).” It was this that moved (Hazrat Abdullah) bin Zubair (ra) to pull down the House of Allah. Yazid used to say: I was present with Hazrat Ibn Zubair (ra) when he pulled it down and built it and included the Hatim in it, and I saw the stones of the foundation of Abraham (as), which were like the humps of camels. Jarir used to say that I asked (Yazid bin Harun): Where is the place of the foundation of Abraham (as)? He said: I will show you right now. So I went with him into the Hatim, and he pointed to a place and said: It is here. Jarir used to say: I estimated the Hatim at six cubits or thereabouts.

حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " يَا عَائِشَةُ لَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لأَمَرْتُ بِالْبَيْتِ فَهُدِمَ فَأَدْخَلْتُ فِيهِ مَا أُخْرِجَ مِنْهُ وَأَلْزَقْتُهُ بِالأَرْضِ وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا فَبَلَغْتُ بِهِ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ ". فَذَلِكَ الَّذِي حَمَلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ عَلَى هَدْمِهِ. قَالَ يَزِيدُ وَشَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حِينَ هَدَمَهُ وَبَنَاهُ وَأَدْخَلَ فِيهِ مِنَ الْحِجْرِ وَقَدْ رَأَيْتُ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ حِجَارَةً كَأَسْنِمَةِ الإِبِلِ. قَالَ جَرِيرٌ فَقُلْتُ لَهُ أَيْنَ مَوْضِعُهُ قَالَ أُرِيكَهُ الآنَ. فَدَخَلْتُ مَعَهُ الْحِجْرَ فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ فَقَالَ هَا هُنَا. قَالَ جَرِيرٌ فَحَزَرْتُ مِنَ الْحِجْرِ سِتَّةَ أَذْرُعٍ أَوْ نَحْوَهَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1587

Ali bin Abdullah (bin Ja'far) narrated to us, (he said:) Jarir bin Abdul Hamid told us. He reported from Mansur, Mansur from Mujahid, Mujahid from Tawus, Tawus from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he said: On the day of the Conquest of Mecca the Messenger of Allah (saw) said: “Allah has declared this city sacred (Haram). Its thorns are not to be broken, nor its game to be chased away, nor is anyone to pick up anything lost there, except the one who will make it known (so that it reaches its owner).”

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ " إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللَّهُ لاَ يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلاَ يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلاَّ مَنْ عَرَّفَهَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1588

Asbagh (bin Faraj) narrated to us, he said: (Abdullah) bin Wahb told me. He reported from Yunus, Yunus from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Ali bin Husain, he from Amr bin Uthman, Amr from Hazrat Usamah bin Zaid (ra), that he asked: O Messenger of Allah (saw)! Where will you stay in your quarter in Mecca? He (saw) said: “Has Aqil left us any quarter or house?” And Aqil and Talib had inherited from (their father) Abu Talib, and Hazrat Ja'far and Hazrat Ali (ra) had taken nothing from him in inheritance, because both of them were Muslims and Aqil and Talib were disbelievers. For this reason Hazrat Umar bin Khattab (ra) used to say that a believer does not inherit from a disbeliever. Ibn Shihab said that they used to draw their argument from this saying of Allah: “Surely, those who have believed and fled from their homes and striven with their property and their persons for the cause of Allah, and those who have given them shelter and help—these are friends one of another” (Qur’an 8:73).

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ. فَقَالَ " وَهَلْ تَرَكَ عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ ". وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلاَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنهما ـ شَيْئًا لأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لاَ يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانُوا يَتَأَوَّلُونَ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى {إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ} الآيَةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1589

Abul Yaman narrated to us, (he said:) Shu'aib told us. He reported from Zuhri that he said: Abu Salamah narrated to me that Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say that when the Messenger of Allah (saw) intended to come to Mecca, he said: “Tomorrow our halting place will be at Khaif Bani Kinanah, where (the Quraish) took oaths with one another upon disbelief.”

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَادَ قُدُومَ مَكَّةَ " مَنْزِلُنَا غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1590

Humaidi narrated to us, (he said:) Walid narrated to us, (he said:) Auza'i told us. He said: Zuhri told me. He reported from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say that on the day after the Day of Sacrifice (Yaum-un-Nahr) (that is, the eleventh of Dhul Hijjah), while he was at Mina, the Prophet (saw) said: “Tomorrow we will halt at Khaif Bani Kinanah, where they took oaths with one another upon disbelief.” By this he meant the place Muhassab. And this event happened thus: the Quraish and Kinanah united against Banu Hashim and Banu Abdul Muttalib, or Banu Muttalib, and took oaths with one another that there would be no marriage with them and that they would neither buy nor sell with them until they handed over the Prophet (saw) to them. And Salamah (bin Rauh), narrating from Uqail, and Yahya bin Dahhak, narrating from Auza'i, said that Ibn Shihab told me, and both of them related the words “Banu Hashim and Banu Muttalib” in the narration. Abu Abdullah said: The word “Banu Muttalib” seems more correct.

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَدِ يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ بِمِنًى " نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ". يَعْنِي ذَلِكَ الْمُحَصَّبَ وَذَلِكَ أَنَّ قُرَيْشًا وَكِنَانَةَ تَحَالَفَتْ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَوْ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ حَتَّى يُسْلِمُوا إِلَيْهِمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ سَلاَمَةُ عَنْ عُقَيْلٍ وَيَحْيَى بْنُ الضَّحَّاكِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ وَقَالاَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَشْبَهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1591

Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us, (he said:) Sufyan (bin Uyainah) narrated to us, (he said:) Ziyad bin Sa'd told us. He reported from Zuhri (rh), Zuhri from Sa'id bin Musayyab, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He said: “The Ka'bah will be laid waste by one with thin shanks from among the Abyssinians.”

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 1592

Yahya bin Bukair narrated to us, (he said:) Laith (bin Sa'd) told us. He reported from Uqail, Uqail from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Urwah. Urwah reported from Hazrat Aishah (ra). And Muhammad bin Muqatil narrated to me, he said: Abdullah, who is the son of Mubarak, told me. He said: Muhammad bin Abi Hafsah told us. He reported from Zuhri, Zuhri from Urwah, Urwah from Hazrat Aishah (ra), that she used to say: Before Ramadan was made obligatory, people used to fast on Ashura (the tenth of Muharram), and this was the day on which the Ka'bah was clothed with its covering. When Allah made (the fasts of) Ramadan obligatory, the Messenger of Allah (saw) said: “Whoever wishes to fast on Ashura may fast, and whoever wishes to leave it may leave it.”

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ ـ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانُوا يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ وَكَانَ يَوْمًا تُسْتَرُ فِيهِ الْكَعْبَةُ فَلَمَّا فَرَضَ اللَّهُ رَمَضَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ ".

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today