Book 34: Sales and Trade
Sahih al-Bukhari, Part 4
Sahih al-Bukhari 2107
Sadaqah (bin Fadl) related to us that Abdul Wahhab informed us; he said: I heard Yahya bin Sa'id. He said: I heard Nafi'. He narrated from Hazrat Ibn Umar (ra), and Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw), that he said: “The seller and the buyer both have the option in their sale as long as they have not separated, or if the sale has (this) condition (that it may be cancelled).” Nafi' said: And when Hazrat Ibn Umar (ra) bought something that he liked, he would separate from its owner.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2108
Hafs bin Umar related to us that Hammam told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Abu al-Khalil (Salih bin Abi Maryam), he from Abdullah bin Harith, Abdullah from Hazrat Hakim bin Hizam (ra), and Hazrat Hakim (ra) from the Prophet (saw), that he said: “The seller and the buyer both have the option to cancel the sale as long as they have not separated.” And Ahmad (bin Sa'id ad-Darimi) added (in his narration) that Bahz (bin Rashid) related to us; he said: Hammam used to say that I mentioned this (hadith) to Abu at-Tayyah, and he said: “I was with Abu al-Khalil when Abdullah bin Harith related this hadith to him.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2109
Abu an-Nu'man related to us that Hammad bin Zaid told us that Ayyub (as-Sakhtiyani) related to us. He narrated from Nafi', and he from Hazrat Ibn Umar (ra), that he said: The Prophet (saw) said: “The seller and the buyer have the option as long as they have not separated, or one of them says to the other: ‘Choose.’” And sometimes he said: “or the sale is one with an option.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2110
Ishaq (bin Mansur) related to us that Habban bin Hilal informed us. He said that Shu'bah related to us. He said: Qatadah informed me. He narrated from Salih Abu al-Khalil, and Salih from Abdullah bin Harith, that he said: I heard Hazrat Hakim bin Hizam (ra) narrating from the Prophet (saw) that he said: “The seller and the buyer have the option as long as they have not separated. If they were truthful and made things clear, their transaction will be blessed, and if they lied and concealed, the blessing of their transaction will be wiped out.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2111
Abdullah bin Yusuf related to us that Malik informed us. He narrated from Nafi', and Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “The seller and the buyer, each of them has the option against his counterpart as long as they have not separated, except in a sale with an option (Bai' al-Khiyar),” (that is, one in which there is the option to cancel the sale).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2112
Qutaibah related to us that Laith told us. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), and Hazrat Ibn Umar (ra) from the Messenger of Allah (saw); he said: “When two people make a sale between themselves, each of them has the option as long as they are together and have not separated, or one of them gives the other the option and they conclude the sale on that basis; in that case the sale has become binding. And if they separate from each other after the sale and neither of them has abandoned the sale, in that case too the sale becomes binding.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2113
Muhammad bin Yusuf (al-Firyabi) related to us that Sufyan (ath-Thauri) related to us. He narrated from Abdullah bin Dinar, he from Hazrat Ibn Umar (ra), and Hazrat Ibn Umar (ra) from the Prophet (saw), that he said: “Between a seller and a buyer the sale is not complete until they have separated from each other, except a sale in which there is the option to cancel.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2114
Ishaq (bin Mansur) related to me that Habban told us that Hammam related to us that Qatadah told us. He narrated from Abu al-Khalil, Abu al-Khalil from Abdullah bin Harith, and Abdullah from Hazrat Hakim bin Hizam (ra), that the Prophet (saw) said: “The seller and the buyer have the option to cancel as long as they have not separated.” Hammam said: I found it written thus in my book: “He has the option three times. So if both of them were truthful and spoke openly, they will both be blessed in their buying and selling, and if they lied and concealed a defect (in the deal), it may be that both of them make a little profit, but there will be no blessing in their sale.” (Habban) said: And Hammam related to us that Abu at-Tayyah told us that he heard Abdullah bin Harith relate this hadith from the Prophet (saw) through Hazrat Hakim bin Hizam (ra).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2115
And Al-Humaidi said: Sufyan (bin Uyainah) related to us that Amr (bin Dinar) told us. He narrated from Hazrat Ibn Umar (ra) that he said: We were on a journey with the Prophet (saw), and I was riding a headstrong young camel which belonged to (my father) Hazrat Umar (ra). It would overpower me and go ahead of the people. Hazrat Umar (ra) would scold it and send it back. Then it would go ahead (of the people's mounts) again, and Hazrat Umar (ra) would scold it and send it back. The Prophet (saw) said to Hazrat Umar (ra): “Give it to me for a price.” He said: “O Messenger of Allah (saw), it is yours.” The Messenger of Allah (saw) said: “Sell it to me.” So he sold it to the Messenger of Allah (saw). The Prophet (saw) said: “Abdullah bin Umar (ra), it is yours. Do with it whatever you wish.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2116
Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: And Laith (bin Sa'd) used to say that Abdur Rahman bin Khalid related to me. He narrated from Ibn Shihab, he from Salim bin Abdullah, and Salim from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that he said: I gave the Commander of the Faithful, Hazrat Uthman bin Affan (ra), a property of mine that was in the valley in exchange for his property that was at Khaibar. When we had made the exchange with each other, I turned back on my heels until I came out of his house, fearing that he might cancel the exchange; and the practice was that the seller and the buyer have the option to cancel as long as they have not separated from each other. Hazrat Abdullah (ra) used to say: When the sale between me and him had become binding, it occurred to me that I had done him harm, because I had moved him further away towards the land of Thamud by a distance equal to three days and nights, and he had brought me closer to Medina by a distance of three days and nights (that is, equal to a journey of three days).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2117
Abdullah bin Yusuf related to us that Malik informed us. He narrated from Abdullah bin Dinar, and he from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that a man mentioned to the Prophet (saw) that he was cheated in buying and selling. He said: “When you buy or sell, say: ‘There shall be no fraud and no deception.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2118
Muhammad bin Sabbah related to me that Isma'il bin Zakariyya told us. He narrated from Muhammad bin Suqah, and he from Nafi' bin Jubair bin Mut'im. He said: Hazrat Aishah (ra) related to me; she said that the Messenger of Allah (saw) said: “An army will attack the Kaaba. When it reaches Al-Baida, they will all be swallowed up by the earth, from the first to the last.” (Hazrat Aishah (ra)) used to say: I said: “O Messenger of Allah (saw), how will they all be swallowed up from the first to the last, when there will also be markets there and people who are not of them (the soldiers)?” He said: “They will be swallowed up from the first to the last. Then they will be raised according to their own intentions.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2119
Qutaibah related to us that Jarir told us. He narrated from Al-A'mash, Al-A'mash from Abu Salih, and Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Whoever of you offers the Prayer in congregation (in the mosque) has an excellence of some degrees more than twenty over the Prayer that he offers in the market or in his house. This is because, when he has performed the ablution (Wudu) well and then comes to the mosque with no intention but the Prayer, and nothing but the Prayer makes him rise, then with every step he takes he is surely raised one degree or a fault of his is reduced. Then the angels keep praying for mercy for any one of you as long as he remains in the place where he prays, (saying:) ‘O Allah, favour him with Your special mercy. O Allah, have mercy on him.’ This prayer continues as long as he does not lose his ablution (or) does not cause anyone harm there.” And he said: “Each one of you is in Prayer as long as the Prayer holds him back.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2120
Adam bin Abi Iyas related to us that Shu'bah told us. He narrated from Humaid at-Tawil, and Humaid from Hazrat Anas bin Malik (ra), that he said: The Prophet (saw) was in the market when a man called out: “O Abul Qasim!” The Prophet (saw) turned towards him, and he said: “I called this (other man).” Thereupon the Prophet (saw) said: “Name yourselves after my name, but do not take my Kunyah.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2121
Malik bin Isma'il related to us that Zuhair told us. He narrated from Humaid, and Humaid from Hazrat Anas (ra). He said that a man called out at Al-Baqi': “O Abul Qasim!” The Prophet (saw) turned towards him. He said: “I did not call you.” He said: “Name yourselves after my name, but do not take my Kunyah.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2122
Ali bin Abdullah (al-Madini) related to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Ubaidullah bin Abi Yazid, Ubaidullah from Nafi' bin Jubair bin Mut'im, and he from Hazrat Abu Hurairah ad-Dausi (ra). He said: The Prophet (saw) set out in the (later) part of the day. He did not speak to me, nor did I speak to him, until he came to the market of the Banu Qainuqa' and sat in the courtyard of the house of Hazrat Fatimah (ra) and said: “Is the little one here? Is the little one here?” (He meant Hazrat Hasan (ra).) (Hazrat Fatimah (ra)) kept him back for a while, from which I understood that she was putting a necklace on him or bathing him. Meanwhile he came running. As soon as he came, he embraced him and kissed him and said: “O Allah, make him Your beloved, and love also the one who loves him.” Sufyan said: Ubaidullah informed me that he had seen Nafi' bin Jubair; he used to offer one Rak'ah of Witr.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2123
Ibrahim bin Mundhir related to us that Abu Damrah (Anas bin Iyad) told us that Musa bin Uqbah related to us, narrating from Nafi', that Hazrat Ibn Umar (ra) told us that in the time of the Prophet (saw) people used to buy grain from the caravan people. He would send someone to them to forbid them from selling the grain on the spot where they had bought it until they had brought the grain to the place where it is sold.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2124
(Nafi') said: And Hazrat Ibn Umar (ra) related to us. He said: The Prophet (saw) forbade that grain be sold at the very time someone has bought it, until he has taken full possession of it.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2125
Muhammad bin Sinan related to us that Fulaih told us that Hilal (bin Ali) told us, narrating from Ata bin Yasar. He said that I met Hazrat Abdullah bin Amr bin As and said: “Tell me the description of the Messenger of Allah (saw) that has come in the Torah.” Granting my request, he said: “By Allah, some of his attributes are mentioned in the Torah just as they are mentioned in the Qur’an: (for example) ‘O Prophet, truly We have sent thee as a Witness, and Bearer of glad tidings, and a Warner’ (Qur’an 33:46). (Besides this, these attributes too are mentioned:) ‘and have sent you as a protection for the unlettered. You are My servant and My Messenger. I have named you Al-Mutawakkil (the one who trusts). He is not ill-mannered nor harsh of speech, nor hard-hearted, nor one who shouts in the markets, nor does he repay evil with evil, but he forgives and covers faults. Allah, the Exalted, will not cause him to die until he has straightened the crooked people, that is, until the people affirm that there is none worthy of worship except Allah. Through (the law of Allah, the Exalted) He will open blind eyes and deaf ears and hearts wrapped in coverings.’” Abdul Aziz bin Abi Salamah narrated this hadith from Hilal as Fulaih did, and Sa'id (bin Abi Hilal) reported it from Hilal through Ata thus: It is narrated from Ibn Sallam. Ghulf means anything that is in a covering. Thus when a sword is in its sheath, they say saifun aghlaf, and when a bow is in its case, they say qausun ghalfa', and likewise they say rajulun aghlaf, a man who has not been circumcised.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 2126
Abdullah bin Yusuf related to us that Malik informed us. He narrated from Nafi', and Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra). The Messenger of Allah (saw) said: “Whoever buys grain should not sell it until he has taken full possession of it.”
AI-translated by Islam-Today