Book 34: Sales and Trade

Sahih al-Bukhari, Part 6

Sahih al-Bukhari 2147

Ayyash bin Walid (al-Basri) related to us that Abdul A'la told us that Ma'mar related to us. He narrated from Az-Zuhri, Az-Zuhri from Ata bin Yazid, and Ata from Hazrat Abu Sa'id (ra). He said that the Prophet (saw) forbade two ways of dressing and two kinds of sale, that is, selling and buying goods merely by touching and by throwing.

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2148

(Yahya) bin Bukair related to us that Laith told us. He narrated from Ja'far bin Rabi'ah, and he from (Abdur Rahman bin Hurmuz) al-A'raj, that Hazrat Abu Hurairah (ra), narrating from the Prophet (saw), said: “Do not hold back the milk of camels and goats (in their udders), and whoever buys them after this has two options: if he wishes, he may milk them and keep them, and if he wishes, he may return them and (in the case of returning) also give one Sa' of dates.” It is reported from Abu Salih, Mujahid, Walid bin Rabah and Musa bin Yasar that they narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw): one Sa' of dates. Some of them said that from Ibn Sirin one Sa' of grain is narrated, (and he said:) then he has the option for three days. Some said that from Ibn Sirin one Sa' of dates is narrated, and they did not mention the three days. And (one Sa' of) dates occurs in most (narrations).

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ الأَعْرَجِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدُ فَإِنَّهُ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْتَلِبَهَا إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ وَإِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَصَاعَ تَمْرٍ ". وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَمُجَاهِدٍ وَالْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ وَمُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " صَاعَ تَمْرٍ ". وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ وَهْوَ بِالْخِيَارِ ثَلاَثًا. وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ. وَلَمْ يَذْكُرْ ثَلاَثًا وَالتَّمْرُ أَكْثَرُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2149

Musaddad related to us that Mu'tamir told us; he said: I heard my father say that Abu Uthman related to us that it is narrated from Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra) that he said: Whoever buys a goat whose milk has been held back and collected, and then returns it, should give one Sa' of dates along with it. And the Prophet (saw) forbade going out ahead to meet the traders.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُحَفَّلَةً فَرَدَّهَا فَلْيَرُدَّ مَعَهَا صَاعًا. وَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُلَقَّى الْبُيُوعُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2150

Abdullah bin Yusuf (at-Tinnisi) related to us, (he said) that (Imam) Malik (rh) told us. He narrated from Abu az-Zinad, he from Al-A'raj, and Al-A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Do not go out ahead to meet the riders of a caravan (who bring goods for sale); none of you should make a sale over the sale of another; do not raise the price in order to deceive; a town dweller should not sell the goods of a desert dweller; and do not hold back the milk of a goat in its udder. Whoever buys such a goat has the choice of one of two things: after milking it, if he likes it, he may keep it, and if he dislikes it, he may return it together with one Sa' of dates.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ وَلاَ يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلاَ تُصَرُّوا الْغَنَمَ وَمَنِ ابْتَاعَهَا فَهْوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْتَلِبَهَا إِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2151

Muhammad bin Amr related to us that Makki (bin Ibrahim) told us that Ibn Juraij informed us. He said that Ziyad (bin Sa'd al-Khurasani) told me that Thabit, the freed slave of Abdur Rahman bin Zaid, informed him that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra) say: The Messenger of Allah (saw) said: “Whoever buys a goat whose milk has been held back and collected in its udder and then milks it, if he is pleased with it, he may keep it, and if he is displeased with it, he must give one Sa' of dates in return for its milk.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اشْتَرَى غَنَمًا مُصَرَّاةً فَاحْتَلَبَهَا فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا فَفِي حَلْبَتِهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2152

Abdullah bin Yusuf told us that Laith related to us. He said that Sa'id al-Maqburi related to me. He narrated from his father (Kaisan), and he heard Hazrat Abu Hurairah (ra) say that the Prophet (saw) said: “If a slave girl commits adultery and her adultery is proven, he should flog her and not taunt and reproach her; and if she commits adultery again, he should flog her and not taunt and reproach her; and then if she commits adultery a third time, he should sell her, even for a rope of hair.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا زَنَتِ الأَمَةُ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلْيَجْلِدْهَا وَلاَ يُثَرِّبْ ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا وَلاَ يُثَرِّبْ ثُمَّ إِنْ زَنَتِ الثَّالِثَةَ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2153

Isma'il related to us; he said: (Imam) Malik (rh) told me. He narrated from Ibn Shihab, he from Ubaidullah bin Abdullah, and Ubaidullah from Hazrat Abu Hurairah (ra) and Hazrat Zaid bin Khalid (ra), that the Messenger of Allah (saw) was asked about a slave girl who commits adultery while she is not married (what is the ruling?). He said: “If she commits adultery, flog her. Then if she commits adultery, flog her. Then if she commits adultery, sell her, even for a twisted rope.” Ibn Shihab said: I do not know whether (the Holy Prophet (saw) said this sentence) after the third time or after the fourth time.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصِنْ قَالَ " إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ ". قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لاَ أَدْرِي بَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2154

Isma'il related to us; he said: (Imam) Malik (rh) told me. He narrated from Ibn Shihab, he from Ubaidullah bin Abdullah, and Ubaidullah from Hazrat Abu Hurairah (ra) and Hazrat Zaid bin Khalid (ra), that the Messenger of Allah (saw) was asked about a slave girl who commits adultery while she is not married (what is the ruling?). He said: “If she commits adultery, flog her. Then if she commits adultery, flog her. Then if she commits adultery, sell her, even for a twisted rope.” Ibn Shihab said: I do not know whether (the Holy Prophet (saw) said this sentence) after the third time or after the fourth time.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصِنْ قَالَ " إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ ". قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لاَ أَدْرِي بَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2155

Abu al-Yaman related to us that Shu'aib informed us from Az-Zuhri that Urwah bin Zubair said: Hazrat Aishah (ra) used to say: The Messenger of Allah (saw) came to me, and I mentioned (buying Barirah (ra)) to him. The Messenger of Allah (saw) said: “Buy (Barirah (ra)) and set her free, for the inheritance (Wala) goes to the one who sets free.” Then in the evening the Prophet (saw) stood up and praised Allah as He deserves. Then he said: “What is the matter with people that they make conditions that are not in the Book of Allah, the Exalted? Whoever makes a condition that is not in the Book of Allah, the Exalted, it is void, even if he makes a hundred conditions. The condition of Allah is most true and most firm.”

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرِي وَأَعْتِقِي فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ". ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْعَشِيِّ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهْوَ بَاطِلٌ وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ شَرْطٍ شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2156

Hassan bin Abi Abbad related to us that Hammam told us; he said: I heard Nafi' narrating from Hazrat Abdullah bin Umar (ra) that Hazrat Aishah (ra) settled the price of Barirah (ra) (with her owners). Then the Holy Prophet (saw) went out for the Prayer. When he came back, Hazrat Aishah (ra) said that they had refused to sell Barirah (ra) except on the condition that the inheritance (Wala) would be theirs. The Prophet (saw) said: “The inheritance goes to the one who sets free.” (Hammam used to say:) I said to Nafi': “Was Barirah's (ra) husband free or a slave?” He said: “I have no knowledge of that.”

حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ سَاوَمَتْ بَرِيرَةَ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ فَلَمَّا جَاءَ قَالَتْ إِنَّهُمْ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُوهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطُوا الْوَلاَءَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ". قُلْتُ لِنَافِعٍ حُرًّا كَانَ زَوْجُهَا أَوْ عَبْدًا فَقَالَ مَا يُدْرِينِي

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2157

Ali bin Abdullah (al-Madini) related to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Isma'il (bin Abi Khalid), and Isma'il from Qais (bin Abi Hazim), (and said) that I heard Hazrat Jarir (ra) say: I pledged allegiance (Bai'at) to the Messenger of Allah (saw) on the affirmation that there is none worthy of worship except Allah, the Exalted, and that Muhammad (saw) is the Messenger of Allah (saw), that I would observe the Prayer (Salat) properly, pay the Zakat, listen to (every command of the Messenger of Allah (saw)) and obey, and wish well to every Muslim.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ سَمِعْتُ جَرِيرًا ـ رضى الله عنه ـ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2158

Salt bin Muhammad related to us that Abdul Wahid told us that Ma'mar related to us. Ma'mar narrated from Abdullah bin Tawus, Abdullah from his father, and his father from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said that the Messenger of Allah (saw) said: “Do not go out ahead to meet the riders of a caravan (who bring grain), and a town dweller should not sell the goods of a villager.” (Tawus) said: I asked Hazrat Ibn Abbas (ra): “What is the meaning of the saying of the Holy Prophet (saw) that a town dweller should not sell on behalf of a villager?” He said: “He should not become his broker.”

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ وَلاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ ". قَالَ فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا قَوْلُهُ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ لاَ يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2159

Abdullah bin Sabbah related to us that Abu Ali al-Hanafi told us. He narrated from Abdur Rahman bin Abdullah bin Dinar. He said: My father related to me that it is narrated from Hazrat Abdullah bin Umar (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) forbade that a town dweller should sell the goods of a desert dweller, and Hazrat Ibn Abbas (ra) also said the same.

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ. وَبِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2160

Makki bin Ibrahim related to us; he said: Ibn Juraij informed me. He narrated from Ibn Shihab, and Ibn Shihab from Sa'id bin Musayyab, that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra) say that the Messenger of Allah (saw) said: “No man should make a deal over the deal of his brother, nor raise the price by deception, and a town dweller should not sell on behalf of a villager.”

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبْتَاعُ الْمَرْءُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ "

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2161

Muhammad bin Muthanna related to me, (he said:) Mu'adh (Ibn Mu'adh) told us that (Abdullah) bin Aun related to us, narrating from Muhammad (bin Sirin). He said that Hazrat Anas bin Malik (ra) said: We were forbidden that a town dweller should buy or sell on behalf of a villager.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2162

Muhammad bin Bashshar related to us that Abdul Wahhab told us. (He said) that Ubaidullah al-Umari related to us. He narrated from Sa'id bin Abi Sa'id, and he from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said that the Prophet (saw) forbade going out ahead to meet (caravans), and also that a town dweller should buy or sell on behalf of a villager.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّلَقِّي وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2163

Ayyash bin Walid related to us that Abdul A'la told us that Ma'mar related to us. He narrated from Ibn Tawus, and Ibn Tawus from his father. He said that I asked Hazrat Ibn Abbas (ra): “What is the meaning of the saying of the Holy Prophet (saw) that a town dweller should not sell the goods of a villager?” He said: “He should not become his broker.”

حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ مَا مَعْنَى قَوْلِهِ " لاَ يَبِيعَنَّ حَاضِرٌ لِبَادٍ ". فَقَالَ لاَ يَكُنْ لَهُ سِمْسَارًا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2164

Musaddad related to us that Yazid bin Zurai' told us; he said that (Sulaiman) at-Taimi related to me. He narrated from Abu Uthman, and Abu Uthman from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). He said: Whoever buys an animal whose milk has been held back and collected in its udder should return it and give one Sa' (of dates) along with it. He said: And the Prophet (saw) also forbade going out ahead to meet the trading caravans.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنِي التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَنِ اشْتَرَى مُحَفَّلَةً فَلْيَرُدَّ مَعَهَا صَاعًا. قَالَ وَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2165

Abdullah bin Yusuf related to us that Malik informed us. He narrated from Nafi', and Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “None of you should make a deal over the deal of another, and do not go out ahead to meet those who bring trade goods until the goods have been taken to the market and unloaded.”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ تَلَقَّوُا السِّلَعَ حَتَّى يُهْبَطَ بِهَا إِلَى السُّوقِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2166

Musa bin Isma'il related to us that Juwairiyah told us that he narrated from Nafi', and Nafi' from Hazrat Abdullah (ra). He said that we used to go out ahead to meet the caravans (bringing grain) and buy grain from them, and the Prophet (saw) forbade us this buying and selling until the grain had been brought to the market. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said that this place was at the upper end of the market, and in the hadith of Ubaidullah this is stated clearly.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نَتَلَقَّى الرُّكْبَانَ فَنَشْتَرِي مِنْهُمُ الطَّعَامَ فَنَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى يُبْلَغَ بِهِ سُوقُ الطَّعَامِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا فِي أَعْلَى السُّوقِ يُبَيِّنُهُ حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ.

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today