Book 56: Striving in the Way of Allah (Jihad) and Military Expeditions
Sahih al-Bukhari, Part 14
Sahih al-Bukhari 3042
Ubaidullah (bin Musa) narrated to us. He narrated from Isra'il, Isra'il from Abu Ishaq that he said: A man asked Hazrat Bara' (ra), he said: Abu Umarah, did you turn your back on the battlefield on the day of Hunain? Hazrat Bara' (ra) answered, and I was listening: But the Messenger of Allah (saw) did not turn his back that day. Abu Sufyan bin Harith (ra) was holding the reins of his (saw) mule. When the idolaters surged towards him (saw), he (saw) dismounted. He (saw) was saying: “I am the promised Prophet, there is no lie in it; I am the son of Abdul Muttalib.” Hazrat Bara' (ra) used to say: That day no one among the people was seen braver than him (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3043
Sulaiman bin Harb narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Sa'd bin Ibrahim, Sa'd from Abu Umamah, who was the son of Sahl bin Hunaif. Abu Umamah narrated from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He said that when Banu Quraizah agreed to the judgement of Sa'd bin Mu'adh (ra), the Messenger of Allah (saw) sent for him. He was close by him (saw). He came riding a donkey. When he came near, the Messenger of Allah (saw) said: “Stand up to receive your chief.” He came and sat down near the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “These people have agreed to your judgement.” Hazrat Sa'd (ra) said: I judge that those of them who fight shall be killed and their women and children taken captive. The Holy Prophet (saw) said: “You have given a royal judgement concerning them.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3044
Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us. He said: Malik told me. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Hazrat Anas bin Malik (ra) that in the year Mecca was conquered, the Messenger of Allah (saw) entered (Mecca) and there was a helmet on his (saw) head. When he (saw) took it off, a man came and said: Ibn Akhtal is clinging to the curtains of the Ka'bah. He (saw) said: “Kill him.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3045
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri that he said: Amr bin Abi Sufyan bin Asid bin Jariyah Thaqafi told me, and he was an ally of Banu Zuhrah and one of the companions of Hazrat Abu Hurairah (ra), that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: The Messenger of Allah (saw) sent a party of ten men to gather information and appointed Asim bin Thabit Ansari (ra), who was the maternal grandfather of Asim bin Umar bin Khattab, as its leader. These people set off. When they reached a place called Had'ah, which is between Usfan and Mecca, someone informed Banu Lihyan, a branch of the tribe of Hudhail, about them. Hearing this news, about two hundred men of Banu Lihyan, all of them archers, set out. They followed them on their footprints until they found the place where they had eaten dates which they had taken from Medina as provisions. They said (on seeing the stones): These are dates of Yathrib. They followed them on their footprints. When Asim (ra) and his companions saw them coming, they took refuge on a mound. Those people surrounded them and said to them: Come down and surrender yourselves to us, and (on our part) you have this covenant and pledge that we will not kill any one of you. Asim bin Thabit (ra), who was the leader of this party, said: As for my surrendering myself, by Allah, today I will not come down from the mound under the protection of a disbeliever. O Allah, inform Your Prophet (saw) about us. Those people shot arrows at them and killed Asim (ra) along with seven men. Seeing this, three men came down to them, relying on the covenant and pledge. Among them were Khubaib Ansari (ra), Ibn Dathinah (ra) and one other man. When they had overpowered them, they undid the strings of their bows and tied their arms tightly. The third man said: This is the first treachery. By Allah, I will not go with you. For me there is a comforting example in those who have been martyred. They dragged him and struggled to make him go with them somehow, but he refused. At last they killed him, and they took Khubaib (ra) and Ibn Dathinah (ra) and went and sold them in Mecca. This happened after the Battle of Badr, and Khubaib (ra) was bought by Banu Harith bin Amir bin Naufal bin Abd Manaf, and it was Khubaib (ra) who had killed Harith bin Amir on the day of Badr. Khubaib (ra) remained a captive with them. (Ibn Shihab used to say that) Ubaidullah bin Iyad told me that the daughter of Harith mentioned to him that when they had agreed (to kill him), Khubaib (ra) asked her for a razor to use it. So she gave him the razor. At that time, without my being aware, a little child of mine came to Khubaib (ra) and he took him. She said: I saw Khubaib (ra) seating him on his thigh with the razor in his hand. Seeing this I was so frightened that Khubaib (ra) recognised the fright on my face and said: You fear that I will kill him. I am not one to do this. By Allah, I have never seen a captive better than Khubaib (ra). By Allah, one day I saw him with a bunch of grapes in his hand, eating grapes from it, and he was bound in chains, and in those days there was no fruit in Mecca. She used to say: This was provision from Allah which He gave to Khubaib (ra). When the people took him out of the Sacred Precinct (Haram) to kill him at a place that is not within the Haram, Khubaib (ra) said to them: Permit me to offer two Rak'ahs of Prayer (Salat) {and they permitted him, so he offered two Rak'ahs} and he said: If you would not think that the state (of Prayer) I am in at this time is the result of fear, I would certainly have made this Prayer long. O Allah, destroy them one by one. (Then he (ra) recited these verses:) Since I am being killed in a state of being a Muslim, I do not care on which side I fall for the sake of Allah, and this falling of mine is for the sake of Allah, and if He wills, He can bless the joints of a body torn to pieces. At last the son of Harith killed him, and it was Khubaib who established the practice (Sunnah) of offering two Rak'ahs for every Muslim who is killed in captivity. Allah accepted the prayer of Asim bin Thabit (ra) on the day he was martyred, and the Prophet (saw) told his Companions what had happened to these people and what hardship had befallen them. And when some people told the disbelievers of Quraish that Asim (ra) had been killed, they sent some men to Asim (ra) to bring a part of his body by which he could be recognised, for Asim (ra) had killed one of their great men on the day of Badr. Then a swarm of hornets was sent over the body of Asim (ra), which surrounded it from above like a canopy, and in this way his body was protected from the men sent by the disbelievers, and they could not cut any piece from his flesh.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3046
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Jarir told us. He narrated from Mansur (bin Mu'tamir), Mansur from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abu Musa (ra) that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “Free the one taken prisoner (that is, the captive), feed the hungry and visit the sick.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3047
Ahmad bin Yunus narrated to us that Zuhair told us that Mutarrif (bin Tarif) narrated to us that Amir told him, narrating from Hazrat Abu Juhaifah (Wahb bin Abdullah) (ra). He said that I asked Hazrat Ali (ra): Do you have any revelation other than the Book of Allah? He said: By Him Who split the grain and made it grow and created the soul, I do not know of any such revelation (that is not in the Qur’an). Yes, understanding is another thing which Allah grants to a person concerning the Qur’an, so that he derives meanings from the Qur’an, and what is in this document. I said: What is in this document? He said: The rulings of blood money (Diyah), the freeing of captives, and that no Muslim shall be killed in retaliation for a disbeliever.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3048
Isma'il bin Abi Uwais narrated to us that Isma'il bin Ibrahim bin Uqbah told us. He narrated from Musa bin Uqbah, Musa from Ibn Shihab that he said: Hazrat Anas bin Malik (ra) told me that some people of the Ansar asked permission from the Messenger of Allah (saw); they said: O Messenger of Allah (saw), permit us to release our nephew Abbas, remitting his ransom. He (saw) said: “Do not remit even a single dirham of it.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3049
And Ibrahim bin Tahman related a narration from Abdul Aziz bin Suhaib, Abdul Aziz from Hazrat Anas (ra) that he said: Some wealth was brought to the Prophet (saw) from Bahrain, and Hazrat Abbas (ra) came to him (saw) and said: O Messenger of Allah (saw), give to me as well, for I paid my ransom and also paid the ransom of Aqil. He (saw) said: “Take it,” and he (saw) put the wealth into his garment and gave it to him.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3050
Mahmud (bin Ghailan) narrated to us that Abdur Razzaq told us. Ma'mar informed us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Muhammad bin Jubair, he from his father, and he had come to secure the release of the captives of Badr. He used to say: I heard the Prophet (saw) reciting Surah At-Tur in the Maghrib Prayer.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3051
Abu Nu'aim narrated to us. Abul Umais (Utbah bin Abdullah) told us. He narrated from Iyas bin Salamah bin Akwa', Iyas from his father that he said: A spy of the idolaters came to the Prophet (saw), and he (saw) was on a journey at that time. He sat with his (saw) Companions and began to talk. Then he went back. The Prophet (saw) said: “Pursue him and kill him.” (Hazrat Salamah (ra) said:) So I killed him. The Holy Prophet (saw) had his belongings given to Hazrat Salamah (ra).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3052
Musa bin Isma'il narrated to us that Abu Awanah told us. He narrated from Husain (bin Abdur Rahman), Husain from Amr bin Maimun, Amr from Hazrat Umar (ra) that at the time of his death he said: I enjoin upon him (who becomes Khalifah after me) concerning the covenant of protection of Allah and of His Messenger (saw) that their covenant (which has been made with them) be fulfilled for them (the protected non-Muslims, Dhimmis), that war be waged against enemies to protect them, and that only as much work be taken from them as they can bear.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3053
Qabisah narrated to us that Ibn Uyainah told us. He narrated from Sulaiman Ahwal, Sulaiman from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra) that he said: Thursday, and what a day that Thursday was! Saying this he wept so much that his tears wet the pebbles of the ground, and he said: On Thursday the illness of the Messenger of Allah (saw) became very severe. He (saw) said: “Bring me writing materials so that I may write for you a document after which you will never go astray.” Hearing this the Companions began to dispute, although disputing in the presence of a prophet was not fitting. They said: The Messenger of Allah (saw) is saying all this because of the severity of the illness. He (saw) said: “Go, leave me. The state I am in is better than that to which you are calling me.” And at the time of his death he (saw) gave instructions concerning three things: “Expel the idolaters from the Arabian Peninsula, and treat envoys well just as I used to,” and the third thing I have forgotten. Ya'qub bin Muhammad (Zuhri) used to say: I asked Mughirah bin Abdur Rahman about the Arabian Peninsula, and he said: It means Mecca, Medina, Yamamah and Yemen. And Ya'qub also said that Tihamah (that is, the region of Medina) begins at Arj.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3054
Yahya bin Bukair narrated to us that Laith told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Salim bin Abdullah that Hazrat Ibn Umar (ra) said: Hazrat Umar (ra) saw a silk suit (a sheet and a waist-wrapper) being sold in the market, and he brought it to the Messenger of Allah (saw) and said: O Messenger of Allah (saw), buy this suit and wear it on the occasion of Eid and for meeting delegations. The Messenger of Allah (saw) said: “This is the dress of those in whom there is no good,” or he said: “Only those wear it who have no share in the Hereafter.” For some days, as long as Allah willed, Hazrat Umar (ra) remained silent. Then it so happened that the Holy Prophet (saw) himself sent a silk cloak (Jubbah) to Hazrat Umar (ra) as a gift. He brought it to the Messenger of Allah (saw) and said: O Messenger of Allah (saw), you had said that this is the dress of one in whom there is no good, or that only those wear it who have no share in the Hereafter, and then you sent this to me. He (saw) said: “So that you may sell it or put it to some use of yours.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3055
Abdullah bin Muhammad narrated to us that Hisham (bin Yusuf) told us. Ma'mar informed us. Zuhri narrated to him that Salim bin Abdullah informed me. He narrated from Hazrat Ibn Umar (ra) that he related: Hazrat Umar (ra) went with a group of the Companions of the Prophet (saw), in the company of the Holy Prophet (saw), to Ibn Sayyad. They found him playing with boys near the dwellings of Banu Maghalah, and in those days Ibn Sayyad was close to puberty. He only became aware when the Prophet (saw) placed his hand on his back and said: “Do you affirm that I am the Messenger of Allah (saw)?” Ibn Sayyad looked at him and said: I affirm that you are the messenger of the unlettered (Ummiyyin). Ibn Sayyad asked the Prophet (saw): Do you affirm that I am the messenger of Allah? The Prophet (saw) said: “I believe in Allah and in all His messengers,” and he said: “What do you see?” Ibn Sayyad said: True and false reports come to me. The Prophet (saw) said: “The real truth has become confused for you.” The Prophet (saw) said: “I have hidden something for you.” Ibn Sayyad said: It is ad-dukh. The Prophet (saw) said: “Away with you, you will not be able to go beyond your limit.” Hazrat Umar (ra) said: O Messenger of Allah (saw), if you permit, I will strike off his neck. The Prophet (saw) said: “If he is that very one (the Dajjal, of whom we have been told), you will not be able to overpower him, and if he is not, then there is no good for you in killing him.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3056
Another narration from Hazrat Ibn Umar (ra) with the same chain is that the Prophet (saw) and Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra) went to the palm grove where Ibn Sayyad was. When they entered that palm grove, the Prophet (saw) began to walk under cover of the date palms, and he (saw) was going (towards Ibn Sayyad) slowly and stealthily so that he (saw) might hear something from Ibn Sayyad before he saw him (saw). And Ibn Sayyad was lying on his bed covered with a blanket. There was a sound like humming in it. The mother of Ibn Sayyad saw the Prophet (saw) as he (saw) was coming (stealthily) under cover of the date palms. She called out to Ibn Sayyad and said: Hey Saf, and this was his name (Muhammad has come). As soon as he heard this, Ibn Sayyad stood up. The Prophet (saw) used to say: “If she had left him alone, his condition would have become clear.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3057
And Salim (bin Abdullah) said: Hazrat Ibn Umar (ra) used to say: Then after that the Prophet (saw) stood up among the people and praised Allah as He deserves, and mentioned the Dajjal and said: “I too warn you of his danger, and there is no prophet who did not warn his people of his danger. Noah (as) too warned his people of his danger. But I will tell you something about him which no prophet told his people. You know that he is one-eyed, and Allah is not so.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3058
Mahmud (bin Ghailan) narrated to us that Abdur Razzaq told us. Ma'mar told us, narrating from Zuhri. Zuhri narrated from Ali bin Husain, Ali from Amr bin Uthman bin Affan, Amr from Hazrat Usamah bin Zaid (ra). He used to say: I asked: O Messenger of Allah (saw), where will you stay tomorrow during your Hajj? He (saw) said: “Has Aqil left any dwelling for us?” Then he (saw) said: “Tomorrow we shall stay at Khaif Bani Kinanah, that is, Muhassab, where the Quraish swore oaths to remain in disbelief.” And this had come about in this way: Banu Kinanah had made a covenant and pledge with the Quraish against Banu Hashim that they would neither buy from them nor sell to them, nor let them come into their homes. Zuhri said: And khaif means a valley.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3059
Isma'il narrated to us. He said: Malik told me. Malik narrated from Zaid bin Aslam, Zaid from his father that Hazrat Umar bin Khattab (ra) appointed a slave of his, whom they called Hunayy, as keeper of the (state) reserved pasture and said to him: Hunayy, keep your arm withheld from the Muslims and beware of the curse of the wronged, for the prayer of the wronged is accepted. Let the owner of a few she-camels and the owner of a few goats into the pasture, and beware of my displeasure, and do not let the animals of (Abdur Rahman) bin Auf (ra) and (Uthman) bin Affan (ra) graze. For (both of them are rich;) even if their animals die, they can manage with their palm groves and fields, while the owner of a few she-camels or the owner of a few goats, if his cattle die, will bring his children to me and say: O Commander of the Faithful, (feed them). May you lose your father, would I then leave them hungry? Mark well, giving grass and water is easier for me than giving gold and silver. And by Allah, they will surely think that I have wronged them. These are their lands for which they fought in the Days of Ignorance (Jahiliyyah), and it was to keep them safe that they entered Islam. And by Him in Whose hand is my life, were it not for these animals on which I mount (the fighters) in the way of Allah, I would not have reserved even a span of their land.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3060
Muhammad bin Yusuf (Firyabi) narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Hudhaifah (ra) that he said: The Prophet (saw) said: “Write down for me the names of those who have professed Islam with their tongues,” and we wrote down the names of one thousand five hundred men and gave them to him (saw), and we said: Are we still afraid now that we are one thousand five hundred? We have seen ourselves in that time of trial as well, when a man would pray alone and be afraid. Abdan narrated to us. He narrated from Abu Hamzah, Abu Hamzah from A'mash, the same hadith. In it is the mention that we found them to number five hundred. Abu Mu'awiyah said: They were between six and seven hundred.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 3061
Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Ibn Juraij, Ibn Juraij from Amr bin Dinar, Amr bin Dinar from Abu Ma'bad, Abu Ma'bad from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: A man came to the Prophet (saw). He said: O Messenger of Allah (saw), my name has been written down to go on such and such an expedition, and my wife is going for Hajj. He (saw) said: “Go back and perform Hajj with your wife.”
AI-translated by Islam-Today