Book 56: Striving in the Way of Allah (Jihad) and Military Expeditions

Sahih al-Bukhari, Part 4

Sahih al-Bukhari 2842

Muhammad bin Sinan told us that Fulaih narrated to us that Hilal told us. He narrated from Ata' bin Yasar, Ata' from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), that the Messenger of Allah (saw) stood on the pulpit and said: “What I fear for you after me is that the blessings of the earth will be opened up for you.” Then he spoke about the adornments of the world. He mentioned one thing and then another. Thereupon a man stood up and said: O Messenger of Allah (saw)! Will good bring evil? The Prophet (saw) remained silent and did not answer him. We thought that revelation was coming to him, and the people remained still as if birds were sitting on their heads. Then he wiped the sweat from his face and said: “Where is the man who was asking just now (whether good too will bring evil)?” The Holy Prophet (saw) said this three times. (Then he said:) “Good brings only good. But see, when grass grows in the season of spring, it kills that (animal) which gets bloated from eating it, or brings it close to death; but the (animal) which eats green grass, and when both its flanks are filled, goes and stands facing the sun and passes urine and dung, then grazes about again (is saved). See, this wealth too is green and sweet, and it is a good companion of the Muslim, especially of him who has taken it in a lawful way and spent it in the way of Allah and on orphans and the needy. And whoever did not take it in its proper way is like that (sick) glutton who is never satisfied, and that wealth will be a witness against him on the Day of Resurrection."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلاَلٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " إِنَّمَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَرَكَاتِ الأَرْضِ ". ثُمَّ ذَكَرَ زَهْرَةَ الدُّنْيَا فَبَدَأَ بِإِحْدَاهُمَا وَثَنَّى بِالأُخْرَى فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا يُوحَى إِلَيْهِ. وَسَكَتَ النَّاسُ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِهِمِ الطَّيْرَ ثُمَّ إِنَّهُ مَسَحَ عَنْ وَجْهِهِ الرُّحَضَاءَ فَقَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ آنِفًا أَوَخَيْرٌ هُوَ ـ ثَلاَثًا ـ إِنَّ الْخَيْرَ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِالْخَيْرِ وَإِنَّهُ كُلُّ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ مَا يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ كُلَّمَا أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلأَتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتِ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ رَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ لِمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ فَجَعَلَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَمَنْ لَمْ يَأْخُذْهُ بِحَقِّهِ فَهْوَ كَالآكِلِ الَّذِي لاَ يَشْبَعُ وَيَكُونُ عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2843

Abu Ma'mar narrated to us that Abdul Warith told us that Husain (bin Dhakwan) narrated to us. He said: Yahya (bin Abi Kathir) narrated to me. He said: Abu Salamah narrated to me. He said that Busr bin Sa'id narrated to me. He said: Hazrat Zaid bin Khalid (ra) told me that the Messenger of Allah (saw) said: “Whoever equips a fighter (Ghazi) in the way of Allah, it is as though he himself went out to fight; and whoever looks after the family of a fighter in the way of Allah well in his absence, it is as though he too himself went out to fight."

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2844

Musa bin Isma'il narrated to us that Hammam told us. He narrated from Ishaq bin Abdullah, Ishaq from Hazrat Anas (ra), that the Prophet (saw) did not use to visit any house in Medina except that of Umm Sulaim (ra) or the houses of his wives. He was asked about it, and he (saw) said: “I feel compassion for her. Her brother (Haram bin Milhan (ra)) was killed in my company."

حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَدْخُلُ بَيْتًا بِالْمَدِينَةِ غَيْرَ بَيْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ إِلاَّ عَلَى أَزْوَاجِهِ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ " إِنِّي أَرْحَمُهَا قُتِلَ أَخُوهَا مَعِي ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2845

Abdullah bin Abdul Wahhab told us that Khalid bin Harith narrated to us that (Abdullah) bin Aun told us. It is narrated from Musa bin Anas. He was speaking about the Battle of Yamamah. He said that Hazrat Anas bin Malik (ra) came to Hazrat Thabit bin Qais (ra). Hazrat Thabit (ra) had uncovered his thighs and was applying Hanut. He said: Uncle! What has kept you from coming? He said: My nephew, I am coming just now. And he went on applying Hanut, that is, the perfume which is applied to the dead. Then he came and sat down. Hazrat Anas (ra) has related in this hadith that some weakness appeared on the part of the people in the battle and they began to retreat. Then Hazrat Thabit (ra) said: Get out of our way so that we may face these people. We did not use to fight like this when we were with the Messenger of Allah (saw). How badly you have spoiled the habit of the people who face you! Hammad narrated this hadith from Thabit, Thabit from Hazrat Anas (ra).

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ قَالَ وَذَكَرَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ قَالَ أَتَى أَنَسٌ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ وَقَدْ حَسَرَ عَنْ فَخِذَيْهِ وَهْوَ يَتَحَنَّطُ فَقَالَ يَا عَمِّ مَا يَحْبِسُكَ أَنْ لاَ تَجِيءَ قَالَ الآنَ يَا ابْنَ أَخِي. وَجَعَلَ يَتَحَنَّطُ يَعْنِي مِنَ الْحَنُوطِ ثُمَّ جَاءَ فَجَلَسَ فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ انْكِشَافًا مِنَ النَّاسِ فَقَالَ هَكَذَا عَنْ وُجُوهِنَا حَتَّى نُضَارِبَ الْقَوْمَ مَا هَكَذَا كُنَّا نَفْعَلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِئْسَ مَا عَوَّدْتُمْ أَقْرَانَكُمْ. رَوَاهُ حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2846

Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Muhammad bin Munkadir, Muhammad bin Munkadir from Hazrat Jabir (ra), that he said: The Prophet (saw) said in the Battle of the Confederates: “Who will bring me news of these people?” Zubair (ra) said: I. Then he (saw) said: “Who will bring me news of the (attacking) people?” Zubair (ra) said: I. The Prophet (saw) said: “Every prophet has a disciple (Hawari), that is, a true helper, and my disciple is Zubair (ra)."

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ يَوْمَ الأَحْزَابِ ". قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا. ثُمَّ قَالَ " مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ ". قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2847

Sadaqah (bin Fadl) narrated to us that (Sufyan) bin Uyainah told us. Ibn Munkadir narrated to us that he heard Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He said: The Holy Prophet (saw) called upon the people (to bring news of Banu Quraizah). Sadaqah said: I think he said this in the Battle of the Trench. Then Hazrat Zubair (ra) offered himself for this task. Then he called upon the people again. Again Hazrat Zubair (ra) offered himself. Then he called upon the people, and again Hazrat Zubair (ra) offered himself. The Prophet (saw) said: “Every prophet has a disciple (Hawari) (that is, a sincere helper), and my disciple is Zubair (ra) bin Awwam."

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَدَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ ـ قَالَ صَدَقَةُ أَظُنُّهُ ـ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَ النَّاسَ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2848

Ahmad bin Yunus narrated to us that Abu Shihab told us. He narrated from Khalid Hadhdha', Khalid from Abu Qilabah, Abu Qilabah from Hazrat Malik bin Huwairith (ra). He said that when I was returning from the Prophet (saw), he said to me and one of my companions: “Both of you should give the call to prayer (Adhan) and say the Iqamah, and the elder of you two should lead the Prayer (Salat) as Imam."

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ انْصَرَفْتُ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَنَا أَنَا وَصَاحِبٌ لِي " أَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2849

Abdullah bin Maslamah narrated to us that Malik told us. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “Good is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2850

Hafs bin Umar narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Husain (bin Abdur Rahman) and (Abdullah) bin Abis Safar, they from Sha'bi, Sha'bi from Hazrat Urwah bin Ja'd (ra), Hazrat Urwah (ra) from the Prophet (saw). He said that good will remain tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection. Sulaiman (bin Harb) related this hadith from Shu'bah, Shu'bah from Hazrat Urwah bin Abil Ja'd (ra). And like Sulaiman, Musaddad also narrated from Hushaim, Hushaim from Husain (bin Abdur Rahman), Husain from Sha'bi, Sha'bi from Hazrat Urwah bin Abil Ja'd (ra).

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ وَابْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْجَعْدِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". قَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2851

Musaddad narrated to us that Yahya (Qattan) told us. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from Abut Tayyah, Abut Tayyah from Hazrat Anas bin Malik (ra), that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “Blessing is in the forelocks of horses."

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2852

Abu Nu'aim narrated to us that Zakariyya told us that it is narrated from Amir (Sha'bi). (He said:) Hazrat Urwah Bariqi (ra) narrated to us that the Prophet (saw) said: “Good will remain tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection,” that is, reward (in the Hereafter) and spoils (in this world).

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ حَدَّثَنَا عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2853

Ali bin Hafs told us. (Abdullah) bin Mubarak narrated to us that Talhah bin Abi Sa'id told us. He said: I heard Sa'id Maqburi relating that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say: The Prophet (saw) said: “Whoever keeps a horse tethered in the way of Allah, believing in Allah and holding His promise to be true, then the food and drink with which that horse fills its belly, and its dung and its urine, will be counted in the reckoning of his good deeds on the Day of Resurrection.” Its other places (Atrafuhu): 2371, 2860, 3646, 4962, 4963, 7356.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنِ احْتَبَسَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِيمَانًا بِاللَّهِ وَتَصْدِيقًا بِوَعْدِهِ فَإِنَّ شِبَعَهُ وَرِيَّهُ وَرَوْثَهُ وَبَوْلَهُ فِي مِيزَانِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2854

Muhammad bin Abi Bakr narrated to us that Fudail bin Sulaiman told us. He narrated from Abu Hazim, Abu Hazim from Abdullah bin Abi Qatadah, Abdullah from his father, that they set out with the Messenger of Allah (saw) (on a journey), and Hazrat Abu Qatadah (ra) stayed behind with some of his companions. His companions were in the state of consecration (Ihram), but he himself was not in Ihram. His companions saw a wild ass before Hazrat Abu Qatadah (ra) saw it. When his companions saw it, they paid no attention to it. But when Hazrat Abu Qatadah (ra) saw it, he mounted his horse, which was called Jaradah. Hazrat Abu Qatadah (ra) asked his companions to hand him his whip. They refused, so he took it himself, charged and hunted it. Hazrat Abu Qatadah (ra) ate of it and his companions also ate of it, and after that they came and met the Holy Prophet (saw). He asked: “Have you anything of it with you?” Hazrat Abu Qatadah (ra) said: We have a leg of it. So the Prophet (saw) took it and ate of it.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَخَلَّفَ أَبُو قَتَادَةَ مَعَ بَعْضِ أَصْحَابِهِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهْوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَوْا حِمَارًا وَحْشِيًّا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ فَلَمَّا رَأَوْهُ تَرَكُوهُ حَتَّى رَآهُ أَبُو قَتَادَةَ فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ يُقَالُ لَهُ الْجَرَادَةُ فَسَأَلَهُمْ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَتَنَاوَلَهُ فَحَمَلَ فَعَقَرَهُ ثُمَّ أَكَلَ فَأَكَلُوا فَنَدِمُوا فَلَمَّا أَدْرَكُوهُ قَالَ " هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ ". قَالَ مَعَنَا رِجْلُهُ فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلَهَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2855

Ali bin Abdullah bin Ja'far told us. Ma'n bin Isa narrated to us that Ubayy bin Abbas bin Sahl told me. He narrated from his father, his father from his grandfather (Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra)). He said: The Prophet (saw) had a horse in our garden which was called Luhaif. Abu Abdullah (Imam Bukhari (rh)) said: And some of them said: Lukhaif.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أُبَىُّ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَائِطِنَا فَرَسٌ يُقَالُ لَهُ اللُّحَيْفُ.قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ بَعْضُهُمُ اللُّخَيْفُ

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2856

Ishaq bin Ibrahim narrated to me that he heard Yahya bin Adam. (Yahya said:) Abul Ahwas told us. He narrated from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Amr bin Maimun, Amr from Hazrat Mu'adh (bin Jabal) (ra), that he said: I was riding behind the Prophet (saw) on a donkey which was called Ufair. He (saw) said: “Mu'adh! Do you know what is the right of Allah upon His servants and what is the right of the servants upon Allah?” I said: Allah and His Messenger know best. He (saw) said: “The right of Allah upon the servants is that they worship Him and do not associate anyone with Him, and the right of the servants upon Allah is that He does not punish those who do not associate anyone with Him.” I said: O Messenger of Allah (saw)! Shall I not give the people this good news? He said: “Do not do so, otherwise they will rely on it (and lessen their effort in other good deeds)."

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ مُعَاذٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ فَقَالَ " يَا مُعَاذُ هَلْ تَدْرِي حَقَّ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ ". قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَحَقَّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يُعَذِّبَ مَنْ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُبَشِّرُ بِهِ النَّاسَ قَالَ " لاَ تُبَشِّرْهُمْ فَيَتَّكِلُوا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2857

Muhammad bin Bashshar narrated to us that Ghundar told us. (He said:) Shu'bah narrated to us. (He said:) I heard Qatadah. He used to narrate from Hazrat Anas bin Malik (ra) that he said: There was alarm in Medina, so the Prophet (saw) borrowed a horse of ours which was called Mandub. (Then he rode out on it and came back.) He (saw) said: “We have not seen anything to be alarmed about, and we have found this horse to be a river."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لَنَا يُقَالُ لَهُ مَنْدُوبٌ. فَقَالَ " مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2858

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. He said that Salim bin Abdullah told me that Hazrat Abdullah bin Umar (ra) said: I heard the Prophet (saw). He (saw) used to say: “Ill omen is only in three things: in the horse, the woman and the house."

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا الشُّؤْمُ فِي ثَلاَثَةٍ فِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2859

Abdullah bin Maslamah told us. He narrated from Malik, Malik from Abu Hazim bin Dinar, Abu Hazim from Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “If there is (ill omen) in anything, then it is in the woman, and in the horse, and in the house."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2860

Abdullah bin Maslamah told us. He narrated from Malik, Malik from Zaid bin Aslam, Zaid from Abu Salih Samman, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Horses are for three kinds of people. For one they are a source of reward, for one they are a covering, and for one a burden. The one for whom they are a source of reward is the man who tethered them in the way of Allah and lengthened their rope in a meadow or a garden; then as far as they graze in the garden or meadow within the length of the rope, so much (in proportion to that length) will there be good deeds for him. And if they break their rope and run off frolicking a mile or two, their dung and their footprints will be a source of good deeds for him. If they pass by a stream and drink from it, and that man did not intend that they should drink from it, this too will be a source of good for him. And the man for whom they will be a burden is he who has tethered them out of pride, show and enmity towards the Muslims. They will be a burden for such a man.” And the Messenger of Allah (saw) was asked about donkeys. He (saw) said: “Nothing has been revealed to me about them except this one comprehensive verse, that is: Then whoso does an atom’s weight of good will see it, And whoso does an atom’s weight of evil will also see it (Qur’an 99:8-9)."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَيْلُ لِثَلاَثَةٍ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنَ الْمَرْجِ أَوِ الرَّوْضَةِ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٍ وَلَوْ أَنَّهَا قَطَعَتْ طِيَلَهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ أَرْوَاثُهَا وَآثَارُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَهَا كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِئَاءً وَنِوَاءً لأَهْلِ الإِسْلاَمِ فَهْىَ وِزْرٌ عَلَى ذَلِكَ ". وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحُمُرِ فَقَالَ " مَا أُنْزِلَ عَلَىَّ فِيهَا إِلاَّ هَذِهِ الآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ {فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ }-{ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 2861

Muslim (bin Ibrahim) narrated to us that Abu Aqil (Bashir bin Uqbah) told us that Abul Mutawakkil Naji (Ali bin Dawud) narrated to us. He said: I came to Hazrat Jabir bin Abdullah Ansari (ra) and said to him: Relate to me something you have heard from the Messenger of Allah (saw). Hazrat Jabir (ra) said: I was with him on a journey. Abu Aqil (the narrator) used to say: I do not know whether the journey was for battle or for Umrah. When we returned (towards Medina), the Prophet (saw) said: “Whoever wishes to go quickly to his family, let him go quickly.” Hazrat Jabir (ra) used to say: (Hearing this) we went (quickly), and I was riding a camel of mine which was dust-coloured, without any spot, and the people were behind me. I was going along like this when the camel stopped and refused to move. It would not move for my shouting. Then the Prophet (saw) said to me: “Jabir, hold it.” Saying this, he struck it once with his whip, and the camel leapt from its place and set off. He (saw) said: “Will you sell this camel?” I said: Yes, I will sell it. When we reached Medina and the Prophet (saw) entered the mosque with a number of his Companions, I too went with him and tied the camel in a corner of the stone pavement in front of the mosque, and I said to him: This is your camel. He came out, walked around the camel and said: “This camel is our camel.” The Prophet (saw) sent several Uqiyahs of gold and said: “Give these to Jabir.” Then he said: “Have you received the full price?” I said: Yes. He (saw) said: “The price and the camel are both yours."

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ قَالَ أَتَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنِي بِمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَافَرْتُ مَعَهُ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ـ قَالَ أَبُو عَقِيلٍ لاَ أَدْرِي غَزْوَةً أَوْ عُمْرَةً ـ فَلَمَّا أَنْ أَقْبَلْنَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَتَعَجَّلَ إِلَى أَهْلِهِ فَلْيُعَجِّلْ ". قَالَ جَابِرٌ فَأَقْبَلْنَا وَأَنَا عَلَى جَمَلٍ لِي أَرْمَكَ لَيْسَ فِيهِ شِيَةٌ وَالنَّاسُ خَلْفِي فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ قَامَ عَلَىَّ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا جَابِرُ اسْتَمْسِكْ ". فَضَرَبَهُ بِسَوْطِهِ ضَرْبَةً فَوَثَبَ الْبَعِيرُ مَكَانَهُ. فَقَالَ " أَتَبِيعُ الْجَمَلَ ". قُلْتُ نَعَمْ. فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ فِي طَوَائِفِ أَصْحَابِهِ فَدَخَلْتُ إِلَيْهِ وَعَقَلْتُ الْجَمَلَ فِي نَاحِيَةِ الْبَلاَطِ. فَقُلْتُ لَهُ هَذَا جَمَلُكَ. فَخَرَجَ فَجَعَلَ يُطِيفُ بِالْجَمَلِ وَيَقُولُ " الْجَمَلُ جَمَلُنَا ". فَبَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوَاقٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ " أَعْطُوهَا جَابِرًا ". ثُمَّ قَالَ " اسْتَوْفَيْتَ الثَّمَنَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " الثَّمَنُ وَالْجَمَلُ لَكَ ".

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today