Book 64: The Military Expeditions
Sahih al-Bukhari, Part 21
Sahih al-Bukhari 4349
Ahmad bin Uthman (bin Hakim) narrated to me that Shuraih bin Maslamah told us that Ibrahim bin Yusuf bin Ishaq bin Abi Ishaq narrated to us that my father told me. He narrated from Abu Ishaq, (he said:) I heard Hazrat Bara' (ra) that the Messenger of Allah (saw) sent us with Khalid bin Walid (ra) to Yemen. He said: Then after that he sent Hazrat Ali (ra) in his place and said: “Tell the companions of Khalid (ra) that whoever of them wishes to stay behind with you may stay behind, and whoever wishes may come back.” Hazrat Bara' (ra) used to say: I was among those who stayed behind with Hazrat Ali (ra). He said: I obtained several Uqiyah of silver as spoils.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4350
Muhammad bin Bashshar told me that Rauh bin Ubadah narrated to us that Ali bin Suwaid bin Manjuf told us. He narrated from Abdullah bin Buraidah, Abdullah from his father (Hazrat Buraidah (ra) bin Husaib). He said: The Prophet (saw) sent Hazrat Ali (ra) to Hazrat Khalid (ra) to bring the fifth part of the spoils, and I was displeased with Hazrat Ali (ra), and he took a bath (Ghusl) there. I said to Hazrat Khalid (ra): Do you not see him (what he is doing)? When we came to the Prophet (saw), I mentioned this to him. He (saw) said: “Buraidah! Are you displeased with Ali (ra)?” I said: Yes. He said: “Do not be displeased with him, for he has a greater share in this fifth (Khums) than that (which he took).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4351
Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Abdul Wahid (bin Ziyad), narrating from Umarah bin Qa'qa' bin Shubrumah, told us that Abdur Rahman bin Abi Nu'm narrated to us. He said: I heard Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He used to say that Hazrat Ali bin Abi Talib (ra) sent the Messenger of Allah (saw) from Yemen a small piece of gold wrapped in tanned leather, which was in its natural state and had not been refined. Hazrat Abu Sa'id (ra) used to say: He (saw) distributed that piece among four men: Uyainah bin Badr, Aqra' bin Habis, Zaid al-Khail (bin Muhalhil), and the fourth was Alqamah (bin Ulathah) or Amir bin Tufail. Seeing this, one of his Companions said: We were more entitled to it than these. Hazrat Abu Sa'id (ra) used to say: When this news reached the Prophet (saw), he said: “Do you not consider me trustworthy, when I am the trustee of Him Who is in heaven? Morning and evening the news of heaven comes to me.” Hazrat Abu Sa'id (ra) said: At this a man stood up whose eyes were sunken, both his cheeks raised, his forehead bulging, his beard thick, his head shaven, and his lower garment tucked up. He said: O Messenger of Allah (saw)! Fear Allah. He (saw) said: “Woe to you! Am I not, of all the people of the earth, the most worthy to fear Allah?” He said: Then that man turned his back and went away. Khalid bin Walid (ra) said: O Messenger of Allah (saw)! Shall I not strike off his head? He said: “No. Perhaps he offers Prayer (Salat).” Khalid (ra) said: How many are those who pray and say with their tongues what is not in their hearts! The Messenger of Allah (saw) said: “I have not been commanded to probe the hearts of people or to split open their bellies.” He said: Then he (saw) looked at him while he was turning away and said: “From his offspring there will arise people who will recite the Book of Allah with great relish, but it will not go beyond their throats. They will pass out of the religion as an arrow passes through the game.” And I think he also said: “If I find them, I will kill them as Thamud were killed.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4352
Makki bin Ibrahim told us. He narrated from Ibn Juraij that Ata' (bin Abi Rabah) said that Hazrat Jabir (ra) said: The Prophet (saw) told Hazrat Ali (ra) (when he returned from Yemen) to remain in his state of consecration (Ihram). Muhammad bin Bakr, narrating from Ibn Juraij, added this: Ata' said that Hazrat Jabir (ra) used to say: When Hazrat Ali bin Abi Talib (ra) came back having completed the purpose for which he had gone, the Prophet (saw) asked him: “Ali (ra)! For what have you put on the Ihram?” He said: For the same for which the Prophet (saw) has put on the Ihram. He said: “Then send a sacrificial animal and remain in your Ihram as you are.” Hazrat Jabir (ra) used to say that Hazrat Ali (ra) had also brought sacrificial animals with him for the Holy Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4353
Musaddad narrated to us that Bishr bin Mufaddal told us. He narrated from Humaid Tawil that Bakr (bin Abdullah) narrated to us that he mentioned to (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra) that Hazrat Anas (ra) had related to them that the Prophet (saw) put on the state of consecration (Ihram) for both Umrah and Hajj. He said: The Prophet (saw) put on the Ihram for Hajj, and we too put on the Ihram for it with him. When we came to Mecca, he said: “Whoever does not have a sacrificial animal with him should turn his Hajj into an Umrah.” And the Prophet (saw) had a sacrificial animal with him. Meanwhile Hazrat Ali bin Abi Talib (ra) came from Yemen to perform the Hajj. The Prophet (saw) asked: “For what have you put on the Ihram? For your family is with us.” He said: I have put on the Ihram for the same for which the Prophet (saw) has put on the Ihram. He said: “Then remain in it. We too have a sacrificial animal with us.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4354
Musaddad narrated to us that Bishr bin Mufaddal narrated to us. He narrated from Humaid Tawil that Bakr narrated to us that he mentioned to Ibn Umar that Anas had related to them that the Prophet (saw) put on the state of consecration (Ihram) for Umrah and Hajj. He said: The Prophet (saw) put on the Ihram for Hajj, and we put on the Ihram for it with him. When we came to Mecca, he said: “Whoever does not have a sacrificial animal with him, let him make it an Umrah.” And the Prophet (saw) had a sacrificial animal with him. Then Ali bin Abi Talib came to us from Yemen to perform Hajj, and the Prophet (saw) said: “For what have you put on the Ihram? For your family is with us.” He said: I have put on the Ihram for that for which the Prophet (saw) put on the Ihram. He said: “Then hold on, for we have a sacrificial animal with us.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4355
Musaddad told us that Khalid (bin Abdullah Tahhan) narrated to us that Bayan (bin Bishr) told us. He narrated from Qais (bin Abi Hazim), Qais from Hazrat Jarir (ra) (bin Abdullah Bajali). He said: In the Time of Ignorance (Jahiliyyah) there was an idol temple called Dhul Khalasah, the Yemeni Ka'bah and the Syrian Ka'bah. The Prophet (saw) said to me: “Will you not relieve me of Dhul Khalasah by destroying it?” Hearing this, I set off with a hundred and fifty horsemen (of my people). We demolished it (the idol temple) and killed those whom we found there. Then I came to the Prophet (saw) and informed him of it, and he prayed for us and for the tribe of Ahmas.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4356
Muhammad bin Muthanna narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) informed us that Isma'il (bin Abi Khalid) told us that Qais (bin Abi Hazim) narrated to us. He used to say: Hazrat Jarir (ra) said to me that the Prophet (saw) said to me: “Will you not relieve me of Dhul Khalasah?” And this was an idol temple of the tribe of Khath'am, which was called the Yemeni Ka'bah. I set off with a hundred and fifty horsemen of the tribe of Ahmas, and they were all skilled riders, and I could not sit firmly on a horse. He (saw) struck my chest with his hand (so hard) that I saw the marks of his fingers on my chest. He prayed: “O Allah! Enable him to sit firmly (on the horse) and make him one who guides and is rightly guided.” So Hazrat Jarir (ra) went to Dhul Khalasah, smashed it to pieces and burnt it. Then he sent a man to the Messenger of Allah (saw). The messenger of Hazrat Jarir (ra) said: By Him Who has sent you with the truth! I did not come to you until I had left it in a state like a mangy camel. Hazrat Jarir (ra) used to say: Hearing this, he (saw) prayed for blessing five times on the horses of Ahmas and its men.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4357
Yusuf bin Musa narrated to us that Abu Usamah told us. He narrated from Isma'il bin Abi Khalid, Isma'il from Qais (bin Abi Hazim), Qais from Hazrat Jarir (ra) (bin Abdullah Bajali). He said: The Messenger of Allah (saw) said to me: “Will you not relieve me of Dhul Khalasah?” I said: Certainly (O Messenger of Allah (saw)!). Saying this, I set off with a hundred and fifty horsemen of the tribe of Ahmas. They were all skilled riders, and I could not sit firmly on a horse. I mentioned this to the Prophet (saw). He struck my chest with his hand (so hard) that I saw the mark of his hand on my chest, and he prayed: “O Allah! Enable him to sit firmly (on the horse) and make him one who guides and is rightly guided.” Hazrat Jarir (ra) used to say: After that I never fell from a horse. He said: And Dhul Khalasah was a temple of the tribes of Khath'am and Bajilah in Yemen, in which idols were placed that were worshipped. People called it the Ka'bah. Hazrat Jarir (ra) used to say: He came there, burnt it with fire and smashed it. Qais used to say: When Hazrat Jarir (ra) reached Yemen, there was a man there who used to draw lots with arrows. He was told: The envoy of the Messenger of Allah (saw) is here. If he gets hold of you, he will strike off your head. He said: While he was drawing lots with the arrows, Hazrat Jarir (ra) came and stood by him and said: You must break them and declare that there is none worthy of worship except Allah, or else I will strike off your head. He said: Hearing this, he broke them and made the declaration (of the Oneness of Allah). Then Hazrat Jarir (ra) sent a man of the tribe of Ahmas, whose Kunyah was Abu Artah, to the Messenger of Allah (saw) to give him the glad tidings of the destruction of Dhul Khalasah. When that man came to the Prophet (saw), he said: O Messenger of Allah (saw)! By Him Who has sent you with the truth, I did not come until I had left it like a mangy camel. He said: Hearing this, the Prophet (saw) prayed five times for the horses of Ahmas and its men.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4358
Ishaq (bin Shahin) narrated to us that Khalid bin Abdullah (Tahhan) told us. He narrated from Khalid Hadhdha', he from Abu Uthman (Nahdi) that the Messenger of Allah (saw) sent Hazrat Amr bin As (ra) as officer over the army of Dhat as-Salasil. Hazrat Amr (ra) used to say: When I came (back) to him, I asked him: Who among the people is dearest to you? He (saw) said: “Aishah (ra).” I said: Who among the men is dearest? He said: “Her father.” I said: Then who? He said: “Umar (ra).” After that he counted several men. Then I kept silent, for fear that he might put me last of all the people.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4359
Abdullah bin Abi Shaibah Absi narrated to me that (Abdullah) bin Idris told us. He narrated from Isma'il bin Abi Khalid, Isma'il from Qais (bin Abi Hazim), Qais from Hazrat Jarir (ra) (bin Abdullah Bajali). He said: I was in Yemen (near the sea) and met two men of the people of Yemen, namely Dhu Kala' and Dhu Amr. I began to relate to them the circumstances of the Messenger of Allah (saw). Hearing this, Dhu Amr said to him: If what you relate about your master is true, then three days have passed since his death. And both of them came with me. When we had covered part of the way, a caravan appeared to us in the distance, coming from the direction of Medina. We asked the people of the caravan. They said: The Messenger of Allah (saw) has passed away, Hazrat Abu Bakr (ra) has been appointed Khalifah, and the people are well. Hearing this, Dhul Kala' and Dhu Amr both said: Inform your master (Hazrat Abu Bakr (ra)) that we had come this far. If Allah wills, perhaps we will come again. And they went back to Yemen. I told Hazrat Abu Bakr (ra) what had happened with them. He said: Why did you not bring them? After that, when some time had passed, Dhu Amr said to me: Jarir (ra), I owe you a favour, and I will tell you something: You, that is, the people of Arabia, will always remain well as long as you act on this: that if a commander dies, you appoint another as commander. But when command comes by the sword, there will be kings who will show anger like kings and be pleased like kings.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4360
Isma'il (bin Abi Uwais) narrated to us. He said: Malik told me. He narrated from Wahb bin Kaisan, Wahb from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) sent an army towards the sea coast and appointed Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah (ra) as their commander, and they were three hundred. We set off, and we had covered only part of the way when the provisions ran out. Hazrat Abu Ubaidah (ra) ordered that all the provisions be gathered. So they were gathered, and altogether they made two bags of dates. Hazrat Abu Ubaidah (ra) kept giving us a little to eat every day until that too ran out. We used to get one date each. I asked Hazrat Jabir (ra): What hunger could one date have taken away from you? He said: When even that was gone, we felt the absence of that one date. We reached the sea. There we saw a fish like a great mound. The people kept eating from it for eighteen nights. Then Hazrat Abu Ubaidah (ra) gave an order concerning its ribs, and two of its ribs were set up, and he gave an instruction about a she camel, and a saddle was put on it. It passed beneath those two ribs and did not even touch them.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4361
Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He said: What we have retained from Amr bin Dinar is that he said: I heard Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) sent us. We were three hundred riders. Our commander was Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah (ra). We lay in wait to watch for the trade caravan of the Quraish. We stayed on the sea shore for half a month and suffered severe hunger, so much so that we even ate leaves. That is why this army was named Jaish al-Khabat (the Army of the Leaves). Meanwhile the sea cast up for us an animal called Anbar. We kept eating its meat for half a month and rubbed its fat on our bodies, until our bodies became as fresh as they had been (before). Hazrat Abu Ubaidah (ra) took one of its ribs and set it up and took the tallest man who was with him. And once Sufyan (bin Uyainah) said in his narration thus: He took one of its ribs and set it up. Then he took a man together with a camel, and he passed beneath it. Hazrat Jabir (ra) also said that there was a man in the army who slaughtered three camels at a time (for the people to eat, on three days). Then Hazrat Abu Ubaidah (ra) stopped him. And Amr (bin Dinar) used to say: Abu Salih (Dhakwan) told us that Qais bin Sa'd said to his father: I too was in that army, and they became hungry, and Hazrat Abu Ubaidah (ra) said: Slaughter a camel. I slaughtered a camel. He said: Then they became hungry again. Hazrat Abu Ubaidah (ra) said: Slaughter a camel. I slaughtered a camel. He said: Then they became hungry again. Hazrat Abu Ubaidah (ra) said: Slaughter a camel. I slaughtered a camel. Qais said: Then they became hungry again. Hazrat Abu Ubaidah (ra) said: Slaughter a camel. He said: Then I was stopped.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4362
Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Ibn Juraij. He said: Amr (bin Dinar) told me. He heard Hazrat Jabir (ra). He used to say that we went out on a raid with Jaish al-Khabat (the Army of the Leaves), and Hazrat Abu Ubaidah (ra) had been made commander. We suffered severe hunger, and the sea cast up a dead fish. We had never seen such a fish. It is called Anbar. We kept eating its meat for half a month. Then Hazrat Abu Ubaidah (ra) took one of its bones and a rider passed beneath it. (Ibn Juraij said:) Abu Zubair also told me that he heard Hazrat Jabir (ra). He used to say: Hazrat Abu Ubaidah (ra) said: Eat. When we came to Medina, we mentioned this to the Prophet (saw). He said: “Eat the provision that Allah has brought forth. Feed us too, if you have any with you.” One of them gave him a portion and he ate it.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4363
Sulaiman bin Dawud Abur Rabi' narrated to us that Fulaih (bin Sulaiman) told us. He narrated from Zuhri, Zuhri from Humaid bin Abdur Rahman, Humaid from Hazrat Abu Hurairah (ra) that Hazrat Abu Bakr Siddiq (ra) sent him with a group, on the Day of Sacrifice, during the Hajj in which the Prophet (saw) had appointed him commander, which was before the Farewell Hajj, to announce among the people that after this year no idolater shall come for Hajj and no naked person shall go round the House of Allah (Tawaf).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4364
Abdullah bin Raja' narrated to us that Isra'il told us. He narrated from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Hazrat Bara' (ra). He said: The last Surah that was revealed complete is Surah Bara'ah, while the last (portion) that was revealed is the end of Surah An-Nisa': “They ask thee for instructions. Say, Allah gives you His instructions concerning ‘Kalalah’” (Qur’an 4:177).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4365
Abu Nu'aim (Fadl bin Dukain) narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Abu Sakhrah (Jami' bin Shaddad), he from Safwan bin Muhriz Mazini, Safwan from Hazrat Imran bin Husain (ra). He said: Some people of Banu Tamim came to the Prophet (saw). He (saw) said: “Banu Tamim, accept the glad tidings.” They said: O Messenger of Allah (saw)! You have given us glad tidings; now give us something too. The effect of this was seen on his face. Then some people of Yemen came. He said: “You accept the glad tidings, since Banu Tamim have not accepted them.” They said: O Messenger of Allah (saw)! We have accepted your glad tidings.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4366
Zuhair bin Harb narrated to me that Jarir (bin Abdul Hamid) told us. He narrated from Umarah bin Qa'qa', he from Abu Zur'ah, Abu Zur'ah from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: I have always loved Banu Tamim since three things which I heard from the Messenger of Allah (saw). He used to say about them: “They will be the strongest of all my Ummah against the Dajjal.” And a captive woman from among them was with Hazrat Aishah (ra). He said: “Set her free, for she is of the descendants of Ishmael (as).” And when their charities (Sadaqat) came, he said: “These are the charities of my people.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4367
Ibrahim bin Musa told me that Hisham bin Yusuf narrated to us that Ibn Juraij told them that it is narrated from Ibn Abi Mulaikah that Hazrat Abdullah bin Zubair (ra) informed him that a caravan of Banu Tamim came to the Prophet (saw). Hazrat Abu Bakr (ra) said: Appoint Qa'qa' bin Ma'bad bin Zurarah (ra) as their commander. Hazrat Umar (ra) said: No, rather Aqra' bin Habis (ra). Hazrat Abu Bakr (ra) said: You only want to oppose me. Hazrat Umar (ra) said: I have no intention of opposing you. The two of them argued until their voices were raised. Then concerning this incident this revelation came down: “O ye who believe! be not forward in the presence of Allah and His Messenger…” (Qur’an 49:2)
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4368
Ishaq (bin Rahwaih) narrated to me that Abu Amir Aqadi informed us that Qurrah (bin Khalid) told us. He narrated from Abu Jamrah that (he used to say:) I said to Hazrat Ibn Abbas (ra): I have a jar in which Nabidh (a date drink) is prepared. It is sweet, and I drink it. Sometimes I drink too much and sit with people and sit for a long time. I am afraid that at some time I may be disgraced. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: The delegates of Abdul Qais came to the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “Welcome to those who have come, may they never be disgraced nor ever regretful.” They said: O Messenger of Allah (saw)! Between us and you are the idolaters of Mudar, and we cannot reach you except in the sacred months. Therefore tell us brief commandments, so that if we act on them we may enter Paradise, and we may invite those whom we have left behind to act on them. He said: “I command you to act on four things and I forbid you four things: to believe in Allah, and you know what believing in Allah is: to declare that there is none worthy of worship except Allah, to observe the Prayer (Salat) properly, to give the Zakat, and to fast in the month of Ramadan; and that you pay the fifth of the spoils. And I forbid you four things: the drink that is prepared in the gourd, the hollowed out wooden vessel, the green lacquered jar and the pitch coated vessel.”
AI-translated by Islam-Today