Book 64: The Military Expeditions
Sahih al-Bukhari, Part 22
Sahih al-Bukhari 4369
Sulaiman bin Harb narrated to us. Hammad bin Zaid told us. He narrated from Abu Jamrah that he said: I heard Hazrat Ibn Abbas (ra). He used to say: The delegates of Abdul Qais came to the Prophet (saw) and said: O Messenger of Allah (saw)! This tribe of ours is a branch of Rabi'ah, and the disbelievers of Mudar have become an obstacle between us and you. We cannot reach you (safely) except in the sacred month. So command us some things which we may act upon and invite those who are behind us to act upon them. He (saw) said: “I command you to do four things and forbid you four things: to believe in Allah, that is, to declare that there is none worthy of worship except Allah” (saying this he folded one finger), “to observe the Prayer (Salat) properly, to give the Zakat, and that you pay for Allah's sake the fifth of what you obtain as spoils. And I forbid you the gourd, the hollowed out wooden vessel, the green lacquered jar and the pitch coated vessel.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4370
Yahya bin Sulaiman narrated to us that (Abdullah) bin Wahb told us that Amr (bin Harith) informed me. And Bakr bin Mudar said thus: It is narrated from Amr bin Harith; Amr bin Harith narrated from Bukair that Kuraib, the freed slave of Hazrat Ibn Abbas (ra), related to him that Hazrat Ibn Abbas (ra), Hazrat Abdur Rahman (ra) bin Azhar and Hazrat Miswar bin Makhramah (ra) sent a man to Hazrat Aishah (ra). They said: Convey to her greetings of peace (Assalamu alaikum) from all of us and ask her about the two units (Rak'ahs) after the Asr (which the Prophet (saw) offered). Also (ask her): We have been told that you offer these units, whereas the news has reached us that the Prophet (saw) forbade them. And Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say that I, together with Hazrat Umar (ra), used to beat people to stop them from these two units. Kuraib used to say that I went in to Hazrat Aishah (ra) and conveyed to her the message with which they had sent me. Hazrat Aishah (ra) said: Ask Umm Salamah (ra). I told those people. They sent me to Hazrat Umm Salamah (ra) with the same message with which they had sent me to Hazrat Aishah (ra). Hearing it, Hazrat Umm Salamah (ra) said: I heard the Prophet (saw); he used to forbid these two units, and what happened was that he offered the Asr Prayer. After that he came to my house, and at that time there were some women of Banu Haram of the Ansar with me. Then he offered two units. I sent the maid to him: Go, stand by his side and say: O Messenger of Allah (saw)! Umm Salamah (ra) says: Did I not hear you forbidding these two units? Yet now I see you offering them. If he makes a sign with his hand, move back. The maid did so. When he made a sign with his hand, she moved back. When he had finished the Prayer, he said: “Daughter of Abu Umayyah! You have asked about the two units after the Asr. The matter is that some people of Abdul Qais came to me with the message that their people had become Muslims, and they kept me occupied with talking and did not let me offer the two units that are offered after the Zuhr Prayer, and these are those same two units.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4371
Abdullah bin Muhammad Ju'fi told me that Abu Amir Abdul Malik (bin Amr Aqadi) narrated to us that Ibrahim, the son of Tahman, told us. He narrated from Abu Jamrah, Abu Jamrah from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The first Friday Prayer (Jumu'ah) was held in the mosque of the Messenger of Allah (saw). The Friday Prayer that was offered after that was in the mosque of Abdul Qais at Juwatha. (Juwatha) was a village of Bahrain.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4372
Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He said: Sa'id bin Abi Sa'id (Maqburi) narrated to me that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra). Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say: The Prophet (saw) sent some horsemen towards Najd, and they captured and brought back a man of Banu Hanifah called Thumamah bin Uthal. They tied him to one of the pillars of the mosque. The Prophet (saw) came out to him. He asked: “Thumamah, what do you think?” (that is, how will I deal with you). He said: Muhammad! My opinion about it is good. If you kill me, you will kill a man who has shed blood. If you do a favour, you will do a favour to one who is grateful. And if you want wealth, ask of it whatever you wish. Thumamah was left as he was. When the next day came, the Prophet (saw) again asked him: “Thumamah, what do you think?” He said: I have already said: if you do a favour, you will do a favour to one who is grateful. He left him as he was again. When the third day came, he said: “Thumamah, what do you think?” He said: What I have already said. He said: “Set Thumamah free.” At this he went to some water near the mosque and bathed. Then he came into the mosque and said: I bear witness that there is none worthy of worship except Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah (saw). Muhammad (saw)! By Allah, there was no face on earth more hateful to me than your face, but today your face is dearer to me than all faces. By Allah! There was no religion more hateful than your religion, but today your religion is dearer to me than all religions. By Allah! There was no city more hateful to me than your city, but today your city is dearer to me than all cities. And your horsemen seized me while I was intending to perform the Umrah. What do you think? The Messenger of Allah (saw) gave him glad tidings and told him to perform the Umrah. When he reached Mecca, someone said to him: You have changed your religion. He said: By Allah, no, rather I have become obedient to Allah, the Exalted, together with Muhammad, the Messenger of Allah (saw). And by Allah! Not a single grain of wheat shall ever come to you from Yamamah until the Prophet (saw) gives permission for it.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4373
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. It is narrated from Abdullah bin Abi Husain that Nafi' bin Jubair narrated to us: It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: Musailimah the Liar came in the time of the Messenger of Allah (saw) and said: If Muhammad makes me his successor after him, I will follow him. And he came to Medina with many people of his army. The Messenger of Allah (saw) came to him, and with him was Hazrat Thabit bin Qais bin Shammas (ra), and in the hand of the Messenger of Allah (saw) was a palm stick. He came and stood in front of Musailimah while he was sitting with his companions. He (saw) said: “If you were to ask me even for this piece of wood, I would not give it to you, and you will never go beyond the decree of Allah which is destined for you, and if you turn your back and go away, Allah will cut off your root. And I see you as that very person about whom much was shown to me in a dream. And this is Thabit (ra), who will answer you on my behalf.” Saying this, he left him and went back.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4374
Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: I asked about this saying of the Messenger of Allah (saw): “I see you as that very person about whom I was shown in a dream what I was shown.” Hazrat Abu Hurairah (ra) said to me: The Messenger of Allah (saw) said: “Once I was asleep when I saw two gold bracelets on my hand. Their appearance worried me. Then it was revealed to me in the dream that I should blow on them. So I blew on them and they flew away. I interpreted them as two liars who would appear after me. One of them is Ansi and the other Musailimah.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4375
Ishaq bin Nasr narrated to me that Abdur Razzaq told us. He narrated from Ma'mar, Ma'mar from Hammam that he heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) said: “Once I was asleep when the treasures of the earth were brought to me, and two gold bracelets were put on my hand. This weighed heavily on me. Then it was revealed to me that I should blow on them. I blew on them and they vanished. I interpreted these bracelets as two liars between whom I am, that is, the one of San'a' (Aswad Ansi) and the one of Yamamah (Musailimah the Liar).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4376
Salt bin Muhammad narrated to us. He said that I heard Mahdi bin Maimun. He said: I heard Abu Raja' Utaridi. He used to say: We used to worship stones. When we found a stone better than the previous one, we would throw that away and take the other, and if we did not find a stone, we would gather earth and make a small mound, then after that we would bring a goat and milk it over it and walk around it. When the month of Rajab came, we would say: The (month) that removes the spearheads and arrowheads has come. So we would not leave any spear that had an iron head, nor any arrow that had an iron head, without pulling it out, and we would throw it away during the month of Rajab.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4377
And I heard Abu Raja'. He used to say: At the time when the Prophet (saw) was raised, I was only a boy. I used to herd the camels of my family. When we heard the news of his appearance, we fled to the Fire, that is, to Musailimah the Liar.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4378
Sa'id bin Muhammad Jarmi told us. Ya'qub bin Ibrahim narrated to us that my father (Ibrahim bin Sa'd) narrated from Salih (bin Kaisan), Salih from Ibn Ubaidah bin Nashit, and in another place his name is given as Abdullah, that Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah said: The news reached us that Musailimah the Liar had come to Medina and had stayed in the house of the daughter (Kaisah) of Harith (bin Kuraiz), and the daughter of Harith bin Kuraiz was his wife, and she was the mother of Abdullah bin Amir. The Messenger of Allah (saw) came to him, and with him was Hazrat Thabit bin Qais bin Shammas (ra), and he is the one who was called the orator of the Messenger of Allah (saw), and at that time in the hand of the Messenger of Allah (saw) was a palm stick. He stopped in front of Musailimah and spoke with him. Having heard his words, Musailimah said to him: If you wish, do not interfere between us concerning rule, and make this matter ours after you. Hearing this, the Prophet (saw) said: “If you were to ask me even for this stick, I would certainly not give it to you. And I consider you that very person about whom much was shown to me in a dream. And this is Thabit (ra) bin Qais; he will answer you on my behalf.” Saying this, the Prophet (saw) went back.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4379
Ubaidullah bin Abdullah used to say: I asked Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) about the dream of the Messenger of Allah (saw) which he had mentioned. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: It was mentioned to me that the Messenger of Allah (saw) said: “Once I was asleep when I saw that two gold bracelets had been put on my two hands. Seeing them, I was alarmed and disliked them. I was commanded (to blow on them). I blew on them and they flew away. I interpreted them to mean that two liars would appear.” Ubaidullah said: One (of them) is (that) Ansi whom Fairuz killed in Yemen, and the other is Musailimah the Liar.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4380
Abbas bin Husain narrated to us that Yahya bin Adam told us. He narrated from Isra'il, Isra'il from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Silah bin Zufar, Silah from Hazrat Hudhaifah (ra). He said: Aqib (Abdul Masih) and Sayyid (Aiham), who were two chiefs of the Christians of Najran, came to the Messenger of Allah (saw). They wanted to engage in a prayer contest (Mubahalah) with him. Hazrat Hudhaifah (ra) used to say: One of them said to his companion: Do not engage in the prayer contest, for by Allah, if he is a Prophet and invokes a curse upon us, we will never prosper, nor will our offspring after us. Both of them said: We will give you whatever you ask of us. Send a trustworthy man with us, and do not send anyone with us except a trustworthy man. He (saw) said: “I will send with you a trustworthy man, one who is truly trustworthy.” Hearing this, the Companions (ra) of the Messenger of Allah (saw) raised their heads and began to look towards him. He said: “Abu Ubaidah bin Jarrah (ra)! Get up and stand.” When he stood up, the Messenger of Allah (saw) said: “This is the trustworthy one of this Ummah.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4381
Muhammad bin Bashshar narrated to us that Muhammad bin Ja'far told us that Shu'bah narrated to us. He said: I heard Abu Ishaq. He narrated from Silah bin Zufar, Silah from Hazrat Hudhaifah (ra). He said: The people of Najran came to the Prophet (saw) and said: Send us a trustworthy man. He (saw) said: “I will send you a man who will be thoroughly honest.” At this the people raised their heads and began to look towards him, and he sent Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah (ra).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4382
Abul Walid narrated to us. Shu'bah told us, narrating from Khalid (Hadhdha'), Khalid from Abu Qilabah, Abu Qilabah from Hazrat Anas (ra), Hazrat Anas (ra) from the Prophet (saw), that he said: “Every Ummah has a trustworthy one, and the trustworthy one of this Ummah is Abu Ubaidah bin Jarrah (ra).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4383
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us that (Muhammad) bin Munkadir heard Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He used to say: The Messenger of Allah (saw) said to me: “If the wealth of Bahrain comes, I will give you this much and this much” (three times). Then the wealth of Bahrain did not come and the Messenger of Allah (saw) passed away. When that wealth came to Hazrat Abu Bakr (ra), he ordered a crier, and he called out: Whoever is owed a debt or a promise by the Prophet (saw), let him come to me. Hazrat Jabir (ra) used to say: Hearing this, I came to Hazrat Abu Bakr (ra) and told him that the Prophet (saw) had said: “If the wealth of Bahrain comes, I will give you this much and this much” (three times). He said: Hazrat Abu Bakr (ra) gave to me. Hazrat Jabir (ra) used to say: Then after that I met Hazrat Abu Bakr (ra) and asked him, but he did not give me. Then I came to him and he did not give me. Then I came a third time and again he did not give me. I said to him: I came to you and you did not give me. Then I came to you and again you did not give me. Then I came to you and still you did not give me. Either give me, or (tell me) that you are being miserly in giving to me. Hearing this, Hazrat Abu Bakr (ra) said: Have you said that I do not give you out of miserliness? And what disease is worse than miserliness? Hazrat Abu Bakr (ra) said it three times: Whenever I refused to give to you, I wanted at that time to give to you. And with this chain it is narrated from Amr (bin Dinar). He narrated from Muhammad bin Ali that (he said:) I heard Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He used to say: I came to Hazrat Abu Bakr (ra), and Hazrat Abu Bakr (ra) said to me: Count them. I counted them, and they were five hundred Dirhams. Then he said: Take twice as many more.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4384
Abdullah bin Muhammad and Ishaq bin Nasr told me. Both of them said: Yahya bin Adam narrated to us that (Yahya bin Zakariyya) bin Abi Za'idah told us. He narrated from his father, his father from Abu Ishaq (Amr bin Abdullah Sabi'i), he from Aswad bin Yazid, Aswad from Hazrat Abu Musa (Ash'ari) (ra). He said: I and my brother came from Yemen, and we stayed for some time. We considered Ibn Mas'ud (ra) and his mother to be members of the household (Ahl-e-Bait), because they went in and out of the house of the Holy Prophet (saw) so much and were always with the Holy Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4385
Abu Nu'aim narrated to us that Abdus Salam told us. He narrated from Ayyub (Sakhtiyani), Ayyub from Abu Qilabah, Abu Qilabah from Zahdam (bin Mudarrib). He said: When Hazrat Abu Musa (ra) came (to Kufa), he showed great honour to the tribe of Jarm, and we were sitting with him while he was eating chicken for breakfast, and a man was sitting among the people. He (ra) invited him to eat. He said: I saw it eating some filth, so I came to find it repulsive. Hearing this, Hazrat Abu Musa (ra) said to him: Come on, for I have seen the Prophet (saw) eating chicken. He said: I have sworn that I will not eat it. Hazrat Abu Musa (ra) said: Come here, I will also tell you about your oath. We, some Ash'aris, came to the Prophet (saw) and asked him for mounts. He refused to give us mounts. Then we asked him again for mounts. He swore that he would not give us mounts. Then the Prophet (saw) had stayed only a little while when some camels from the spoils were brought to him. He ordered that we be given five camels. When we had taken those camels from him, we thought: The Prophet (saw) has not kept his oath in mind (and we have taken advantage of it); we will never prosper after this. Thinking this, I came to the Messenger of Allah (saw). I said: O Messenger of Allah (saw)! You swore that you would not give us mounts, and now you have given us mounts. He said: “Yes, but I do not swear an oath and then see something else better than it except that I certainly do what is better.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4386
Amr bin Ali (Fallas) narrated to me that Abu Asim (Nabil) told us that Sufyan (Thauri) narrated to us that Abu Sakhrah Jami' bin Shaddad told us. (He said:) Safwan bin Muhriz Mazini narrated to us that Hazrat Imran bin Husain (ra) told us. He used to say: Banu Tamim came to the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “Banu Tamim, receive glad tidings.” They said: Now that you have given us glad tidings, give us something too. Hearing this, the face of the Messenger of Allah (saw) changed. Then some people of Yemen came, and the Prophet (saw) said: “You accept the glad tidings, since Banu Tamim have not accepted them.” They said: O Messenger of Allah (saw)! We accept.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4387
Abdullah bin Muhammad Ju'fi told me that Wahb bin Jarir narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Isma'il bin Abi Khalid, Isma'il from Qais bin Abi Hazim, Qais from Hazrat Abu Mas'ud (ra) that the Prophet (saw) said: “Faith is in that direction”, and he pointed with his hand towards Yemen. “Coarseness and hardness of heart are in the hearts of those people who spend their time behind the tails of camels, where the two horns of Satan will appear, that is, among Rabi'ah and Mudar.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4388
Muhammad bin Bashshar told us that (Muhammad) Ibn Abi Adi narrated to us. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from Sulaiman (A'mash), he from Dhakwan, Dhakwan from Hazrat Abu Hurairah (ra), he from the Prophet (saw), (he said:) “The people of Yemen have come to you. They are tender hearted and soft hearted people. Faith is Yemeni and wisdom is Yemeni. Pride and arrogance are among the camel owners, and tranquillity and dignity among the goat owners.” And Ghundar narrated from Shu'bah, Shu'bah from Sulaiman, thus: He said: I heard Dhakwan. He narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw), in the same way.
AI-translated by Islam-Today