Book 64: The Military Expeditions
Sahih al-Bukhari, Part 6
Sahih al-Bukhari 4049
Musa bin Isma'il narrated to us that Ibrahim bin Sa'd told us. Ibn Shihab narrated to us. (He said:) Kharijah bin Zaid bin Thabit told me that he heard Hazrat Zaid bin Thabit (ra) say: When we were writing the Mushaf, I could not find a verse of Surah al-Ahzab which I used to hear the Messenger of Allah (saw) recite. We searched for it and found it with Khuzaimah bin Thabit Ansari (ra) (it is this): ‘Among the believers are men who have been true to the covenant they made with Allah. There are some of them who have fulfilled their vow (that is, were killed fighting), and some who still wait…’ (Qur’an 33:24). So we entered it in the Mushaf in this Surah where its place was.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4050
Abul Walid (Tayalisi) narrated to us that Shu'bah told us. It is reported from Adi bin Thabit that he said: I heard Abdullah bin Yazid. He related from Hazrat Zaid bin Thabit (ra) that he said: When the Prophet (saw) set out for Uhud, some of those who had set out with him for the battle turned back, and the Companions (ra) of the Prophet (saw) were two groups. One group said: We will fight them, and one group said: We will not fight them. So this verse was revealed: ‘What has happened to you that you are divided into two parties regarding the hypocrites? And Allah has overthrown them because of what they earned…’ (Qur’an 4:89). And he (saw) said: “This is Madinah Taibah; it drives out sins just as fire drives out the dross of silver.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4051
Muhammad bin Yusuf told us that Ibn Uyainah narrated to us. Ibn Uyainah reported from Amr (bin Dinar), and Amr from Hazrat Jabir (bin Abdullah) (ra), who said: This verse was revealed about us, that is: ‘When two of your groups meditated cowardice…’ (Qur’an 3:123), concerning Banu Salimah and Banu Harithah. And I would not like it not to have been revealed, for Allah the Exalted says: ‘…although Allah was their friend.’ (Qur’an 3:123)
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4052
Qutaibah (bin Sa'id) told us that Sufyan (bin Uyainah) narrated to us that Amr (bin Dinar) told us. He reported from Hazrat Jabir (bin Abdullah Ansari (ra)), who said: The Messenger of Allah (saw) asked me: “Jabir! Have you married?” I said: Yes. He (saw) said: “A virgin or a previously married woman?” I said: Not a virgin; a previously married woman. He (saw) said: “Why did you not marry a young girl who would play with you?” I said: O Messenger of Allah (saw)! My father was martyred on the day of the battle of Uhud, and he has left nine daughters, who are my nine sisters. I did not like to bring together with them an inexperienced young girl like them, and I wanted to marry a woman who would comb their hair and bring them up. He (saw) said: “You have done right.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4053
Ahmad bin Abu Suraij narrated to me that Ubaidullah bin Musa informed us that Shaiban told us. He reported from Firas (bin Yahya), and Firas from (Amir) Sha'bi, who said: Hazrat Jabir bin Abdullah (Ansari) (ra) narrated to me that his father was martyred on the day of Uhud and left debts owing and also left six daughters. When the time of harvesting the dates came, he said: I went to the Messenger of Allah (saw) and said: You know that my father was martyred on the day of Uhud and has left many debts. I would like the creditors to meet you. He (saw) said: “Go and make separate heaps of every kind of dates.” I did so and then sent for him. When the creditors saw him, it seemed as if they became even more inflamed against me at that time. When he (saw) saw what they were doing, he walked round the largest heap three times. Then he sat down near it. He (saw) said: “Call your companions.” He kept measuring it out and giving to them until Allah had paid off what was owed on my father's behalf, and I would have been content if Allah had paid off what my father owed and I had not returned to my sisters with even a single date. But Allah kept all the heaps intact, and the state was that I was looking at the heap beside which the Prophet (saw) was sitting, and it was as if not a single date had been taken from it.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4054
Abdul Aziz bin Abdullah narrated to us that Ibrahim bin Sa'd told us. He reported from his father (Sa'd bin Ibrahim bin Abdur Rahman bin Auf), and he from his grandfather (Ibrahim), who related from Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas (ra) that he said: On the day of Uhud I saw the Messenger of Allah (saw) with two men beside him who were defending him. They were dressed in white and were fighting very fiercely. I had not seen them before, nor did I see them afterwards.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4055
Abdullah bin Muhammad narrated to me that Marwan bin Mu'awiyah told us. Hashim bin Hashim Sa'di narrated to us, he said: I heard Sa'id bin Musayyab. He said: I heard Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas (ra). He said that on the day of the battle of Uhud the Prophet (saw) took arrows out of his quiver and scattered them for me, and he (saw) said: “Shoot! May my father and mother be your ransom.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4056
Musaddad (bin Musarhad) narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He reported from Yahya bin Sa'id (Ansari) that he said: I heard Sa'id bin Musayyab. He said: I heard Hazrat Sa'd (bin Abi Waqqas (ra)) say that on the day of the battle of Uhud the Prophet (saw) said to me: “May my father and mother be sacrificed for you.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4057
Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He reported from Yahya (bin Sa'id Ansari), and Yahya from (Sa'id) bin Musayyab, who said: Hazrat Sa'd bin Abi Waqqas (ra) used to say that on the day of the battle of Uhud the Messenger of Allah (saw) named both his father and mother together for me. By this he meant that while Sa'd (ra) was fighting, he (saw) said: “May my father and mother be sacrificed for you.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4058
Abu Nu'aim (Fadl bin Dukain) narrated to us that Mis'ar (bin Kidam) told us. He reported from Sa'd (bin Ibrahim), and Sa'd from (Abdullah) bin Shaddad, who said: I heard Hazrat Ali (ra) say: I did not hear the Prophet (saw) say to anyone: “May my father and mother be sacrificed for you,” except to Sa'd (bin Abi Waqqas).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4059
Yasarah bin Safwan narrated to us that Ibrahim (bin Sa'd) told us. He reported from his father, he from Abdullah bin Shaddad, and Abdullah from Hazrat Ali (ra), who said: I did not hear the Prophet (saw) say to anyone: “May my father and mother be sacrificed for you,” except to Sa'd bin Malik (ra). I heard him (saw) say on the day of the battle of Uhud: “Sa'd (ra), shoot arrows! May my father and mother be sacrificed for you.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4060
Musa bin Isma'il told us. He reported from Mu'tamir (bin Sulaiman), and Mu'tamir from his father, who said: Abu Uthman (Nahdi) said: In one of the battles which he (saw) fought against the enemies, no one remained with the Prophet (saw) except Hazrat Talhah (ra) and Hazrat Sa'd (ra). Abu Uthman related this having heard it from the two of them.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4061
Musa bin Isma'il narrated to us. He reported from Mu'tamir, and Mu'tamir from his father, who said: Abu Uthman stated that on one of those days on which he (saw) was fighting, no one remained with the Prophet (saw) except Talhah (ra) and Sa'd (ra), (relating it) from their own account.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4062
Abdullah bin Abil Aswad narrated to us that Hatim bin Isma'il told us. He reported from Muhammad bin Yusuf that he said: I heard Hazrat Sa'ib bin Yazid (ra). He said: I kept company with Hazrat Abdur Rahman bin Auf, Hazrat Talhah bin Ubaidullah, Hazrat Miqdad (bin Aswad) and Hazrat Sa'd (bin Abi Waqqas) (ra). I did not hear any of them relate any hadith (about war) from the Prophet (saw), except that I heard Hazrat Talhah (ra) speak about the battle of Uhud.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4063
Abdullah bin Abi Shaibah narrated to me that Waki' (bin Jarrah) told us. He reported from Isma'il (bin Abi Khalid), and Isma'il from Qais (bin Abi Hazim), who said: I saw a paralysed hand of Hazrat Talhah (ra), with which he had shielded the Prophet (saw) on the day of the battle of Uhud.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4064
Abu Ma'mar (Abdullah bin Amr) told us that Abdul Warith (bin Sa'id) narrated to us that Abdul Aziz (bin Suhaib) told us. He reported from Hazrat Anas (ra), who said: When the battle of Uhud took place, the people were defeated and separated from the Prophet (saw). And Hazrat Abu Talhah (ra) stood in front of the Prophet (saw), shielding him with a shield of his. Hazrat Abu Talhah (ra) was an archer who drew the bow with force; that day he broke two or three bows. Whenever a man passed by with a quiver of arrows, the Holy Prophet (saw) would say: “Throw them down for Abu Talhah (ra).” Hazrat Anas (ra) said: And when the Prophet (saw) raised his head to look at the people, Hazrat Abu Talhah (ra) would say: May my father and mother be sacrificed for you, do not raise your head to look, lest one of the arrows of these people should hit you. My chest is in front of your chest. And I saw Hazrat Aishah (ra), the daughter of Hazrat Abu Bakr (ra) (the Mother of the Faithful), and (my mother) Hazrat Umm Sulaim (ra) with their garments tucked up; the anklets on their shins could be seen. They would bring water skins filled on their backs, bouncing along, and pour them into the mouths of the people. Then they would go, fill them, come again and pour them into the mouths of the people. And the sword fell from the hand of Hazrat Abu Talhah (ra) two or three times.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4065
Ubaidullah bin Sa'id narrated to me that Abu Usamah told us. He reported from Hisham bin Urwah, Hisham from his father, and he from Hazrat Aishah (ra). She said: When the battle of Uhud took place, the idolaters were defeated and ran away. Then Iblis, may the curse of Allah be upon him, called out: O servants of Allah! Beware of those behind you. Hearing this, those who were in front of them turned back, and those in front and those behind fought one another with swords. Hazrat Hudhaifah (ra) saw that people were clinging to his father Hazrat Yaman (ra). He said: O servants of Allah! It is my father, my father. Urwah said: Hazrat Aishah (ra) said: By Allah! They did not stop; they killed him. Hazrat Hudhaifah (ra) said: May Allah forgive you. Urwah said: By God, goodness always remained in Hazrat Hudhaifah (ra) until he met Allah. “basurtu fil-amr” means “alimtu”, that is: I came to know; and “absartu” is seeing with the eye; and it is also said that “basurtu” and “absartu” have one and the same meaning.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4066
Abdan narrated to us that Abu Hamzah told us, from Uthman bin Mauhab. He said: A man came who had performed the Hajj of the House of Allah, and then he saw some people sitting. He asked: Who are those sitting? People said: These are the Quraish. He asked: Who is this old man? They said: (Hazrat Abdullah) bin Umar (ra). He came to him and said: I am going to ask you something; will you tell me? He said: I adjure you by the sanctity of the House of Allah: do you know that Hazrat Uthman bin Affan (ra) fled on the day of the battle of Uhud? He said: Yes. He said: Then do you also know that he was absent from the expedition of Badr and did not take part in it? He said: Yes. He said: Then do you know that he also stayed away from the Pledge of Ridwan and was not present at it? He said: Yes. (Uthman bin Mauhab) said: Upon this he said Allahu Akbar (and cried out. Hazrat Abdullah) bin Umar (ra) said: Come here, I will tell you and explain properly the things you have asked me about. As for his flight on the day of the battle of Uhud, I bear witness that Allah has pardoned him. As for his absence from the battle of Badr, that was because the daughter of the Messenger of Allah (saw) was his wife and she was ill. The Prophet (saw) had said to him: “You will receive the same reward and share as one who takes part in the battle of Badr.” And as for his absence from the Pledge of Ridwan, if there had been anyone in the valley of Mecca more honoured than Hazrat Uthman bin Affan (ra), he (saw) would have sent him in his place (to reason with the idolaters). But he (saw) sent Hazrat Uthman (ra) himself, and the Pledge of Ridwan took place after Hazrat Uthman (ra) had gone to Mecca. Then the Prophet (saw) placed his right hand on his left hand and said: “This is the hand of Uthman (ra).” Go now and take these things with you.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4067
Amr bin Khalid narrated to me that Zuhair (bin Mu'awiyah) told us that Abu Ishaq narrated to us. He said: I heard Hazrat Bara' bin Azib (ra). He said: On the day of the battle of Uhud the Prophet (saw) placed Hazrat Abdullah bin Jubair (ra) over the foot soldiers, and the foot soldiers were defeated and began to run away. This is the event (about which the Holy Qur’an says): ‘…while the Messenger was calling out to you from your rear…’ (Qur’an 3:154).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4068
And Khalifah (bin Khayyat) said to me that Yazid bin Zurai' narrated to us that Sa'id (bin Abi Arubah) told us. He reported from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra), and Hazrat Anas (ra) from Hazrat Abu Talhah (ra). He said: I too was among those who were overcome by sleep on the day of the battle of Uhud, so that the sword fell from my hand several times. It would fall and I would pick it up, then it would fall again and I would pick it up again.
AI-translated by Islam-Today