Book 65: Commentary on the Holy Qur’an (Tafsir)

Sahih al-Bukhari, Part 12

Sahih al-Bukhari 4694

Sa'id bin Talid narrated to us that Abdur Rahman bin Qasim told us. He narrated from Bakr bin Mudar, Bakr from Amr bin Harith, Amr from Yunus bin Yazid, Yunus from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Sa'id bin Musayyab and Abu Salamah bin Abdur Rahman, they from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “May Allah have mercy on Lot (as); he wished to take refuge in a strong support. And if I had remained in prison as long as Joseph (as) remained, I would have accepted the word of the man who came to call (me). And we are more entitled (to doubt) than Abraham (as), when He said to him: ‘Hast thou not believed?’ (Abraham (as)) said: ‘Yes, but ask this that my heart may be at rest’ (Qur’an 2:261).”

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ لأَجَبْتُ الدَّاعِيَ وَنَحْنُ أَحَقُّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لَهُ {أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي}"

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4695

Abdul Aziz bin Abdullah narrated to us that Ibrahim bin Sa'd told us. He narrated from Salih, Salih from Ibn Shihab, that he said: Urwah bin Zubair told me. He asked Hazrat Aishah (ra) about this saying of Allah the Exalted: “Till, when the Messengers despaired” (Qur’an 12:111). Urwah said: I asked whether in this verse it is “kudhibu” or “kudhdhibu”. Hazrat Aishah (ra) said: It is “kudhdhibu”, that is, they were called liars. I said: But they were certain that their people had called them liars, and this was not merely a supposition. She said: Certainly they had become certain of it. I said to her: Perhaps in this verse it is “kudhibu”, that is, false promises were made to them. Hazrat Aishah (ra) said: God forbid! Messengers are not such as to think this of their Lord. I said: Then what is the meaning of this verse? Hazrat Aishah (ra) said: These (who supposed) are the followers of the Messengers who believed in their Lord and held those Messengers to be truthful, and their trial went on for a long time and help was delayed in reaching them, until, when the Messengers had altogether despaired of those people of their nation who had called them liars, and the Messengers thought that their followers too had declared them liars, then the help of Allah reached them.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَهُ وَهُوَ يَسْأَلُهَا عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ} قَالَ قُلْتُ أَكُذِبُوا أَمْ كُذِّبُوا قَالَتْ عَائِشَةُ كُذِّبُوا. قُلْتُ فَقَدِ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ فَمَا هُوَ بِالظَّنِّ قَالَتْ أَجَلْ لَعَمْرِي لَقَدِ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ. فَقُلْتُ لَهَا وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا. قُلْتُ فَمَا هَذِهِ الآيَةُ. قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْبَلاَءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمُ النَّصْرُ حَتَّى اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنَّتِ الرُّسُلُ أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ قَدْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِ عِنْدَ ذَلِكَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4696

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib informed us. He narrated from Zuhri, he said: Urwah told me that (he said:) I said (to Hazrat Aishah (ra)) that it may be “kudhibu”, without doubling. She said: God forbid!

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ فَقُلْتُ لَعَلَّهَا كُذِبُوا مُخَفَّفَةً. قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ نَحْوَهُ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4697

Ibrahim bin Mundhir told me that Ma'n narrated to us, he said: Malik told me. He narrated from Abdullah bin Dinar, Abdullah bin Dinar from Hazrat Ibn Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “The keys of the unseen are five, which no one knows except Allah. No one knows what will happen tomorrow except Allah; and no one knows what the wombs hold within them except Allah; and no one knows when the rain will come except Allah; and no soul knows in what land it will die except Allah; and no one knows when the Hour will come except Allah.”

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ لاَ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ أَحَدٌ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ اللَّهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4698

Ubaid bin Isma'il narrated to me. He narrated from Abu Usamah, Abu Usamah from Ubaidullah, Ubaidullah from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra). He said: We were with the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “Tell me of a tree which resembles a Muslim man, or is like him. Its leaves do not fall, and it is neither like this, nor like this, nor like this. It gives its fruit at all times.” Hazrat Ibn Umar (ra) used to say: It came into my mind that it is the date palm. And I saw that Hazrat Abu Bakr (ra) and Hazrat Umar (ra) were not speaking, so I did not like to speak. So when they said nothing, the Messenger of Allah (saw) said: “It is the date palm.” Then, when we stood up, I said to Hazrat Umar (ra): Father! By Allah, it had come into my mind that it is the date palm. He said: What kept you from saying (it)? Hazrat Ibn Umar (ra) said: Nothing kept me except that I did not see you (and Hazrat Abu Bakr (ra)) speaking, so I did not like to speak or say anything. Hazrat Umar (ra) said: If you had said it, that would have been dearer to me than such and such a thing.

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ تُشْبِهُ أَوْ كَالرَّجُلِ الْمُسْلِمِ لاَ يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا وَلاَ وَلاَ وَلاَ تُؤْتِي أُكْلَهَا كُلَّ حِينٍ ". قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لاَ يَتَكَلَّمَانِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ فَلَمَّا لَمْ يَقُولُوا شَيْئًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ النَّخْلَةُ ". فَلَمَّا قُمْنَا قُلْتُ لِعُمَرَ يَا أَبَتَاهُ وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَكَلَّمَ قَالَ لَمْ أَرَكُمْ تَكَلَّمُونَ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ أَوْ أَقُولَ شَيْئًا. قَالَ عُمَرُ لأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4699

Abul Walid narrated to us that Shu'bah told us, he said: Alqamah bin Marthad informed me. He said: I heard Sa'd bin Ubaidah. Sa'd narrated from Hazrat Bara' bin Azib (ra) that the Messenger of Allah (saw) said: “The Muslim is one who, when he is questioned in the grave, bears witness that there is none worthy of worship except Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah (saw). And this is what is meant by what Allah the Exalted has said: ‘Allah strengthens the believers with the word that is firmly established, both in the present life and in the Hereafter’ (Qur’an 14:28).”

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي الْقَبْرِ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ}"

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4700

Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan told us. Sufyan narrated from Amr, Amr from Ata', that he heard Hazrat Ibn Abbas (ra) concerning the verse “alam tara ilal-ladhina…”, that is: “Dost thou not see those who changed Allah's favour into ingratitude” (Qur’an 14:29). He said: These (ungrateful people) are the disbelievers of the people of Mecca.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ {أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا} قَالَ هُمْ كُفَّارُ أَهْلِ مَكَّةَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4701

Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan told us. He narrated from Amr, Amr from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to carry this narration back to the Prophet (saw). He (saw) said: “When Allah decides a matter in heaven, the angels, on hearing His word, beat their wings in humility, which makes a sound like that of a chain struck upon a rock.” Ali (bin Abdullah) used to say: Some others besides Sufyan said: “Allah conveys this (matter) to them. When the fright is removed from their hearts, they say: ‘What has your Lord said?’ They say: ‘By Him Who has spoken the truth.’ And He is of high dignity and great authority. Then those who listen by stealth hear it, and those who listen by stealth are thus, one above another.” And Sufyan described this with a gesture of his hand. He spread out the fingers of his right hand so that one was above another. “Sometimes the flame (Shihab) catches the listener before he conveys it to his companion and burns him. And sometimes it does not catch him until he has conveyed it to his companion below him, and he conveys it to the earth.” And once Sufyan said: “until it reaches the earth and comes to the mouth of the deceiver, and he mixes a hundred lies with it and speaks them. Then (that one thing) is confirmed, and they say: ‘Did he not tell us on such-and-such a day that such and such would happen?’ So we take him to be truthful because of the word that was heard from heaven.” Ali bin Abdullah told us. Sufyan narrated to us that Amr told us just this. He narrated from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Abu Hurairah (ra): When Allah decides a matter. And he added (in this narration this word), that is: and the soothsayer… And Sufyan narrated to us and said: Amr used to say: I heard Ikrimah say that Hazrat Abu Hurairah (ra) told us, he said: When Allah decides a matter. And he said: on the mouth of the deceiver. I asked Sufyan: Did you hear Amr say: I heard Ikrimah, he said: I heard Hazrat Abu Hurairah (ra)? He said: Yes. I said to Sufyan that a man has narrated from you thus: that you narrated from Amr, Amr from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Abu Hurairah (ra), and he narrated it as going back to the Prophet (saw), that the Holy Prophet (saw) recited thus: the fright was removed (fuzzi'a). Sufyan said: Amr recited it thus, and I do not know whether he heard it thus or not. Sufyan said: And this is our reading.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَضَى اللَّهُ الأَمْرَ فِي السَّمَاءِ ضَرَبَتِ الْمَلاَئِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَالسِّلْسِلَةِ عَلَى صَفْوَانٍ ـ قَالَ عَلِيٌّ وَقَالَ غَيْرُهُ صَفْوَانٍ ـ يَنْفُذُهُمْ ذَلِكَ فَإِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا لِلَّذِي قَالَ الْحَقَّ وَهْوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ فَيَسْمَعُهَا مُسْتَرِقُو السَّمْعِ وَمُسْتَرِقُو السَّمْعِ هَكَذَا وَاحِدٌ فَوْقَ آخَرَ ـ وَوَصَفَ سُفْيَانُ بِيَدِهِ وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدِهِ الْيُمْنَى نَصَبَهَا بَعْضَهَا فَوْقَ بَعْضٍ ـ فَرُبَّمَا أَدْرَكَ الشِّهَابُ الْمُسْتَمِعَ قَبْلَ أَنْ يَرْمِيَ بِهَا إِلَى صَاحِبِهِ فَيُحْرِقَهُ وَرُبَّمَا لَمْ يُدْرِكْهُ حَتَّى يَرْمِيَ بِهَا إِلَى الَّذِي يَلِيهِ إِلَى الَّذِي هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُ حَتَّى يُلْقُوهَا إِلَى الأَرْضِ ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ حَتَّى تَنْتَهِيَ إِلَى الأَرْضِ ـ فَتُلْقَى عَلَى فَمِ السَّاحِرِ فَيَكْذِبُ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ فَيَصْدُقُ فَيَقُولُونَ أَلَمْ يُخْبِرْنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا يَكُونُ كَذَا وَكَذَا فَوَجَدْنَاهُ حَقًّا لِلْكَلِمَةِ الَّتِي سُمِعَتْ مِنَ السَّمَاءِ ".حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِذَا قَضَى اللَّهُ الأَمْرَ. وَزَادَ الْكَاهِنِ. وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ فَقَالَ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ إِذَا قَضَى اللَّهُ الأَمْرَ وَقَالَ عَلَى فَمِ السَّاحِرِ. قُلْتُ لِسُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ. قَالَ نَعَمْ. قُلْتُ لِسُفْيَانَ إِنَّ إِنْسَانًا رَوَى عَنْكَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَيَرْفَعُهُ أَنَّهُ قَرَأَ فُزِّعَ. قَالَ سُفْيَانُ هَكَذَا قَرَأَ عَمْرٌو. فَلاَ أَدْرِي سَمِعَهُ هَكَذَا أَمْ لاَ. قَالَ سُفْيَانُ وَهْىَ قِرَاءَتُنَا.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4702

Ibrahim bin Mundhir narrated to us. Ma'n told us, he said: Malik told me. He narrated from Abdullah bin Dinar, Abdullah bin Dinar from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) said concerning the people of Hijr: “Do not go to (the remains of) this people unless you are weeping and lamenting. So if you are not weeping and lamenting, do not go to them, lest the same punishment befall you that befell them.”

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَصْحَابِ الْحِجْرِ " لاَ تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا بَاكِينَ فَلاَ تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4703

Muhammad bin Bashshar told me. Ghundar narrated to us that Shu'bah informed us. He narrated from Khubaib bin Abdur Rahman, Khubaib from Hafs bin Asim, Hafs from Hazrat Abu Sa'id bin Mu'alla (ra). He said: The Prophet (saw) passed by me while I was offering Prayer. He called me, but I did not come to him until I had finished the Prayer; then I came. He (saw) said: “What kept you from coming (to me)?” I submitted that I was offering Prayer. He (saw) said: “Has Allah not said: ‘O ye who believe! respond to Allah, and the Messenger’ (Qur’an 8:25)?” Then he (saw) said: “Listen! Before I go out of the mosque I will tell you the greatest Surah of the Qur’an.” Then, when the Prophet (saw) was about to go out (of the mosque), I reminded him. He (saw) said: “‘Al-hamdu lillahi rabbil-'alamin’, that is, ‘All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds’ (Qur’an 1:2). This is the seven oft-repeated (verses) and the Great Qur’an that has been given to me.”

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُصَلِّي فَدَعَانِي فَلَمْ آتِهِ حَتَّى صَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ فَقَالَ " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَ ". فَقُلْتُ كُنْتُ أُصَلِّي. فَقَالَ " أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ} ثُمَّ قَالَ أَلاَ أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ " فَذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَذَكَّرْتُهُ فَقَالَ "{الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4704

Adam narrated to us that Ibn Abi Dhi'b told us. Sa'id Maqburi informed us that it is narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said that the Messenger of Allah (saw) said: “Umm-ul-Quran is the Sab'ul Mathani (the seven oft-repeated verses) and the Great Qur’an.”

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمُّ الْقُرْآنِ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4705

Ya'qub bin Ibrahim narrated to us that Hushaim told us. Abu Bishr informed us. He narrated from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra). (Concerning the verse) “alladhina ja'alul-Qur'ana idin” (“Who have pronounced the Qur’an to be so many lies” (Qur’an 15:92)) he said: They were the People of the Book who broke it into pieces. They accepted some of its matters and rejected others.

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما {الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ} قَالَ هُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ جَزَّءُوهُ أَجْزَاءً فَآمَنُوا بِبَعْضِهِ وَكَفَرُوا بِبَعْضِهِ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4706

Ubaidullah bin Musa told me. He narrated from A'mash, A'mash from Abu Zabyan, Abu Zabyan from Hazrat Ibn Abbas (ra), concerning (the verse) “kama anzalna alal-muqtasimin” (“Because We have decided to send down punishment on those who have formed themselves into groups against thee” (Qur’an 15:91)), that he said: The Jews and the Christians accepted some matters and rejected others.

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ} قَالَ آمَنُوا بِبَعْضٍ وَكَفَرُوا بِبَعْضٍ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4707

Musa bin Isma'il narrated to us that Harun bin Musa Abu Abdullah A'war told us. He narrated from Shu'aib (bin Habhab), Shu'aib from Hazrat Anas bin Malik (ra). (He said:) The Messenger of Allah (saw) used to pray: “I seek refuge in You from miserliness, from sloth, from a useless old age, from the punishment of the grave, from the trial of the Antichrist (Dajjal), and from the trial of life and death.”

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَعْوَرُ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو " أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْكَسَلِ وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4708

Adam (bin Abi Iyas) narrated to us. Shu'bah told us. He narrated from Abu Ishaq (Amr bin Abdullah Sabi'i). He said: I heard Abdur Rahman bin Yazid. He said: I heard (Hazrat Abdullah) Ibn Mas'ud (ra). He used to say concerning Surah Bani Isra'il, Surah al-Kahf and Surah Maryam that they are among the first excellent Surahs, and they are among what I memorised long ago. Concerning the verse “fa-sa-yunghiduna ilaika ru'usahum” (“They will then shake their heads at thee” (Qur’an 17:52)) Hazrat Ibn Abbas (ra) said: (“fa-sa-yunghiduna” means) they will shake (their heads). And others besides him said: “Naghadat sinnuka”, that is, your tooth has become loose.

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالْكَهْفِ وَمَرْيَمَ إِنَّهُنَّ مِنَ الْعِتَاقِ الأُوَلِ وَهُنَّ مِنْ تِلاَدِي. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَيُنْغِضُونَ يَهُزُّونَ. وَقَالَ غَيْرُهُ نَغَضَتْ سِنُّكَ أَىْ تَحَرَّكَتْ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4709

Abdan narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) told us that Yunus informed us. And Ahmad bin Salih also told us that Anbasah (bin Khalid) narrated to us that Yunus told us. It is narrated from Ibn Shihab that Ibn Musayyab said: Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say that on the night in which the Messenger of Allah (saw) was taken to Jerusalem, two cups were brought to him, one of wine and one of milk. He looked at both of them and then took the milk. Gabriel (as) said: All praise belongs to Allah Who has guided you to the natural way (Fitrah). Had you taken the wine, your Ummah would have gone astray.

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ قَالَ جِبْرِيلُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4710

Ahmad bin Salih told us that (Abdullah) Ibn Wahb narrated to us. He said: Yunus informed me. It is narrated from Ibn Shihab that Abu Salamah said: I heard Hazrat Jabir bin Abdullah (ra); he used to say: I heard the Prophet (saw); he used to say: “When the Quraish called me a liar, I was standing in the Hijr (the area of the Hatim), and Allah brought Jerusalem before me and showed it to me clearly, and I began to tell them the signs of Jerusalem while I was looking at it.” Ya'qub bin Ibrahim added this (part) (in his chain): The nephew of Ibn Shihab told us, narrating from his uncle (Zuhri): “When the Quraish called me a liar at the time when I was taken to Jerusalem by night.” Then he narrated the whole narration in the same way. “Qasifan” means a violent wind that breaks and shatters everything.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَمَّا كَذَّبَنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ فَجَلَّى اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ ". زَادَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ " لَمَّا كَذَّبَنِي قُرَيْشٌ حِينَ أُسْرِيَ بِي إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ". نَحْوَهُ. قَاصِفًا رِيحٌ تَقْصِفُ كُلَّ شَىْءٍ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4711

Ali bin Abdullah told us that Sufyan (bin Uyainah) narrated to us. Mansur informed us. He narrated from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)), that he said: In the time of Ignorance, when a tribe grew in number, we used to say: Such-and-such a tribe has gained importance (amira). (Abdullah bin Zubair) Humaidi narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us, and he said that (this word) is “amara” (not “amira”).

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نَقُولُ لِلْحَىِّ إِذَا كَثُرُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَمِرَ بَنُو فُلاَنٍ. حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَقَالَ أَمِرَ.

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4712

Muhammad bin Muqatil narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us. Abu Hayyan Taimi told us. He narrated from Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir, Abu Zur'ah from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he said: Meat was brought to the Messenger of Allah (saw), and meat of the foreleg was lifted from it and presented to him, and he liked it very much. He took a little of that meat with his teeth. Then he said: “I will be the leader of mankind on the Day of Resurrection, and do you know why? The first and the last will be gathered on one plain. The caller will make all of them hear, and the eye will see them, and the sun will come near, and people will be in such grief and their distress will reach such a degree as they will not have the strength for, nor be able to bear. People will say (to one another): ‘Do you not see what state you have come to? Will you not even now look for someone who may intercede for you with your Lord?’ Then some people will say to one another: ‘Let us go and seek help from Adam (as).’ They will come to Hazrat Adam (as) and say to him: ‘You are the father of all mankind. Allah the Exalted created you with His own hand, breathed His spirit into you and commanded the angels, and they became obedient to you. Intercede for us too with your Lord. Do you not see what state we are in, how far our plight has reached?’ On hearing this Hazrat Adam (as) will say: ‘My Lord is today in such great majesty as He has never been before, nor will He show such majesty after it. And (there is also this, that) He forbade me the tree and I disobeyed Him. I am concerned only for myself. Myself, myself! Go to someone other than me. Go to Noah (as).’ And they will come to Hazrat Noah (as) and say: ‘O Noah (as)! You are the first Messenger who was sent to the people of the earth, and Allah the Exalted has called you a grateful servant. Intercede for us with your Lord. Do you not see what state we are in?’ He will say: ‘My Lord, the Mighty and Exalted, is today in very great wrath. Never before has He been so wrathful, nor will He be so wrathful hereafter. And (the matter is that) there was a prayer from me which I made against my own people. I am concerned only for myself. Myself, myself! Go to someone other than me; (it would be better that) you go to Abraham (as).’ They will come to Hazrat Abraham (as) and say: ‘O Abraham (as)! You are the Prophet (saw) of Allah the Exalted and His intimate friend among all the people of the earth. Do intercede for us with your Lord. Do you not see what state we are in?’ He will say to them: ‘My Lord is today in such wrath as He has never been before, nor will ever be after it. And I said three things contrary to the facts.’” Abu Hayyan, the narrator, has mentioned those (things contrary to the facts) in the hadith. “‘I am concerned only for myself. Myself, myself! Go to someone other than me. Go to Moses (as).’ And they will come to Hazrat Moses (as) and say: ‘O Moses (as)! You are the Messenger of Allah (saw) the Exalted. Allah the Exalted has given you excellence over people through His Messengership and His speech. Intercede for us with your Lord. Do you not see what state we are in?’ He will say: ‘My Lord is today in such wrath as He has never been before, nor will He be in such wrath after it. And I killed a soul which I had not been commanded to kill. I am concerned only for myself. Myself, myself! Go to someone other than me; (it would be better that) you go to Jesus (as).’ They will come to Hazrat Jesus (as) and say: ‘O Jesus (as)! You are the Messenger of Allah (saw) the Exalted, and His word which Allah the Exalted conveyed to Mary, and a spirit from Him. You spoke to people in the cradle (that is, in childhood). Intercede for us. Do you not see what state we are in?’ Hazrat Jesus (as) will say: ‘My Lord is today in such wrath as He has never been before, nor will ever be after it.’ He will not mention any sin of his (but will say): ‘I am concerned only for myself. Myself, myself! Go to someone other than me; (it would be better that) you go to Muhammad (saw).’ And they will come to Hazrat Muhammad (saw) and say: ‘O Muhammad (saw)! You are the Messenger of Allah (saw) the Exalted and the Seal of the Prophets (Khatam-un-Nabiyyin). And Allah has kept you safe from sins, both before and after. Intercede for us with your Lord. Do you not see what state we are in?’ Then I (on hearing this) will go and come beneath the Throne and fall down in prostration before my Lord, the Mighty and Exalted, and Allah will enable me to recount His excellences as He will not have enabled anyone before me. Then it will be said: ‘Muhammad! Raise your head. Ask, and you will be given; intercede, and your intercession will be accepted.’ Then I will raise my head and say: ‘O my Lord! My Ummah! O my Lord! My Ummah!’ It will be said: ‘Muhammad! Take into Paradise, through the gate on the right among the gates of Paradise, those of your Ummah who have no reckoning against them; and in the other gates besides it they may share with the other people.’” Then he (saw) said: “By Him in Whose hand is my life, (the gate of Paradise will be so wide) that the distance between its two leaves is as great as that between Mecca and Himyar”, or (he said:) “as great as the distance between Mecca and Busra.”

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ فَرُفِعَ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ وَكَانَتْ تُعْجِبُهُ فَنَهَسَ مِنْهَا نَهْسَةً ثُمَّ قَالَ " أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهَلْ تَدْرُونَ مِمَّ ذَلِكَ يُجْمَعُ النَّاسُ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ يُسْمِعُهُمُ الدَّاعِي وَيَنْفُذُهُمُ الْبَصَرُ وَتَدْنُو الشَّمْسُ فَيَبْلُغُ النَّاسَ مِنَ الْغَمِّ وَالْكَرْبِ مَا لاَ يُطِيقُونَ وَلاَ يَحْتَمِلُونَ فَيَقُولُ النَّاسُ أَلاَ تَرَوْنَ مَا قَدْ بَلَغَكُمْ أَلاَ تَنْظُرُونَ مَنْ يَشْفَعُ لَكُمْ إِلَى رَبِّكُمْ فَيَقُولُ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ عَلَيْكُمْ بِآدَمَ فَيَأْتُونَ آدَمَ عليه السلام فَيَقُولُونَ لَهُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ. وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلاَئِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا قَدْ بَلَغَنَا فَيَقُولُ آدَمُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ نَهَانِي عَنِ الشَّجَرَةِ فَعَصَيْتُهُ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى نُوحٍ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ إِنَّكَ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الأَرْضِ وَقَدْ سَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنَّهُ قَدْ كَانَتْ لِي دَعْوَةٌ دَعَوْتُهَا عَلَى قَوْمِي نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى إِبْرَاهِيمَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُونَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَخَلِيلُهُ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ لَهُمْ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ كُنْتُ كَذَبْتُ ثَلاَثَ كَذَبَاتٍ ـ فَذَكَرَهُنَّ أَبُو حَيَّانَ فِي الْحَدِيثِ ـ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُوسَى فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَضَّلَكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ عَلَى النَّاسِ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَإِنِّي قَدْ قَتَلْتُ نَفْسًا لَمْ أُومَرْ بِقَتْلِهَا نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى عِيسَى فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ يَا عِيسَى أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ وَكَلَّمْتَ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا اشْفَعْ لَنَا أَلاَ تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَيَقُولُ عِيسَى إِنَّ رَبِّي قَدْ غَضِبَ الْيَوْمَ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ قَبْلَهُ مِثْلَهُ وَلَنْ يَغْضَبَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ ـ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَنْبًا ـ نَفْسِي نَفْسِي نَفْسِي اذْهَبُوا إِلَى غَيْرِي اذْهَبُوا إِلَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَيَأْتُونَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُونَ يَا مُحَمَّدُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ وَخَاتَمُ الأَنْبِيَاءِ وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ أَلاَ تَرَى إِلَى مَا نَحْنُ فِيهِ فَأَنْطَلِقُ فَآتِي تَحْتَ الْعَرْشِ فَأَقَعُ سَاجِدًا لِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَىَّ مِنْ مَحَامِدِهِ وَحُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ شَيْئًا لَمْ يَفْتَحْهُ عَلَى أَحَدٍ قَبْلِي ثُمَّ يُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي يَا رَبِّ أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ أَدْخِلْ مِنْ أُمَّتِكَ مَنْ لاَ حِسَابَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْبَابِ الأَيْمَنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ وَهُمْ شُرَكَاءُ النَّاسِ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مِنَ الأَبْوَابِ ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَحِمْيَرَ أَوْ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَى ".

AI-translated by Islam-Today

Sahih al-Bukhari 4713

Ishaq bin Nasr narrated to us that Abdur Razzaq told us. He narrated from Ma'mar, Ma'mar from Hammam bin Munabbih, Hammam from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “The recitation (of the Psalms) was made easy for David (as). He would order his mount to be saddled, and he would recite it before the saddling was finished”, that is, as much as he had been commanded to recite.

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خُفِّفَ عَلَى دَاوُدَ الْقِرَاءَةُ فَكَانَ يَأْمُرُ بِدَابَّتِهِ لِتُسْرَجَ فَكَانَ يَقْرَأُ قَبْلَ أَنْ يَفْرُغَ ". يَعْنِي الْقُرْآنَ.

AI-translated by Islam-Today

·

10 of 10 left today