Book 65: Commentary on the Holy Qur’an (Tafsir)
Sahih al-Bukhari, Part 17
Sahih al-Bukhari 4794
Ishaq bin Mansur told us. Abdullah bin Bakr Sahmi informed us that Humaid told us. It is narrated from Hazrat Anas (ra) that he said: When Hazrat Zainab (ra) bint Jahsh was brought as a bride, the Messenger of Allah (saw) held a wedding feast and fed the people bread and meat to their fill. Then he went to the apartments of the Mothers of the Believers, as he used to do on the morning after a wedding, that is, he would go to them, greet them and pray for them, and they too would greet him and pray for him. When he returned to his house, he saw two men whose conversation was going on. When he saw them, he went back out of the house. When the two of them saw that the Prophet (saw) of Allah (saw) had turned back from the house, they quickly got up and left. I do not know whether I informed him of their leaving or someone else. (On hearing this) he came back and went into the house and let down the curtain between me and himself, and Allah revealed the verse of the veil. And Ibn Abi Maryam said that Yahya (bin Ayyub) told us, (he said:) Humaid narrated to me. He heard Hazrat Anas (ra). Hazrat Anas (ra) related this as going back to the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4795
Zakariyya bin Yahya narrated to me that Abu Usamah told us. He narrated from Hisham, Hisham from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say: After the command of the veil, Hazrat Saudah (ra) went out for her need, and she was a large woman; she could not remain hidden from anyone who knew her. Hazrat Umar bin Khattab (ra) saw her and said: Look, Saudah (ra)! By Allah! You cannot hide from us. Now see how you will go out. She used to say: Hearing this, Hazrat Saudah (ra) came back, and the Messenger of Allah (saw) was in my house, eating his supper at that time. There was a bone in his hand. Hazrat Saudah (ra) came in and said: O Messenger of Allah (saw)! I went out for some need and Umar (ra) said such and such to me. She used to say: Allah sent revelation to him. When (the state of revelation) left him, and that bone was in his hand, he had not put it down, and he said: “You (women) have been permitted to go out for your needs.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4796
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib informed us. It is narrated from Zuhri that Urwah bin Zubair narrated to us that Hazrat Aishah (ra) used to say: After the command of the veil had been revealed, Aflah, who was the brother of Abul Qu'ais (my foster uncle), asked permission to come in to me. I said: I will not give him permission until I have asked the Prophet (saw) about him, because it was not his brother Abul Qu'ais who suckled me, but the wife of Abul Qu'ais suckled me. The Prophet (saw) came to me and I said to him: O Messenger of Allah (saw)! Aflah, the brother of Abul Qu'ais, asked my permission, and I did not give him permission until I had obtained your permission. The Prophet (saw) said: “What prevented you from giving permission to your uncle?” I said: O Messenger of Allah (saw)! It was not this man who suckled me, but the wife of Abul Qu'ais suckled me. He (saw) said: “Alas, what have you done! Give him permission to come in, for he is your uncle.” Urwah said: For this reason Hazrat Aishah (ra) used to say: Regard as unlawful through fosterage that (relationship) which you regard as unlawful through lineage.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4797
Sa'id bin Yahya told me that my father (Yahya bin Sa'id) narrated to us, (he said:) Mis'ar (bin Kidam) told us. He narrated from Hakam (bin Utaibah), Hakam from (Abdur Rahman) bin Abi Laila, he from Hazrat Ka'b bin Ujrah (ra), that it was said to him: O Messenger of Allah (saw)! We have understood how to pray for peace upon you; how should we pray for mercy upon you? He (saw) said: “Say thus: ‘O Allah! Bestow Your very special mercy upon Muhammad (saw) and the family of Muhammad (saw), as You bestowed it upon (Abraham and) the family of Abraham. Surely You are Most Praiseworthy, Most Glorious. Grant blessings to Muhammad (saw) and the family of Muhammad (saw), as You granted blessings to (Abraham and) the family of Abraham. Surely You are Most Praiseworthy, Most Glorious.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4798
Abdullah bin Yusuf told us that Laith (bin Sa'd) narrated to us, he said: (Yazid) Ibn Had told me. He narrated from Abdullah bin Khabbab, Ibn Khabbab from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He used to say: We said: O Messenger of Allah (saw)! This is the prayer for peace; how should we pray for mercy upon you? He (saw) said: “Say thus: ‘Allahumma salli ala Muhammadin…’, that is: ‘O Allah! Bestow Your very special mercy upon Muhammad (saw), who is Your servant and Your Messenger, as You bestowed mercy upon the family of Abraham (as). And grant blessings to Muhammad (saw) and the family of Muhammad (saw), as You granted blessings to Abraham (as).’” Abu Salih related it from Laith thus: “ala Muhammadin wa ala ali Muhammadin kama barakta ala ali Ibrahim.” Ibrahim bin Hamzah narrated to us that (Abdul Aziz) bin Abi Hazim and (Abdul Aziz bin Muhammad) Darawardi told us. They narrated from Yazid (bin Had) that he said thus: “kama sallaita ala Ibrahima wa barik ala Muhammadin wa ali Muhammadin kama barakta ala Ibrahima wa ali Ibrahim.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4799
Ishaq bin Ibrahim narrated to us that Rauh bin Ubadah informed us that Auf told us. He narrated from Hasan (Basri), Muhammad (bin Sirin) and Khilas (bin Amr), they from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he said: The Messenger of Allah (saw) said: “Moses (as) was a very shy man; therefore Allah the Exalted said: ‘ya ayyuhal-ladhina amanu…’: ‘O ye who believe! be not like those who vexed and slandered Moses; but Allah cleared him of what they spoke of him. And he was honourable in the sight of Allah’ (Qur’an 33:70).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4800
(Ubaidullah bin Zubair) Humaidi narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. Amr (bin Dinar) narrated to us. He used to say: I heard Ikrimah say: I heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to say: The Prophet (saw) said: “When Allah decides a matter in heaven, the angels tremble out of awe of that decision (that is, a shivering comes over them), and the state is like the sound produced by striking a chain upon a smooth rock. When the fright is removed from their hearts, they say: ‘What has your Lord said?’ The one whom they ask says: ‘He has spoken only the truth, and He is the Most High, the Most Exalted.’ Then the one who listens by stealth hears the word.” And those who listen by stealth are thus, one above another. And Sufyan described (it) with a gesture of his hand; he spread out the fingers of his hand so that one was above another. “Then he hears some single word and conveys it to his companion below him. Then that second one conveys it to the one below him, until it comes upon the tongue of the sorcerer or the soothsayer. Sometimes the flame (Shihab) catches him before he conveys it, and sometimes he conveys it before he is caught. Then he (the soothsayer) mixes a hundred lies with it and speaks them. (Then, if it is confirmed,) it is said: ‘Did he not tell us such and such on such-and-such a day?’ So because of that word which he heard from heaven, he is believed.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4801
Ali bin Abdullah told us that Muhammad bin Khazim narrated to us. A'mash told us. He narrated from Amr bin Murrah, Amr from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: One day the Prophet (saw) climbed the hill of Safa and called out: “Ya sabahah!” Hearing this call, the people of the Quraish gathered around him. They asked: What is the matter with you? He (saw) said: “Tell me, if I were to inform you that the enemy is going to raid you in the morning or in the evening, would you believe me?” They said: Why not? Certainly. He (saw) said: “Then I warn you before the coming of a severe punishment.” Hearing this, Abu Lahab said: Woe to you! Was it for this that you gathered us? Thereupon Allah revealed this verse: “tabbat yada abi lahabin…”, that is: “Perished be the two hands of Abi Lahab, and he will perish” (Qur’an 111:2).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4802
Abu Nu'aim narrated to us that A'mash told us. He narrated from Ibrahim Taimi, Taimi from his father, his father from Hazrat Abu Dharr (ra), that he said: At the time of sunset I was with the Prophet (saw) in the mosque. He (saw) said: “Abu Dharr! Do you know where the sun sets?” I said: Allah and His Messenger know best. He (saw) said: “It goes on until it prostrates beneath the Throne. This is what Allah the Exalted says: ‘And the sun is moving on the course prescribed for it. That is the decree of the Almighty, the All-Knowing God’ (Qur’an 36:39).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4803
Humaidi told us that Waki' narrated to us, (he said:) A'mash told us. He narrated from Ibrahim Taimi, Taimi from his father, his father from Hazrat Abu Dharr (ra). He said: I asked the Prophet (saw) about the saying of Allah the Exalted “wash-shamsu tajri li-mustaqarrin laha” (“And the sun is moving on the course prescribed for it” (Qur’an 36:39)). He (saw) said: “Its place of rest is beneath the Throne.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4804
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Jarir told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abu Wa'il, Abu Wa'il from Hazrat Abdullah (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “It is not fitting for anyone (to say) that he is better than (Jonah) son of Matta.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4805
Ibrahim bin Mundhir (Hizami) told me that Muhammad bin Fulaih narrated to us, he said: My father (Fulaih bin Sulaiman) narrated to me that it is narrated from Hilal bin Ali, who was of the Banu Amir bin Lu'ayy. (He said) that it is narrated from Ata bin Yasar that it is related from Hazrat Abu Hurairah (ra) (he said:) that it is narrated from the Prophet (saw). He (saw) said: “Whoever said: ‘I am better than Jonah son of Matta’, has certainly told a lie.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4806
Muhammad bin Bashshar narrated to us that Ghundar told us. Shu'bah narrated to us that it is narrated from Awwam (bin Haushab). He said: I asked Mujahid (rh) about the prostration that is in Surah Sad, and he said: Hazrat Ibn Abbas (ra) was asked, and he said: “ula'ikal-ladhina…”, that is: “These it is whom Allah guided aright, so follow thou their guidance” (Qur’an 6:91). And Hazrat Ibn Abbas (ra) used to prostrate in it (at the recitation of the verse).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4807
Muhammad bin Abdullah told me that Muhammad bin Ubaid Tanafisi narrated to us. It is narrated from Awwam that he said: I asked Mujahid about the prostration of Sad, and he said: I had asked Hazrat Ibn Abbas (ra) where you prostrate, and he said: Do you not recite this verse? “wa min dhurriyyatihi dawuda…”, that is: “and of his progeny, David and Solomon” (Qur’an 6:85)… “These it is whom Allah guided aright, so follow thou their guidance” (Qur’an 6:91). Hazrat David (as) is also among those prophets whom your Prophet (saw) was commanded to follow. So (Surah Sad mentions Hazrat David (as) bowing down before Allah the Exalted) Hazrat David (as) prostrated, and the Messenger of Allah (saw) also prostrated there. “Ujab” means strange. “Al-qitt” means a scroll, and here it is in the sense of the scroll of good deeds. And Mujahid said: “fi izzatin” means those who are arrogant. “Al-millatil-akhirah” means the religion of the Quraish. “Al-ikhtilaq” means falsehood. “Al-asbab” means the paths of heaven, that is, its gates. “Jundun ma hunalika mahzum” refers to the Quraish (that is, there is a host there that will be defeated). “Ula'ikal-ahzab” means the generations that have passed. “Fawaq” means returning. “Qittana” means our punishment. “Attakhadhnahum sikhriyyan” means: We surrounded them. “Atrab” means equal in rank, companions. And Hazrat Ibn Abbas (ra) said: “Al-aid” means strength for worship. “Al-absar” means reflecting on the works of Allah. “Hubbal-khairi an dhikri rabbi” (in which “an” has the meaning of “min”) means: because of the remembrance (of my Lord). “Tafiqa mashan” means that he began to pass his hand over the manes and the shanks of the horses. “Al-asfad” means fetters.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4808
Ishaq bin Ibrahim narrated to us that Rauh (bin Ubadah) and Muhammad bin Ja'far told us. They narrated from Shu'bah, Shu'bah from Muhammad bin Ziyad, Muhammad from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “A demon of hideous form from among the jinn fell upon me last night,” or he said some such word, “to frighten me and make me break my Prayer (Salat). Allah gave me power over him, and I wished to tie him to one of the pillars of the mosque so that when you rose in the morning, all of you would see him. But I remembered this saying of my brother Solomon (as): ‘rabbi hab li…’, that is: ‘bestow on me a kingdom that will not suit anyone after me’ (Qur’an 38:36).” Rauh said: Then he (saw) drove him away.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4809
Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Jarir told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abud Duha, Abud Duha from Masruq, that he said: We went to Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra). He said: O people! Whoever has some knowledge should state it, and whoever has none should say: Allah knows best. For it is also a sign of knowledge that about a matter which a person does not know he should say: Allah knows best. Allah, the Mighty and Glorious, said to His Prophet (saw): “qul ma as'alukum…”, that is: “Say, ‘I ask not of you any reward for it, nor am I of those who are given to affectation’” (Qur’an 38:87). And I will tell you about the smoke (Dukhan). The Messenger of Allah (saw) invited the Quraish to accept Islam. They delayed in accepting what he said. He prayed: “O my Allah! Help me against them with seven years like the seven years of Joseph (as).” So famine seized them, and it destroyed everything, until matters reached the point that they ate even carrion and hides. The state was such that, because of hunger, a man would see smoke between himself and the sky. Allah, the Mighty and Glorious, had also said: “fartaqib yauma ta'ti…”, that is: “But watch thou for the day when the sky will bring forth a visible smoke, That will envelop the people. This will be a painful torment” (Qur’an 44:11-12). (Hazrat Ibn Mas'ud (ra)) used to say: Then the Quraish prayed: “Our Lord, remove from us the torment; truly, we are believers. How can they benefit by admonition, when there has already come to them a Messenger, explaining things clearly, And yet they turned away from him and said: ‘He is tutored, a man possessed?’ We shall remove the punishment for a little while, but you will certainly revert to disbelief” (Qur’an 44:13-16). Then will the punishment be removed on the Day of Resurrection too? (Hazrat Ibn Mas'ud (ra)) used to say: That punishment was removed. Then they returned to their disbelief. At last Allah seized them on the day of Badr. (This is what) Allah has said: “yauma nabtishu…”, that is: “On the day when We shall seize you with the great seizure, then certainly We will exact retribution” (Qur’an 44:17).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4810
Ibrahim bin Musa told me that Hisham bin Yusuf informed us that Ibn Juraij told them that Ya'la (bin Muslim) said that Sa'id bin Jubair told him that it is narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra) that some of the idolaters had committed murders, and many of them, and had committed adultery, and a great deal of it. They came to Muhammad (saw) and said: What you say and what you call to is certainly good. If only you would tell us whether what we have done will be expiated. Then this verse was revealed: “wal-ladhina la yad'una…”, that is: “And those who call not on any other god along with Allah, nor kill a person that Allah has forbidden except for just cause, nor commit adultery (or fornication)” (Qur’an 25:69). And (this verse) was revealed: “Say, ‘O My servants who have committed excesses against their own souls! despair not of the mercy of Allah’” (Qur’an 39:54).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4811
Adam (bin Abi Iyas) narrated to us that Shaiban (bin Abdur Rahman) told us. He narrated from Mansur (bin Mu'tamir), Mansur from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Abidah (Salmani), Abidah from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). He said: A scholar from among the learned men of the Jews came to the Messenger of Allah (saw) and said: O Muhammad! We find (in our books) that Allah will place the heavens on one finger, and the earths on one finger, and the trees on one finger, and the water and the soil on one finger, and all the rest of creation on one finger, then He will say: I am the King. Hearing this, the Prophet (saw) laughed so much that his back teeth became visible. Then, in confirmation of what that scholar had said, the Messenger of Allah (saw) recited this verse: “And they do not esteem Allah, with the esteem that is due to Him. And the whole earth will be but His handful on the Day of Resurrection, and the heavens will be rolled up in His right hand. Glory to Him and exalted is He above that which they associate with Him” (Qur’an 39:68).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4812
Sa'id bin Ufair told us. He said: Laith narrated to me, he said: Abdur Rahman bin Khalid bin Musafir told me. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abu Salamah, that Hazrat Abu Hurairah (ra) said: I heard the Messenger of Allah (saw); he used to say: “Allah will take the earth in His grasp and roll up the heavens in His right hand. Then He will say: ‘I am the King. Where are the kings of the earth?’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4813
Hasan (bin Shuja' Balkhi) told me. Isma'il bin Khalil narrated to us that Abdur Rahim (bin Sulaiman) told us. He narrated from Zakariyya bin Abi Za'idah, Zakariyya from Amir (Sha'bi), Amir from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “I shall be the first to raise his head after the Trumpet is blown the second time. What will I see but that Moses (as) is standing, holding on to the Throne. I do not know whether he was like that (from before) or (came into this state) after this blowing.”
AI-translated by Islam-Today