Book 65: Commentary on the Holy Qur’an (Tafsir)
Sahih al-Bukhari, Part 18
Sahih al-Bukhari 4814
Umar bin Hafs (bin Ghiyath) narrated to us that my father told us. (He said:) A'mash narrated to us, he said: I heard Abu Salih. He said: I heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He used to narrate from the Prophet (saw). He (saw) said: “Between the two blowings there will be an interval of forty.” People said: Abu Hurairah, forty days? Hazrat Abu Hurairah (ra) said: I cannot say. Then they asked: Forty years? He said: I cannot say. They said: Forty months? Hazrat Abu Hurairah (ra) said: I cannot say. And everything of a human being will decay except the last end of his spine. From it the frame will be put together (on the Day of Resurrection).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4815
Ali bin Abdullah narrated to us that Walid bin Muslim told us that Auza'i narrated to us. He said: Yahya bin Abi Kathir told me. He used to say: Muhammad bin Ibrahim Taimi narrated to me, he said: Urwah bin Zubair narrated to me, he said: I said to Hazrat Abdullah bin Amr bin As (ra): Tell me the harshest treatment that the idolaters gave the Messenger of Allah (saw). He said: Once the Messenger of Allah (saw) was praying in the courtyard of the Ka'bah when Uqbah bin Abi Mu'ait came. He seized the shoulder of the Messenger of Allah (saw), wrapped his cloth around his neck and strangled him with the utmost force. Meanwhile Hazrat Abu Bakr (ra) arrived. He seized Uqbah's shoulder, pushed him away from the Messenger of Allah (saw) and said: “Will you slay a man because he says, ‘My Lord is Allah,’ while he has brought you clear proofs from your Lord?” (Qur’an 40:29)
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4816
Salt bin Muhammad narrated to us that Yazid bin Zurai' told us. He narrated from Rauh bin Qasim, Rauh from Mansur, Mansur from Mujahid, Mujahid from Abu Ma'mar (Abdullah bin Sakhbarah), Abu Ma'mar from Hazrat Ibn Mas'ud (ra). “Wa ma kuntum tastatiruna an yashhada alaikum sam'ukum…” (the occasion of the revelation of this verse is this): There were two men of the Quraish and a relative of their wife who was of the tribe of Thaqif, or these two men were of Thaqif and the relative of their wife was of the Quraish; (these three) were in a house. One of them said to another: Do you think that Allah is hearing what we say? One of them said: He hears some of it. And one of them said: If He hears some of it, then He certainly hears all of it as well. Then this verse was revealed: “And you did not fear while committing sins that your ears and your eyes and your skins would bear witness against you” (Qur’an 41:23).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4817
(Abdullah bin Zubair) Humaidi narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Mansur (bin Mu'tamir), Mansur from Mujahid, Mujahid from Abu Ma'mar, Abu Ma'mar from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). He said: Two men of the Quraish and one of Thaqif, or two of Thaqif and one of the Quraish, gathered near the House of Allah. The fat of their bellies was much, the understanding of their hearts was little. One of them said: Do you think that Allah hears what we are saying? The second said: He hears if we speak aloud, and does not hear if we talk softly. And the third said: If He hears our talk when we raise it, then He must certainly hear it also when we lower it. Then Allah, the Mighty and Glorious, revealed this: “And you did not fear while committing sins that your ears and your eyes and your skins would bear witness against you” (Qur’an 41:23). And Sufyan (bin Uyainah) used to narrate this hadith to us and say that Mansur (bin Mu'tamir) or (Abdullah) Ibn Abi Najih or Humaid (bin Qais), one of them or two of them, narrated it to us. Then later he kept naming Mansur alone and stopped naming the others, and in this way he narrated this hadith several times.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4818
Muhammad bin Bashshar told me that Muhammad bin Ja'far narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Abdul Malik bin Maisarah. He said: I heard Tawus. He used to narrate from Hazrat Ibn Abbas (ra) that he was asked about this saying of Allah the Exalted, “illal-mawaddata fil-qurba” (“except that I am inviting you to God because of love of kinship” (Qur’an 42:24)) (what is meant by it?), and Sa'id bin Jubair said: “Qurba” means the family of Hazrat Muhammad (saw). Hazrat Ibn Abbas (ra) said: You have been hasty. There was no clan of the Quraish with which the Prophet (saw) did not have a tie of kinship. (So Allah the Exalted) said: If nothing else, then at least have regard for the kinship that exists between me and you.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4819
Hajjaj bin Minhal narrated to us that Sufyan bin Uyainah told us. He narrated from Amr (bin Dinar), Amr from Ata (bin Abi Rabah), Ata from Safwan bin Ya'la, Safwan from his father. He said: I heard the Prophet (saw) reciting this on the pulpit: “wa nadau ya maliku…”, that is: “And they will cry: ‘O master! let thy Lord finish with us’” (Qur’an 43:78). And Qatadah said: “Mathalan lil-akhirin” means an admonition for those who come afterwards. And others besides Qatadah said: “Muqrinin” means those who keep under control. One says: “fulanun muqrinun li-fulanin”, so-and-so keeps so-and-so under control. And “akwab” means jugs that have no spouts. And Qatadah said: “fi ummil-kitab” means in the comprehensive Book, in the original Book. “Awwalul-abidin” means “awwalul-anifin”, that is, (the Gracious God has no son), therefore I am the very first of those who disdain (it). Both forms are used: “rajulun abidun wa abidun”, that is, one who disdains, one who dislikes. And Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) recited (instead of “wa qilihi ya rabbi” thus): “wa qalar-rasulu ya rabbi”. And it is said that in “awwalul-abidin” the word “abidin” is taken to mean “al-jahidin”, that is, those who deny. It is from “abida ya'badu”.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4820
Abdan narrated to us. He narrated from Abu Hamzah (Muhammad bin Maimun), Abu Hamzah from A'mash, A'mash from Muslim (bin Subaih), Muslim from Masruq, Masruq from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). He said: Five signs have already passed: the smoke (Dukhan), the Romans, the splitting of the moon, a severe seizure, and the punishment that clings.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4821
Yahya (bin Musa Balkhi) narrated to us that Abu Mu'awiyah told us. He related, narrating from A'mash, A'mash from Muslim, Muslim from Masruq. He said: Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) used to say: This happened because when the Quraish stood obstinately against the Prophet (saw), he prayed against them for seven years of famine like the years of Hazrat Joseph (as). So famine and severe hardship struck them, until they ate bones, and when a man looked into the sky he would see something like smoke between himself and it because of the pain of hunger. So Allah the Exalted revealed this verse: “But watch thou for the day when the sky will bring forth a visible smoke, That will envelop the people. This will be a painful torment” (Qur’an 44:11-12). (Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra)) used to say: Someone came to the Messenger of Allah (saw) and said: O Messenger of Allah (saw)! Pray to Allah for rain for Mudar, for they have perished. He (saw) said: “For Mudar? You are strangely bold indeed!” Then he prayed for rain and rain fell upon them. (And concerning this) the verse was revealed: that is, “but you will certainly revert to disbelief” (Qur’an 44:16). When they received a little ease, they returned to that same state of theirs upon receiving ease. But Allah, the Mighty and Glorious, had also revealed this verse: “On the day when We shall seize you with the great seizure, then certainly We will exact retribution” (Qur’an 44:17). (Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra)) used to say: (By “batshah”) the Battle of Badr is meant.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4822
Yahya (bin Musa Balkhi) narrated to us that Waki' told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abud Duha, Abud Duha from Masruq. He said: I went to Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). He said: The dignity of knowledge is that about a matter you do not know you should say: Allah knows best, for Allah said to His Prophet (saw): “Say, ‘I ask not of you any reward for it, nor am I of those who are given to affectation’” (Qur’an 38:87). When the Quraish had rendered the Prophet (saw) helpless and stood obstinately against him, he prayed: “O Allah! Help me to subdue them with seven years (of famine) like the seven years of Joseph (as).” So famine seized them, in which, because of severe hunger, they ate bones and carrion, until matters reached the point that one of them, because of hunger, would see something like smoke between himself and the sky. (At that time) they said: Our Lord! Remove the punishment from us; we are believers. It was said to the Holy Prophet (saw): If We remove this punishment from them, they will again become as they were. But he prayed to his Lord, and He removed the punishment from them, and they again became just as they were. Therefore Allah punished them in the Battle of Badr. This is what Allah the Exalted says: “But watch thou for the day when the sky will bring forth a visible smoke” (Qur’an 44:11), up to this saying of Allah, exalted be His remembrance: “then certainly We will exact retribution” (Qur’an 44:17).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4823
Sulaiman bin Harb narrated to us that Jarir bin Hazim told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abud Duha, Abud Duha from Masruq. He said: I went to Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). After a while (of sitting) he said: When the Messenger of Allah (saw) invited the Quraish (to Islam), they called him a liar and set themselves obstinately against him, so he prayed: “O Allah! Help me to overcome them with seven years (of famine) like the seven years of Joseph (as).” So such a famine fell upon them that it destroyed everything, and matters reached the point that they were eating carrion. When one of them stood up, he would see, because of weakness and hunger, something like smoke before him and in the sky. Then (Hazrat Ibn Mas'ud (ra)) recited this verse: “But watch thou for the day when the sky will bring forth a visible smoke, That will envelop the people. This will be a painful torment” (Qur’an 44:11-12), until he reached “inna kashiful-adhabi…”, that is: “We shall remove the punishment for a little while, but you will certainly revert to disbelief” (Qur’an 44:16). Hazrat Abdullah (ra) said: Will the punishment be removed from them on the Day of Resurrection too? Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) said: “Al-batshatul-kubra” was the Battle of Badr.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4824
Bishr bin Khalid narrated to us that Muhammad (bin Ja'far) told us. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from Sulaiman and Mansur, they from Abud Duha, Abud Duha from Masruq. He used to say: Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) said: Allah raised Muhammad (saw) and said: “Say, ‘I ask not of you any reward for it, nor am I of those who are given to affectation’” (Qur’an 38:87). When the Messenger of Allah (saw) saw that the Quraish had set themselves obstinately against him, he prayed: “O Allah! Help me to overcome them with seven years (of famine) like the years of Joseph (as).” So famine seized them in such a way that it destroyed everything. Matters reached the point that they ate bones and hides. One of the narrators said: until they ate hides and carrion, and something like smoke began to come out of the earth. Then Abu Sufyan came to him and said: Muhammad! Your people have perished. Pray to Allah that He remove the punishment from them. He (saw) prayed, and he (saw) said: “After this you will again become as you were.” In the hadith of Mansur (these words) are: Then he recited this verse: “fartaqib yauma ta'tis-sama'u…”, that is: “But watch thou for the day when the sky will bring forth a visible smoke” (Qur’an 44:11). (Hazrat Ibn Mas'ud (ra) said:) Will the punishment of the Hereafter also be removed? The Dukhan (smoke), the Batshah (severe seizure) and the Lizam (the punishment that clings) have already passed. And one of these narrators also mentioned the splitting of the moon, and another also mentioned the Romans.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4825
Yahya (bin Musa Balkhi) narrated to us that Waki' (bin Jarrah) told us. He narrated from A'mash, A'mash from Muslim, Muslim from Masruq, Masruq from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). He said: There are five prophecies that have already passed: the Lizam (the punishment that clings), the Romans, the Batshah (severe seizure), the moon, and the Dukhan (smoke).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4826
(Abdullah bin Zubair) Humaidi narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us that Zuhri narrated to us. He narrated from Sa'id bin Musayyab, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra). He related that the Messenger of Allah (saw) said: “Allah, the Mighty and Glorious, says: ‘The son of Adam hurts Me. He reviles time, and I am time; all command is in My hand; it is I who turn the night and the day.’”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4827
Musa bin Isma'il narrated to us that Abu Awanah told us. He narrated from Abu Bishr, Abu Bishr from Yusuf bin Mahak. He said: Marwan (bin Hakam) was the governor of the Hijaz, whom Mu'awiyah had appointed. He addressed the people and began to praise Yazid bin Mu'awiyah so that allegiance would be pledged to him after his father. Hearing this, Hazrat Abdur Rahman bin Abi Bakr (ra) said something or other. Marwan said: Arrest him. He went into the house of Hazrat Aishah (ra), and they could not seize him. Marwan said: This is the man concerning whom Allah revealed this: “But the one who says to his parents, ‘Fie on you both! do you threaten me…’” (Qur’an 46:18). Hearing this, Hazrat Aishah (ra) spoke from behind the curtain: Allah has not revealed any verse in the Qur’an concerning us, except that Allah revealed my exoneration.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4828
Ahmad (bin Isa) narrated to us that (Abdullah) bin Wahb told us. Amr (bin Harith) informed us that Abun Nadr (Salim) narrated to him. Abun Nadr narrated from Sulaiman bin Yasar, Sulaiman from Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw). She used to say: I never saw the Messenger of Allah (saw) laughing so much that I could see his throat; rather, he used only to smile.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4829
She used to say: When he saw a cloud or a strong wind, it could be known from his face (that he was anxious. Hazrat Aishah (ra)) said: O Messenger of Allah (saw)! When people see a cloud they are glad, in the hope that it will bring rain, and I see that whenever you see a cloud, displeasure can be seen on your face. He (saw) said: “Aishah! What assurance do I have that there will not be in it the punishment of the wind that was given to a people? Indeed, that people saw the punishment and said: ‘This is a cloud which will give us rain’ (Qur’an 46:25).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4830
Khalid bin Makhlad told us that Sulaiman (bin Bilal) narrated to us. He said: Mu'awiyah bin Abi Muzarrid told me. Mu'awiyah narrated from Sa'id bin Yasar, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Allah created all creation. When He had finished with it, the womb (kinship) stood up and took hold of the waist of the Gracious One. Allah said to it: ‘What is it?’ The womb said: ‘This is the standing of one who seeks Your refuge from the severing of kinship.’ Allah the Exalted said: ‘Will you not be pleased that whoever keeps ties with you, I will keep ties with him, and whoever cuts himself off from you, I will cut Myself off from him?’ The womb said: ‘My Lord! Why not? Certainly I will be pleased.’ The Gracious One said: ‘Then so it shall be.’” Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say: If you wish, recite (this verse): “Would you then, if you are placed in authority, create disorder in the land and sever your ties of kinship?” (Qur’an 47:23)
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4831
Ibrahim bin Hamzah narrated to us that Hatim told us. He narrated from Mu'awiyah. (Mu'awiyah) said: My uncle Abul Hubab Sa'id bin Yasar told me. He narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra). In it is this: Then the Messenger of Allah (saw) said: “If you wish, recite (this verse): ‘fa hal asaitum’ (‘Would you then, if you are placed in authority, create disorder in the land and sever your ties of kinship?’ (Qur’an 47:23)).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4832
Bishr bin Muhammad narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) informed us. Mu'awiyah bin Abi Muzarrid told us this same thing, that the Messenger of Allah (saw) said: “If you wish, recite (this verse): ‘fa hal asaitum’ (‘Would you then, if you are placed in authority, create disorder in the land and sever your ties of kinship?’ (Qur’an 47:23)).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4833
Abdullah bin Maslamah (Qa'nabi) narrated to us that he narrated from Malik, Malik from Zaid bin Aslam, Zaid from his father, that the Messenger of Allah (saw) was travelling by night on one of his journeys, and Hazrat Umar bin Khattab (ra) was travelling along with him. Hazrat Umar bin Khattab (ra) asked him about something. The Messenger of Allah (saw) did not answer him. Then he asked him again, but he did not answer. Then he asked him again, and still he did not answer him. At last Hazrat Umar bin Khattab (ra) said (to himself): Umar, may you be lost to your mother! You pressed the Messenger of Allah (saw) three times with your question, even though he did not answer you even once. Hazrat Umar (ra) used to say: I urged my camel on and went ahead of the people, and I feared that Qur’an might be revealed concerning me. It was not long before I heard a caller calling me. I said: I truly fear that Qur’an may have been revealed concerning me. I came to the Messenger of Allah (saw) and greeted him with “As-salamu alaikum”. He (saw) said: “Tonight a Surah has been revealed to me which is dearer to me than all the things on which the sun has risen.” Then he recited this verse: “Verily, We have granted thee a clear victory” (Qur’an 48:2).
AI-translated by Islam-Today