Book 65: Commentary on the Holy Qur’an (Tafsir)
Sahih al-Bukhari, Part 21
Sahih al-Bukhari 4874
Yahya (bin Musa) narrated to us that Waki' told us. He narrated from Isra'il, Isra'il from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Aswad bin Yazid, Aswad from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). He said: I recited “fa hal min mudhdhakir” before the Prophet (saw). The Prophet (saw) said: “fa hal min muddakir”, that is: “But is there anyone who would receive admonition?” (Qur’an 54:16)
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4875
Muhammad bin Abdullah bin Haushab narrated to us that Abdul Wahhab told us. Khalid narrated to us. He narrated from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra). Also Muhammad (bin Yahya Dhuhli) narrated to me that Affan bin Muslim told us. He narrated from Wuhaib that Khalid (Hadhdha') told us. He narrated from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra), that on the day of the Battle of Badr the Messenger of Allah (saw) prayed thus, and at that time he was in a large tent: “O my Allah! I remind You of Your covenant and Your promise. O Allah! If You will that You not be worshipped after this day…” Upon this Hazrat Abu Bakr (ra) took hold of his hand and said: O Messenger of Allah (saw)! Enough, it is sufficient. You have entreated your Lord with great insistence and humility. And on that day he was wearing a coat of mail; at times he would stand up and at times sit down. He came out and was saying: “The hosts shall soon be routed and will turn their backs in flight” (Qur’an 54:46).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4876
Ibrahim bin Musa narrated to us that Hisham bin Yusuf told us that Ibn Juraij informed him, he said: Yusuf bin Mahak informed me. He said: I was with Hazrat Aishah (ra), the Mother of the Believers. She said that this verse, “balis-sa'atu…”, “Aye, the Hour is their appointed time; and the Hour will be most calamitous and most bitter” (Qur’an 54:47), was revealed to Hazrat Muhammad (saw) in Makkah, and at that time I was still only a girl; I used to play.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4877
Ishaq (bin Shahin Wasiti) narrated to me that Khalid (bin Abdullah Tahhan) told us. He narrated from Khalid (bin Mihran Hadhdha'), he from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra), that on the day of the Battle of Badr the Prophet (saw) prayed thus, and at that time he was in a large tent: “I remind You of Your covenant and Your promise. O Allah! If You will that You never be worshipped after this day…” Upon this Hazrat Abu Bakr (ra) took hold of his hand and said: Enough, O Messenger of Allah (saw)! It is sufficient. You have pressed your Lord with great insistence (in supplication). At that time he was wearing a coat of mail. He came out and was saying: “The hosts shall soon be routed and will turn their backs in flight. Aye, the Hour is their appointed time; and the Hour will be most calamitous and most bitter” (Qur’an 54:46-47).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4878
Abdullah bin Abil Aswad narrated to us that Abdul Aziz bin Abdus Samad Ammi told us. Abu Imran Jauni narrated to us. He narrated from Abu Bakr bin Abdullah bin Qais, Abu Bakr from his father (Hazrat Abu Musa Ash'ari (ra)), that the Messenger of Allah (saw) said: “Two Gardens will be of silver, their vessels and whatever furnishings are in them as well; and two Gardens will be of gold, their vessels too and whatever furnishings are in them as well. And in the Garden of Eden there will be no barrier for those people to seeing their Lord except the mantle of Majesty which will be upon His face.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4879
Muhammad bin Muthanna narrated to us that Abdul Aziz bin Abdus Samad told us. He narrated from Abu Imran Jauni, he from Abu Bakr bin Abdullah bin Qais, he from his father, that the Messenger of Allah (saw) said: “In Paradise there will be a tent of hollow pearl whose width will be sixty miles; those living in one corner of it will not see the others. The believers will go round to all of them.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4880
“And two Gardens will be of silver, their vessels too and all the furnishings that are in them. And two Gardens will be such that their vessels too and the furnishings that are inside them (will be of gold). And in the Garden of Eden there will be no barrier for the people to seeing their Lord except the mantle of Majesty which will be upon His face.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4881
Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Abuz Zinad, Abuz Zinad from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that he traced this hadith back to the Prophet (saw). He (saw) said: “In Paradise there is a tree under whose shade a rider will keep travelling for a hundred years and will not be able to cross it. And if you wish, recite (this verse): ‘wa zillin mamdud’ (‘And extended shade’ (Qur’an 56:31)).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4882
Muhammad bin Abdur Rahim narrated to us that Sa'id bin Sulaiman told us. Hushaim narrated to us that Abu Bishr informed us. He narrated from Sa'id bin Jubair. He said: I asked Hazrat Ibn Abbas (ra) about Surah at-Taubah. He said: Surah at-Taubah is the one that exposes. In this Surah there kept being revealed: among them are some such, among them are some such; until they thought that this Surah would not leave any one of them without mentioning him in it. (Sa'id) used to say: I asked about Surah al-Anfal. (Hazrat Ibn Abbas (ra)) said: It was revealed concerning Badr. He used to say: I asked: Surah al-Hashr? He said: It was revealed concerning the Banu Nadir.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4883
Hasan bin Mudrik narrated to us. Yahya bin Hammad told us that Abu Awanah informed us. He narrated from Abu Bishr (Ja'far bin Abi Wahshiyyah), Abu Bishr from Sa'id (bin Jubair). He said: I mentioned Surah al-Hashr to Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: Say (rather): Surah Bani Nadir.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4884
Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Ibn Umar (ra), that the Messenger of Allah (saw) burnt the date palms of the Banu Nadir and had them cut down. And this was the orchard of Buwairah. So Allah the Exalted revealed this verse: “ma qata'tum…”, that is: “Whatever palm-trees you cut down or left standing on their roots, it was by Allah’s leave, and that He might disgrace the transgressors” (Qur’an 59:6).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4885
Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us several times. He narrated from Amr (bin Dinar), Amr from Zuhri, Zuhri from Malik bin Aus bin Hadathan, Malik from Hazrat Umar (ra). He said: The properties of the Banu Nadir were among those possessions which Allah granted to His Messenger (saw) without any kind of toil, that is, the Muslims spurred on neither horses nor camels for them. And these were exclusively for the Messenger of Allah (saw). From them he used to give his family their expenses for a year, and what remained he spent on buying weapons and horses, which served as equipment in the way of Allah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4886
Muhammad bin Yusuf (Baikandi) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from Mansur, Mansur from Ibrahim, Ibrahim from Alqamah, Alqamah from Hazrat Abdullah (ra). He said: Women who tattoo and those who have themselves tattooed, and those who pluck the hair of the face, and those who have gaps made between their teeth for the sake of beauty, they who alter the creation of Allah, may Allah curse them. This news reached a woman of Banu Asad who was called Umm Ya'qub. She came and said: I have heard that you have cursed such and such women. (Hazrat Ibn Mas'ud (ra)) said: What is the matter with me that I should not curse those whom the Messenger of Allah (saw) cursed, and who are (declared accursed) in the Book of Allah? She said: I too have read what is in this volume (of the Qur’an), and I did not find in it what you say. (Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra)) said: If you had read it, you would certainly have found it. Have you not read this? That is: “And whatsoever the Messenger gives you, take it; and whatsoever he forbids you, abstain from that” (Qur’an 59:8). She said: Yes (I have certainly read this. Hazrat Abdullah (ra)) said: Then the Messenger of Allah (saw) has forbidden this. She said: I see that your wife does this. He said: Go and look. She went and looked, but saw nothing of what she was after. Then (Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra)) said: If she were like that, she could not remain with us.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4887
Ali (bin Abdullah Madini) narrated to us that Abdur Rahman (bin Mahdi) told us. He narrated from Sufyan (Thauri). He said: I mentioned to Abdur Rahman bin Abis the hadith of Mansur which he narrated from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Alqamah, Alqamah from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) cursed the woman who attaches false hair. (Abdur Rahman bin Abis) said: I heard this hadith from a woman who was called Umm Ya'qub. She narrated from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) a hadith just like the hadith of Mansur.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4888
Ahmad bin Yunus narrated to us that Abu Bakr, that is, Ibn Ayyash, told us. He narrated from Husain (bin Abdur Rahman), Husain from Amr bin Maimun. He said: Hazrat Umar (ra) said: I enjoin my successor concerning the first Emigrants that he recognise their right for them; and I enjoin my successor concerning those Ansar who were settled in the home and had held fast to faith before the Prophet (saw) emigrated, that he appreciate whoever among them is good and overlook whoever among them is bad.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4889
Ya'qub bin Ibrahim bin Kathir narrated to us that Abu Usamah told us. Fudail bin Ghazwan narrated to us that Abu Hazim Ashja'i told us. He narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: A man came to the Messenger of Allah (saw) and said: O Messenger of Allah (saw)! I am severely hungry. He sent word to his wives, but found nothing with them. At last the Messenger of Allah (saw) said: “Is there no one who will host him as a guest tonight? Allah will have mercy on him.” A man of the Ansar stood up. He said: O Messenger of Allah (saw)! I (will host him). He went to his family and said to his wife: This is the guest of the Messenger of Allah (saw); do not keep anything back from him. She said: By Allah! I have only the children's food. He said: When the children ask for supper, put them to sleep, and you come and put out the lamp, and tonight we shall stay with empty stomachs. So she did just that. Then in the morning the man went to the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “Allah, the Mighty and Glorious, was greatly pleased with such-and-such a man and such-and-such a woman,” or he said: “He laughed greatly.” Allah, the Mighty and Glorious, revealed this verse: “wa yu'thiruna ala anfusihim…”, that is: “but prefer the Refugees to themselves, even though poverty be their own lot” (Qur’an 59:10).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4890
(Abdullah bin Zubair) Humaidi narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us that Amr bin Dinar narrated to us, he said: Hasan bin Muhammad bin Ali told me that he heard Ubaidullah bin Abi Rafi', who was the secretary of Hazrat Ali (ra). He used to say: I heard Hazrat Ali (ra) mention that the Messenger of Allah (saw) sent me and Zubair (ra) and Miqdad (ra). He (saw) said: “Go. When you reach Raudah Khakh, there will be a woman there riding a camel; she has a letter with her; take it from her.” Our horses carried us galloping, and when we reached Raudah Khakh, what did we see but a woman riding a camel. We said: Take out that letter. She said: I have no letter with me. We said: You will have to take out that letter, or else we will strip off the clothes. (Hearing this) she took the letter out of her braided hair, and we brought the letter to the Prophet (saw), and in it was this: From Hatib bin Abi Balta'ah to some of the idolaters of Makkah. He was informing them about some matter of the Prophet (saw). The Prophet (saw) said: “Hatib, what is this?” Hatib (ra) said: O Messenger of Allah (saw)! Do not be hasty concerning me. I was a man attached to the Quraish, and I was not one of them. And the Emigrants who are with you have relatives there through whom they protect their families and their properties that are in Makkah. I wished that, since I have no kinship among them, I should at least do them some favour so that because of it they would protect my relatives. And I did not do this out of any disbelief, nor because of turning away from my religion. Hearing this, the Prophet (saw) said: “He has told you the truth.” Hazrat Umar (ra) said: O Messenger of Allah (saw)! Permit me to strike off his head. He (saw) said: “He was present at Badr, and what do you know? Perhaps Allah, the Mighty and Glorious, looked upon the people of Badr and said: ‘Do what you will; I have covered up (your faults) and forgiven you.’” Amr (bin Dinar) said: Concerning him this verse was revealed: “ya ayyuhal-ladhina…”, that is: “O ye who believe! take not My enemy and your enemy for friends” (Qur’an 60:2). (Sufyan bin Uyainah) said: I do not know whether this verse is in the hadith or whether Amr (bin Dinar) himself recited it. Ali (bin Abdullah Madini) narrated to us, he said: Sufyan was asked about the incident (of Hazrat Hatib (ra)): Was this verse revealed concerning it? “La tattakhidhu aduwwi…”, “take not My enemy and your enemy for friends” (Qur’an 60:2). Sufyan said: This is how it is in the people's narration. This is what I remembered (having heard it) from Amr (bin Dinar). I did not leave out a single letter of it, and I do not see anyone besides myself who has remembered this hadith.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4891
Ishaq (bin Mansur) told me that Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd narrated to us that the nephew of Ibn Shihab told us, narrating from his uncle. (He said:) Urwah (bin Zubair) informed me that Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw), told him that the Messenger of Allah (saw) used to test with this verse the believing women who came to him as emigrants, because Allah the Exalted says: “ya ayyuhan-nabiyyu idha ja'akal-mu'minatu yubayi'naka…” (“O Prophet! when believing women come to thee, taking the oath of allegiance at thy hands” (Qur’an 60:13)). Urwah said: Hazrat Aishah (ra) used to say: Whichever believing woman accepted this condition, the Messenger of Allah (saw) would say to her: “I have taken your pledge of allegiance.” He would say this with his tongue; and never, by Allah, never did his hand ever touch the hand of any woman at the time of the pledge. He took their pledge only by saying: “I have taken your pledge of allegiance on this undertaking.” (Like the nephew of Zuhri) Yunus, Ma'mar and Abdur Rahman bin Ishaq also narrated this same from Zuhri. And Ishaq bin Rashid, narrating from Zuhri, said that he related it from Urwah and Amrah.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4892
Abu Ma'mar narrated to us that Abdul Warith told us. Ayyub narrated to us. He narrated from Hafsah bint Sirin, Hafsah from Hazrat Umm Atiyyah (ra). She used to say: We pledged allegiance to the Messenger of Allah (saw). He recited before us this verse: “that they will not associate anything with Allah” (Qur’an 60:13), and he forbade us to wail (for the dead). Then a woman drew back her hand and said: Such-and-such a woman helped me (in wailing). I want to (wail with her) in return for it. The Prophet (saw) said nothing to her. She went away and then came back, and he took her pledge of allegiance.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4893
Abdullah bin Muhammad narrated to us that Wahb bin Jarir told us. He said: My father narrated to us. He said: I heard Zubair (bin Khirrit). Zubair related from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra), concerning this saying of Allah the Exalted (“wa la ya'sinaka…”), that is: “nor disobey thee in what is right” (Qur’an 60:13). (Hazrat Ibn Abbas (ra)) said: This was a condition that Allah laid down for the women.
AI-translated by Islam-Today