Book 65: Commentary on the Holy Qur’an (Tafsir)
Sahih al-Bukhari, Part 22
Sahih al-Bukhari 4894
Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He said: Zuhri narrated this to us, he said: Abu Idris (Khaulani) told me that he heard Hazrat Ubadah bin Samit (ra). Hazrat Ubadah (ra) said: We were with the Prophet (saw) and he said: “Do you pledge allegiance to me on these things: that you will not associate anything with Allah, and you will not commit adultery, and you will not steal?” And he recited the verse about the women. And Sufyan mostly said (in this hadith) that he recited the verse; (then he said:) “Whoever among you fulfils this covenant, his reward will rest with Allah; and whoever commits any of these and is then punished for it, this punishment will be an expiation for him; and whoever commits any of these and Allah covers it up, then it is left to Allah: if He wills, He will punish him, and if He wills, He will cover it up and pardon him.” Abdur Razzaq has also narrated it. He narrated from Ma'mar concerning this verse.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4895
Muhammad bin Abdur Rahim narrated to us that Harun bin Ma'ruf told us. Abdullah bin Wahb narrated to us, he said: And Ibn Juraij informed me that Hasan bin Muslim told him. He narrated from Tawus, Tawus from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: On the day of Eid-ul-Fitr I offered the Prayer with the Messenger of Allah (saw) and with Hazrat Abu Bakr and Hazrat Umar and Hazrat Uthman (ra), and all of them used to offer this Prayer before the sermon and address the people after (offering) it. The Prophet (saw) came down from the pulpit; it is as if I can still see him now as he was making the people sit down with a gesture of his hand. Then he went forward, making his way through their rows, and came with Bilal (ra) to the women, and he recited this verse: “ya ayyuhan-nabiyyu idha ja'aka…” (“O Prophet! when believing women come to thee…” (Qur’an 60:13)). He recited the whole verse. Then when he had finished he said: “Do you stand by these conditions?” Only one woman said: Yes, O Messenger of Allah (saw). Apart from her, no one answered. Hasan (bin Muslim) does not know who she was. He (saw) said: “Very well, then give charity (Sadaqah).” And Hazrat Bilal (ra) spread out his cloth, and they began to throw rings and finger rings into Hazrat Bilal's (ra) cloth.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4896
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. He said: Muhammad bin Jubair bin Mut'im informed me, narrating from his father (Hazrat Jubair bin Mut'im) (ra). He said: I heard the Messenger of Allah (saw); he used to say: “I have several names: I am Muhammad, and I am Ahmad, and I am the Effacer through whom Allah will efface disbelief, and I am the Gatherer at whose feet people will be gathered, and I am the (prophet) who was to come last.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4897
Abdul Aziz bin Abdullah (Uwaisi) narrated to us, he said: Sulaiman bin Bilal told me. He narrated from Thaur (bin Zaid), Thaur from Abul Ghaith (Salim), Abul Ghaith from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said: We were sitting with the Prophet (saw) when Surah al-Jumu'ah was revealed to him. Concerning “wa akharina minhum lamma yalhaqu bihim” (“And among others from among them who have not yet joined them” (Qur’an 62:4)), Hazrat Abu Hurairah (ra) used to say: I asked: O Messenger of Allah (saw)! Who are these? But he did not answer him. Then he asked three times, and at that time Salman Farsi (ra) was among us. The Messenger of Allah (saw) placed his hand on Salman (ra) and said: “Even if faith were at the Pleiades, some men,” or he said, “a man from among these would reach it.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4898
Abdullah bin Abdul Wahhab narrated to us that Abdul Aziz (Darawardi) told us that Thaur (bin Zaid Daili) informed me. He narrated from Abul Ghaith (Salim), Abul Ghaith from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). (He narrated the hadith in which are these words:) “Some men from among these would reach it.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4899
Hafs bin Umar narrated to me that Khalid bin Abdullah told us that Husain (bin Abdur Rahman) narrated to us. He narrated from Salim bin Abil Ja'd and from Abu Sufyan. Both of them narrated from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He said: On a Friday a caravan carrying grain came into view, and at that time we were with the Prophet (saw). Seeing this, the people rose and ran off, except for twelve men. Then Allah the Exalted revealed this verse: “wa idha ra'au tijaratan…”, that is: “But when they see some merchandise or some amusement, they break up for it” (Qur’an 62:12).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4900
Abdullah bin Raja' narrated to us that Isra'il (bin Yunus) told us. He narrated from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Hazrat Zaid bin Arqam (ra). He said: I was on a campaign, and I heard Abdullah bin Ubayy saying: Do not give provisions to those who are with the Messenger of Allah (saw); they will scatter away from him. And if we return from this campaign, the one who is most honourable will surely drive out from it the one who is most lowly. I mentioned this to my uncle (Hazrat Sa'd bin Ubadah (ra)) or to Hazrat Umar (ra), and he mentioned it to the Prophet (saw). He called me and I related it to him. The Messenger of Allah (saw) sent for Abdullah bin Ubayy and his companions. They swore oaths that they had not said this. The Messenger of Allah (saw) thought me a liar and declared him truthful. This grieved me as nothing had ever grieved me before. I stayed sitting in my house. My uncle said to me: What came into your mind, that the Messenger of Allah (saw) thought you a liar and became displeased with you? Then Allah the Exalted revealed this verse: “idha ja'akal-munafiquna…”, that is: “When the hypocrites come to thee” (Qur’an 63:2). The Prophet (saw) sent for me and recited (this verse). Then he said: “Zaid! Allah has declared you truthful.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4901
Adam bin Abi Iyas narrated to us that Isra'il (bin Yunus) told us. He narrated from Abu Ishaq (Sabi'i), Abu Ishaq from Hazrat Zaid bin Arqam (ra). He said: I was with my uncle. I heard Abdullah bin Ubayy bin Salul saying: Do not give anything for expenses to those who are with the Messenger of Allah (saw), so that they scatter away. And he also said: If we return to Madinah, the one who is more honourable will surely drive out from it the one who is lowly. I mentioned this to my uncle, and my uncle mentioned it to the Messenger of Allah (saw). The Messenger of Allah (saw) sent for Abdullah bin Ubayy and his companions. They swore oaths that they had not said so. The Messenger of Allah (saw) thought them truthful and held me to be a liar. This grieved me as nothing had ever grieved me. I stayed sitting in my house. Then Allah, the Mighty and Glorious, revealed these verses: “idha ja'akal-munafiquna…” (“When the hypocrites come to thee…” (Qur’an 63:2)). Then the Messenger of Allah (saw) sent for me and recited these verses before me and said: “Allah has declared you truthful.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4902
Adam (bin Abi Iyas) narrated to us that Shu'bah told us. He narrated from Hakam, he said: I heard Muhammad bin Ka'b Qurazi. He said: I heard Hazrat Zaid bin Arqam (ra). He used to say: When Abdullah bin Ubayy said: Do not give provisions to those who are with the Messenger of Allah (saw), and also said: If we return to Madinah (we will do such and such), I informed the Prophet (saw) of it. The Ansar reproached me, and Abdullah bin Ubayy swore that he had not said so. I returned to my house and slept. Then the Messenger of Allah (saw) called me. I came to him. He (saw) said: “Allah has declared you truthful.” And this verse was revealed: “humul-ladhina yaquluna la tunfiqu”, that is: “They it is who say, ‘Spend not…’” (Qur’an 63:8). And Ibn Abi Za'idah also narrated (this hadith). He narrated from A'mash, A'mash from Amr (bin Murrah), Amr from Abdur Rahman bin Abi Laila, Abdur Rahman from Hazrat Zaid bin Arqam (ra), Hazrat Zaid (ra) from the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4903
Amr bin Khalid narrated to us that Zuhair bin Mu'awiyah told us. Abu Ishaq narrated to us, he said: I heard Hazrat Zaid bin Arqam (ra). He said: We set out with the Prophet (saw) on a journey in which the people suffered great hardship. Abdullah bin Ubayy said to his companions: Do not give provisions to those who are with the Messenger of Allah (saw); they will scatter away from around him. And he said: If we return to Madinah, the one who is more honourable will surely drive out the lowly from there. (Hearing this) I came to the Prophet (saw) and informed him. He sent for Abdullah bin Ubayy and asked him. He swore vehemently that he had not said so. People began to say: Zaid (ra) has lied to the Messenger of Allah (saw). Their saying this hurt me greatly. At last Allah, the Mighty and Glorious, revealed this revelation confirming me: “idha ja'akal-munafiquna”, that is: “When the hypocrites come to thee” (Qur’an 63:2). The Prophet (saw) called them so that he might pray for forgiveness for them. They turned their heads aside. And the saying of Allah the Exalted, “khushubun musannadah” (“blocks of wood propped up” (Qur’an 63:5)): he said: It means that they were very handsome men.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4904
Ubaidullah bin Musa narrated to us. He narrated from Isra'il, Isra'il from Abu Ishaq, Abu Ishaq from Hazrat Zaid bin Arqam (ra). He said: I was with my uncle and I heard Abdullah bin Ubayy bin Salul saying: Do not give provisions to those who are with the Messenger of Allah (saw), so that they disperse; and if we return to Madinah, the one who is more honourable will drive out the lowly from there. I mentioned this to my uncle. My uncle mentioned it to the Prophet (saw). And he thought those (people) truthful. He called me and I related it to him. He sent for Abdullah bin Ubayy and his companions. They swore oaths that they had not said this. The Prophet (saw) held me to be a liar. This caused me such grief as I had never suffered before. I stayed sitting in my house, and my uncle said: What came into your mind, that the Prophet (saw) declared you a liar and became displeased with you? Then Allah the Exalted revealed this (Surah): “idha ja'akal-munafiquna…”, that is: “When the hypocrites come to thee, they say, ‘We bear witness that thou art indeed the Messenger of Allah’” (Qur’an 63:2). And the Prophet (saw) sent for me and recited this Surah and said: “Allah has declared you truthful.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4905
Ali (bin Abdullah Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. Amr (bin Dinar) said that he heard Hazrat Jabir bin Abdullah (Ansari) (ra). He said: We were on a campaign. Sufyan once said it thus: We were in an army, and a man from among the Emigrants kicked a man of the Ansar (on the buttocks). The Ansari called out: O Ansar! Come to help! And the Emigrant said: O Emigrants! Come to help! The Messenger of Allah (saw) heard this. He (saw) said: “What is this call of the Days of Ignorance that you have taken to?” People said: O Messenger of Allah (saw)! A man from among the Emigrants has kicked an Ansari (on the buttocks). He (saw) said: “Leave these things, for they are foul.” Then Abdullah bin Ubayy heard this and said: They have done this? Well, by Allah, if we return to Madinah, those of them who are honourable will surely drive out the lowly from there. This reached the Prophet (saw). Hazrat Umar (ra) stood up and said: O Messenger of Allah (saw)! Permit me to strike off the head of this hypocrite. The Prophet (saw) said: “Leave him, lest people talk, saying that Muhammad has his companions killed.” And when they came to Madinah the Ansar were more numerous than the Emigrants. Then after that the Emigrants became many. Sufyan said: I remembered this hadith (having heard it) from Amr (bin Dinar). Amr said: I heard Hazrat Jabir (ra) say that we were with the Prophet (saw) (and then he narrated the whole incident).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4906
Isma'il bin Abdullah narrated to us, he said: Isma'il bin Ibrahim bin Uqbah told me. He narrated from Musa bin Uqbah. He said: Abdullah bin Fadl told me that he heard Hazrat Anas bin Malik (ra); he used to say: I grieved for those (Companions) who were killed in the incident of Harrah. News of my deep grief reached Hazrat Zaid bin Arqam (ra), and he wrote me a letter in which he mentioned that he had heard the Messenger of Allah (saw). He used to pray: “O Allah! Forgive the Ansar and the sons of the Ansar.” And (Abdullah) bin Fadl, the narrator, is in doubt whether he also mentioned the grandsons or not. Someone among those who were with Hazrat Anas (ra) asked him (what kind of man Hazrat Zaid bin Arqam (ra) was), and he said: He is the one about whom the Messenger of Allah (saw) says: “This is the man whom Allah fully confirmed (in that) which his ear had heard.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4907
(Abdullah bin Zubair) Humaidi narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He said: We remembered this hadith (having heard it) from Amr bin Dinar. He said: I heard Hazrat Jabir bin Abdullah (ra); he used to say: We were on a campaign. A man from among the Emigrants kicked a man of the Ansar (on the buttocks). The Ansari called out: O Ansar! Come to help! And the Emigrant called out: O Emigrants! Come to help! Allah let His Messenger (saw) hear this commotion and cry. He (saw) asked: “What is this?” People said: A man from among the Emigrants has kicked a man of the Ansar (on the buttocks), so the Ansari said: O Ansar! Come to help! And the Emigrant said: O Emigrants! Come to help! The Prophet (saw) (hearing this) said: “Leave this crying out, for these are foul things.” Hazrat Jabir (ra) said: When the Prophet (saw) came (to Madinah) the Ansar were more numerous; then later the Emigrants too became many. Abdullah bin Ubayy (hearing this) said: The Emigrants have done this? By Allah, if we go back to Madinah, the one who is honourable will surely drive out the lowly from there. Hazrat Umar bin Khattab (ra) (hearing this) said: O Messenger of Allah (saw)! Permit me to strike off the head of this hypocrite. The Prophet (saw) said: “Leave him, lest people talk, saying that Muhammad has his companions killed.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4908
Yahya bin Bukair told us that Laith (bin Sa'd) narrated to us. He said: Uqail told me, narrating from Ibn Shihab. Ibn Shihab said: Salim told me that Hazrat Abdullah bin Umar (ra) informed him that he divorced his wife while she was menstruating, and Hazrat Umar (ra) mentioned this to the Messenger of Allah (saw). The Messenger of Allah (saw) expressed displeasure at this and said: “He should take her back and then keep her with him until she becomes pure. Then after that, she menstruates and becomes pure, and then if it seems proper to divorce her, he should divorce her while she is in the state of purity, before he touches her. This is the waiting period (Iddah) as Allah has commanded it.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4909
Sa'd bin Hafs narrated to us that Shaiban (bin Abdur Rahman Nahwi) told us. He narrated from Yahya (bin Abi Kathir). He said: Abu Salamah informed me. He said: A man came to Hazrat Ibn Abbas (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) was sitting with him. He said: Give me a ruling concerning a woman who gave birth to a child forty nights after (the death of) her husband. Hazrat Ibn Abbas (ra) (hearing this) said: She should observe the later of the two periods. (Abu Salamah used to say:) I said: (In the Qur’an it is thus: “wa ulatul-ahmali…”) “And as for those who are with child, their period shall be until they are delivered of their burden” (Qur’an 65:5). Hazrat Abu Hurairah (ra) said: I agree with my nephew, that is, with Abu Salamah. Upon this Hazrat Ibn Abbas (ra) sent his freed slave Kuraib to Hazrat Umm Salamah (ra) to enquire about this. She said: The husband of Subai'ah Aslamiyyah (ra) was killed while she was pregnant. Subai'ah (ra) gave birth to a child forty nights after his death. A proposal of marriage was sent to her, and the Messenger of Allah (saw) married her off. And Abu Sanabil too was among those who had sent her a proposal.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4910
And Sulaiman bin Harb and Abun Nu'man said that Hammad bin Zaid told us. Hammad narrated from Ayyub, Ayyub from Muhammad (bin Sirin). He said: I was in a circle in which Abdur Rahman bin Abi Laila also was, and his companions used to hold him in high esteem, and he too mentioned the later of the two periods. Upon this I related the incident of Hazrat Subai'ah bint Harith (ra), narrating it from Abdullah bin Utbah. He used to say that one of Abdur Rahman's companions pressed his lip with his teeth and signalled to me. Muhammad (bin Sirin) used to say: I understood what he meant, and I said: I would be strangely bold indeed if I told a lie about Abdullah bin Utbah while he is still present in a corner of Kufah. Hearing this, he was embarrassed. And (Abdur Rahman bin Abi Laila) said: But the uncle of Abdullah bin Utbah (Hazrat Abdullah bin Mas'ud (ra)) did not say so. Then I met Abu Atiyyah Malik bin Amir and asked him about the matter, and he too began to relate to me the incident of Hazrat Subai'ah (ra). I said: Did you also hear anything about it from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra))? He said: We were sitting with Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). He said: Do you impose hardship on this pregnant woman and not grant her ease? The shorter Surah concerning women (that is, Surah at-Talaq) was revealed only after the longer one (that is, Surah al-Baqarah) (and in it is this:) “And as for those who are with child, their period shall be until they are delivered of their burden” (Qur’an 65:5).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4911
Mu'adh bin Fadalah narrated to us that Hisham (Dastawa'i) told us. He narrated from Yahya (bin Abi Kathir), Yahya from (Ya'la) Ibn Hakim, Ya'la from Sa'id bin Jubair, that Hazrat Ibn Abbas (ra) said that for (saying to one's wife, “You are) forbidden (to me)”, one should pay an expiation. And Hazrat Ibn Abbas (ra) also said: “Verily you have in the Prophet (saw) of Allah an excellent model” (Qur’an 33:22).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4912
Ibrahim bin Musa narrated to us that Hisham bin Yusuf told us. He narrated from Ibn Juraij, Ibn Juraij from Ata (bin Abi Rabah), Ata from Ubaid bin Umair, Ubaid from Hazrat Aishah (ra). She used to say: The Messenger of Allah (saw) used to drink honey at the house of Hazrat Zainab bint Jahsh (ra) and would stay on with her. Hafsah (ra) and I agreed that whichever of us he came to should say to him: You have eaten asafoetida. I smell asafoetida on you. He (saw) said: “No, rather I used to drink honey at the house of Zainab bint Jahsh (ra), and now I will never drink it again, and I have sworn an oath. Do not tell this to anyone.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4913
Abdul Aziz bin Abdullah narrated to us that Sulaiman bin Bilal told us. He narrated from Yahya (bin Sa'id Ansari), Yahya from Ubaid bin Hunain, that he heard Hazrat Ibn Abbas (ra) relating this. He said: I waited for a year, wishing to ask Hazrat Umar bin Khattab (ra) about a verse, but out of awe of him I could not ask him. At last he set out for the Pilgrimage (Hajj) and I too set out with him. When I returned, and we were still on some part of the way, he turned aside from the road towards a toothbrush tree (pilu) to relieve himself. Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: I stood waiting for him. When he had finished, I walked on with him again. I said: Commander of the Faithful! Who are those two women among the wives of the Holy Prophet (saw) who had joined together against the Prophet (saw)? He said: They were Hafsah (ra) and Aishah (ra). (Hazrat Ibn Abbas (ra)) used to say: I said: By Allah, for a year I have wished to ask you about this, but out of awe of you I could not ask. He said: Do not do so; whatever matter of knowledge you think I have, ask me. If I have knowledge of it, I will tell you about it. (Hazrat Ibn Abbas (ra)) used to say: Then after this Hazrat Umar (ra) said: By Allah! In the time of Ignorance we did not regard women as being of any account at all, until Allah revealed concerning them the commandments that He revealed and granted them the share that He granted. (Hazrat Umar (ra)) used to say: Once I was deliberating over a matter when my wife said: If only you would do such and such. He used to say: I said to her: What have you to do with this deliberation that is going on here? Why do you needlessly interfere in a matter that I want to do? She (hearing this) said: Son of Khattab! You are a strange man too. You do not want anyone to answer you back, while your daughter answers back the Messenger of Allah (saw) to his face so that the Holy Prophet (saw) remains displeased the whole day. (Hearing this) Hazrat Umar (ra) stood up at once, took his cloak and went to Hazrat Hafsah (ra) and said to her: Daughter! Do you answer back the Messenger of Allah (saw) to his face so that he remains displeased the whole day? Hazrat Hafsah (ra) (hearing this) said: By Allah! We do answer him back. I said: Daughter, understand that I am warning you so that you may be saved from the punishment of Allah and the displeasure of His Messenger (saw). Daughter! Let not this woman deceive you whom her beauty and the love of the Messenger of Allah (saw) for her, the love he bears for her, have made proud. He meant Hazrat Aishah (ra). (Hazrat Umar (ra)) used to say: Then (saying this) I went out and came to Umm Salamah (ra) because of my kinship with her, and I spoke to her too in this way. Umm Salamah (ra) (hearing this) said: Son of Khattab! You are strange too; you have interfered in every matter, so much so that you want to interfere even between the Messenger of Allah (saw) and his wives. By Allah! Umm Salamah (ra) took me to task in such a way that she cooled the anger that I felt within me. I left her, and I had a companion of the Ansar. When I did not go (to the Messenger of Allah (saw)), he would bring the news to me, and when he was absent, I would bring the news to him. And in those days we feared one of the kings of Ghassan, about whom it had been mentioned to us that he wanted to attack us. Our breasts were filled with fear of him. What do I hear but that suddenly my Ansari companion is knocking at the door. He said: Open, open! I said: Have the Ghassanis arrived? He said: (No,) rather something even greater than that. The Messenger of Allah (saw) has separated himself from his wives. (Hearing this) I said: Hafsah (ra) and Aishah (ra) have been humbled to the dust. I put on my clothes and set out from the house. When I arrived, what was there but that the Messenger of Allah (saw) was in his upper room. He used to go up into it by a ladder made of a palm trunk, and a black slave of the Messenger of Allah (saw) was at the top of the ladder. I said to him: Say: Here is Umar bin Khattab. He (saw) gave me permission. Hazrat Umar (ra) used to say that I related this whole incident to the Messenger of Allah (saw). When I came to what Hazrat Umm Salamah (ra) had said, the Messenger of Allah (saw) smiled. At that time he was on a mat, with nothing between him and the mat, and under his head was a leather pillow stuffed with palm fibre, and at his feet was a heap of acacia leaves, and near his head hung untanned hides. And I also saw the mark of that mat on his side, and (seeing this) I wept. He (saw) asked: “What makes you weep?” I said: O Messenger of Allah (saw)! Chosroes and Caesar live in the comfort in which they are, and you are the Messenger of Allah (saw). He (saw) said: “Are you not pleased that for them there is this world and for us the Hereafter?”
AI-translated by Islam-Today