Book 65: Commentary on the Holy Qur’an (Tafsir)
Sahih al-Bukhari, Part 23
Sahih al-Bukhari 4914
Ali (bin Abdullah Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us that Yahya bin Sa'id (Ansari) informed us. He said: I heard Ubaid bin Hunain. Ubaid used to say: I heard Hazrat Ibn Abbas (ra). He used to say: I wished to ask Hazrat Umar (bin Khattab) (ra), and I had only said: Commander of the Faithful, who are those two women who had joined together against the Messenger of Allah (saw)? I had not yet completed what I was saying when he said: Aishah (ra) and Hafsah (ra).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4915
Humaidi narrated to us that Sufyan told us. Yahya bin Sa'id narrated to us, he said: I heard Ubaid bin Hunain. He used to say: I heard Hazrat Ibn Abbas (ra). He used to say: I wished to ask Hazrat Umar (ra) about those two women who had joined together against the Messenger of Allah (saw). I waited for a year but did not find any opportunity for it, until I set out with him for the Pilgrimage (Hajj). When we reached Marruz Zahran, Hazrat Umar (ra) went to relieve himself and said: Bring me water for ablution. I found a water skin and poured water for him. And when I saw the opportunity, I said: O Commander of the Faithful! Who are those two women who had joined together (against the Messenger of Allah (saw))? Hazrat Ibn Abbas (ra) said: I had not yet completed what I was saying when he said: Aishah (ra) and Hafsah (ra).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4916
Amr bin Aun narrated to us that Hushaim told us. He narrated from Humaid, Humaid from Hazrat Anas (ra). He said: Hazrat Umar (ra) used to say: The wives of the Prophet (saw), out of jealousy, joined together concerning him. I said to them: It may be that, if he divorces you, his Lord will give him in exchange wives better than you. Then this very verse was revealed.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4917
Mahmud (bin Ghailan) narrated to us that Ubaidullah bin Musa told us. He narrated from Isra'il (bin Yunus), Isra'il from Abu Husain (Uthman bin Asim), Abu Husain from Mujahid, Mujahid from Hazrat Ibn Abbas (ra), that (concerning the verse) “utullin ba'da dhalika zanim” (“Ill-mannered and, in addition to that, of doubtful birth” (Qur’an 68:14)) he said: By this is meant a man of the Quraish who had a piece of flesh hanging like the lobe of a goat's ear.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4918
Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Ma'bad bin Khalid. He said: I heard Hazrat Harithah bin Wahb Khuza'i (ra). He used to say: I heard the Prophet (saw); he used to say: “Shall I not tell you who the people of Paradise are? Every poor and humble person who, if he were to adjure Allah by an oath, He would fulfil his oath. Shall I not tell you who the people of Hell are? Every rough, coarse, swaggering, arrogant person.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4919
Adam (bin Abi Iyas) narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Khalid bin Yazid, Khalid from Sa'id bin Abi Hilal, Sa'id from Zaid bin Aslam, Zaid from Ata bin Yasar, Ata from Hazrat Abu Sa'id (Khudri) (ra). He said: I heard the Prophet (saw); he used to say: “Our Lord will lay bare His shin, whereupon every believing man and believing woman will prostrate before Him, and there will remain only he who used to worship in the world for show and fame. He will try to prostrate, but his back will stiffen and become a single board.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4920
Ibrahim bin Musa narrated to us that Hisham (bin Yusuf) told us. He narrated from Ibn Juraij. And Ata narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra). (He said:) The idols that were among the people of Noah (as) later came to the Arabs. As for Wadd, it belonged to the tribe of Kalb which was settled at Dumat-ul-Jandal. And as for Suwa', it belonged to the tribe of Hudhail. And Yaghuth belonged to the tribe of Murad, then it came to the Banu Ghutaif, who lived at Jurf near the city of Saba. And as for Ya'uq, it belonged to the tribe of Hamdan. And as for Nasr, it belonged to Himyar, who were the descendants of Dhul Kala'. All these are the names of some righteous men who were of the people of Hazrat Noah (as). When they died, Satan put it into the hearts of their people to set up idols in the places where they used to sit and to give them their names. So they did (just that). And they were not worshipped; but when those people perished and the true knowledge no longer remained, they began to worship them.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4921
Musa bin Isma'il narrated to us that Abu Awanah told us. He narrated from Abu Bishr, Abu Bishr from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) set out with a few of his Companions, heading for the market of Ukaz. And in those days the devils had been prevented from learning the news of heaven, and shooting stars were being showered upon them. Seeing this, the devils returned. People asked: What has happened to you? They said: We have been prevented from spying on heaven, and shooting stars have been showered upon us. Someone said: This barrier that has come between you and learning the news of heaven means that something new has certainly happened. So travel through the east and the west of the earth and see what this new thing is that has happened. They set off and travelled through the east and the west of the earth, looking to see what this thing was that had come between them and the news of heaven. (Hazrat Ibn Abbas (ra)) used to say that those who had gone towards Tihamah came to the Messenger of Allah (saw) at the place of Nakhlah while he was going to the market of Ukaz. He was leading his Companions in the Fajr Prayer. When they heard the Qur’an, they listened to it attentively. They said: This is what has become a barrier between you and the news of heaven. Then from there they returned to their people and said: O our people! “Truly we have heard a Qur’an that is wonderful, It guides to the right way; so we have believed in it, and we will not associate any one with our Lord” (Qur’an 72:2-3). And Allah, the Mighty and Glorious, revealed this to His Prophet (saw): “Say, ‘It has been revealed to me that a company of the Jinn listened’” (Qur’an 72:2). And this saying of the jinn was made known to him only through revelation.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4922
Yahya (bin Musa Balkhi) narrated to me that Waki' told us. He related, narrating from Ali bin Mubarak, Ali from Yahya bin Abi Kathir. (He said:) I asked Abu Salamah bin Abdur Rahman about the verse of the Qur’an which was revealed first. He said: “ya ayyuhal-muddaththir” (“O thou that has wrapped thyself with thy mantle!” (Qur’an 74:2)). I said: (People) say: “iqra' bismi rabbikal-ladhi khalaq” (“Convey thou in the name of thy Lord Who created” (Qur’an 96:2)). Abu Salamah said: I asked Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) about this, and I too said to him just what you have said, and Hazrat Jabir (ra) answered: I will tell you only what the Messenger of Allah (saw) told us. He (saw) said: “I was in seclusion in Hira. When I had completed my retreat (I'tikaf), I came down. Someone called me. I looked to my right and saw nothing, and I looked to my left and still saw nothing. I looked in front of me and still saw nothing, and I looked behind me and even then saw nothing. I raised my head and saw something. I came to Khadijah (ra) and said: ‘Wrap me in a cloth and pour cold water on me.’” And he used to say: “So they wrapped me in a cloth and poured cold water on me.” He said: “(These verses) were revealed (to me): ‘O thou that has wrapped thyself with thy mantle! Arise and warn. And thy Lord do thou magnify’ (Qur’an 74:2-4).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4923
Muhammad bin Bashshar narrated to me that Abdur Rahman bin Mahdi and someone else besides him told us. Both of them said: Harb bin Shaddad narrated to us. He narrated from Yahya bin Abi Kathir, Yahya from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra), Hazrat Jabir (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “I was in seclusion in Hira.” (Then he narrated) a hadith like the one which Uthman bin Umar narrated from Ali bin Mubarak.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4924
Ishaq bin Mansur narrated to us that Abdus Samad (bin Abdul Warith) told us. (He said:) Harb (bin Shaddad) narrated to us that Yahya (bin Abi Kathir) informed us. He said: I asked Abu Salamah: Which Surah of the Qur’an was revealed first? He said: “ya ayyuhal-muddaththir” (“O thou that has wrapped thyself with thy mantle!” (Qur’an 74:2)). I said: I have been told that it is the Surah “iqra' bismi rabbikal-ladhi khalaq” (“Convey thou in the name of thy Lord Who created” (Qur’an 96:2)). Then Abu Salamah said: I had asked Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) which Surah of the Qur’an was revealed first, and he said: “ya ayyuhal-muddaththir”. I said (to him too) that I had been told that it is the Surah “iqra' bismi rabbikal-ladhi khalaq”. He said: I tell you only what the Messenger of Allah (saw) told. The Messenger of Allah (saw) said: “I was in seclusion in Hira. When I had completed my retreat (I'tikaf), I came down and reached the bottom of the valley, and I was called. I looked in front of me and behind me and to my right and left. What did I see but that he (the angel) was sitting on a throne between heaven and earth. I came to Khadijah (ra) and said: ‘Wrap me in a cloth and pour cold water on me.’ And this revelation was sent down to me: ‘O thou that has wrapped thyself with thy mantle! Arise and warn. And thy Lord do thou magnify’ (Qur’an 74:2-4).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4925
Yahya bin Bukair narrated to us that Laith (bin Sa'd) narrated to us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab. Also Abdullah bin Muhammad (Musnadi) told me that Abdur Razzaq narrated to us. (He said:) Ma'mar informed us. He narrated from Zuhri. (He said:) Abu Salamah bin Abdur Rahman narrated to me. He narrated from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He said: I heard the Prophet (saw), and he was speaking about the pause in revelation. In his account he said this: “Once I was walking along when I heard a voice from the sky, and I raised my head. What did I see but the same angel who had come to me in Hira, sitting on a chair between heaven and earth. I was frightened by his awe and went back. I said: ‘Wrap me in a blanket, wrap me in a blanket.’ They wrapped me in a cloth. And Allah the Exalted revealed this: ‘ya ayyuhal-muddaththir…’ (‘O thou that has wrapped thyself with thy mantle!…’ (Qur’an 74:2)).” (And this was the incident) before the Prayer was made obligatory. And by this (“rujz”) idols are meant.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4926
Abdullah bin Yusuf narrated to us that Laith (bin Sa'd) told us. He narrated from Uqail. Ibn Shihab said: I heard Abu Salamah. He said: Hazrat Jabir bin Abdullah (ra) informed me that he heard the Messenger of Allah (saw). He was speaking about the pause in revelation: “Once I was walking along and heard a voice from the sky. When I turned my gaze towards the sky, what did I see but the same angel who had come to me in Hira, sitting on a chair between heaven and earth. I was so frightened by him that I fell to the ground. I came to my family and said: ‘Wrap me in a blanket, wrap me in a blanket.’ They wrapped me in a blanket. Then Allah the Exalted revealed this: ‘ya ayyuhal-muddaththir…’ (‘O thou that has wrapped thyself with thy mantle!…’ (Qur’an 74:2)).” Abu Salamah said: “Rujz” means idols. Then after this the revelation became intense and began to come in succession.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4927
Humaidi narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us that Musa bin Abi A'ishah narrated to us, and he was a reliable man. He narrated from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: When revelation came down upon the Prophet (saw), he would move his tongue. He wanted to memorise it in this way. And Sufyan showed (by moving his tongue how he used to move it). Then Allah revealed this verse: “la tuharrik bihi…”, that is: “Move not thy tongue with this revelation that thou mayest hasten to preserve it” (Qur’an 75:17).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4928
Ubaidullah bin Musa narrated to us. He narrated from Isra'il, Isra'il from Musa bin Abi A'ishah, (who says) that he asked Sa'id bin Jubair about this saying of Allah the Exalted, “la tuharrik bihi lisanaka” (“Move not thy tongue with this revelation” (Qur’an 75:17)). He said: And Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say that when revelation was sent down upon the Holy Prophet (saw), he used to move his lips. Therefore it was said to him: “Move not thy tongue with this revelation” (Qur’an 75:17). He feared lest some word should escape him. “Inna alaina jam'ahu” means: We will preserve it in your heart. “Wa qur'anahu”: and you will recite it. “Fa idha qara'nahu” means that He says: when it is revealed, “fattabi' qur'anahu”: then recite it just as it was recited. “Thumma inna alaina bayanahu”: then We will have it expounded through your tongue.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4929
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Jarir (bin Abdul Hamid) told us. He narrated from Musa bin Abi A'ishah, Musa from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra), concerning this saying of Allah the Exalted, “la tuharrik bihi lisanaka li-ta'jala bihi” (“Move not thy tongue with this revelation that thou mayest hasten to preserve it” (Qur’an 75:17)). He said: When Gabriel (as) came down with revelation to the Messenger of Allah (saw), he would undergo great strain, and he used to move his tongue and his lips too, and this condition of his would become known to the people. Therefore Allah revealed this verse which is in the Surah “la uqsimu bi-yaumil-qiyamah” (“Nay! I call to witness the Day of Resurrection” (Qur’an 75:2)): “la tuharrik…”, that is: “Move not thy tongue with this revelation that thou mayest hasten to preserve it. Surely upon Us rests its collection and its recital” (Qur’an 75:17-18). (Hazrat Ibn Abbas (ra)) said: This means that it is Our responsibility to preserve it in your breast and to make you recite it. “Fa idha qara'nahu fattabi' qur'anahu”, that is: when We reveal it, you keep listening in silence. “Thumma inna alaina bayanahu”: then it is Our responsibility to have it expounded clearly through your tongue. (Hazrat Ibn Abbas (ra)) used to say: Then whenever Gabriel (as) came to him, he would bow his head down and listen attentively. When he went away, he would recite it, just as Allah had promised him. (And the verse) “awla laka fa-awla” means: woe to you, and again woe. This is a threat.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4930
Mahmud (bin Ghailan) narrated to us that Ubaidullah (bin Musa) told us. He narrated from Isra'il, Isra'il from Mansur, Mansur from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Alqamah (bin Qais), Alqamah from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (ra). He said: We were with the Messenger of Allah (saw) and Surah al-Mursalat was revealed to him. And we were learning it by hearing it from his mouth. Meanwhile a snake came out; we rushed at it, but it slipped into its hole before we reached it. The Messenger of Allah (saw) said: “It was saved from your harm just as you were saved from its harm.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4931
Abdah bin Abdullah (Khuza'i) narrated to us that Yahya bin Adam informed us. He related this same hadith, narrating from Isra'il, Isra'il from Mansur. And (likewise) Isra'il narrated (this hadith) from A'mash, A'mash from Ibrahim, Ibrahim from Alqamah, Alqamah from Hazrat Abdullah (ra), in the same way. And (like Yahya bin Adam) Aswad bin Amir also narrated this hadith from Isra'il. And Hafs (bin Ghiyath) and Abu Mu'awiyah and Sulaiman bin Qarm also narrated it from A'mash, A'mash from Ibrahim (Nakha'i), Ibrahim from Aswad. And Yahya bin Hammad said that Abu Awanah informed us. He narrated (the same) from Mughirah, Mughirah from Ibrahim, Ibrahim from Alqamah, Alqamah from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). And Ibn Ishaq also related the same from Abdur Rahman bin Aswad, Abdur Rahman from his father, his father from Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). Qutaibah (bin Sa'id) narrated to us that Jarir (bin Abdul Hamid) told us. He narrated from A'mash, A'mash from Ibrahim, Ibrahim from Aswad. He said: Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)) used to say: Once we were with the Messenger of Allah (saw) in a cave. Meanwhile Surah al-Mursalat was revealed to him, and we learnt it by hearing it from his mouth. And his mouth was still sweet with this Surah when a snake came out. The Messenger of Allah (saw) said: “Take care, kill it.” He used to say: We rushed at it, but it escaped from us. He used to say: He (saw) said: “It was saved from your harm just as you were saved from its harm.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4932
Muhammad bin Kathir narrated to us that Sufyan informed us that Abdur Rahman bin Abis told us. He said: I heard Hazrat Ibn Abbas (ra) speaking about “innaha tarmi bi-shararin kal-qasr” (“It throws up sparks like huge castles” (Qur’an 77:33)). He said: We used to carry pieces of firewood three cubits long, or somewhat less, and store them for the winter, and we used to call them “qasar”.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 4933
Amr bin Ali narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us that Sufyan (Thauri) informed us. (He said:) Abdur Rahman bin Abis narrated to me. (He said:) I heard from Hazrat Ibn Abbas (ra) concerning “tarmi bi-shararin kal-qasr” (“It throws up sparks like huge castles” (Qur’an 77:33)) that we used to take pieces of wood three cubits long or longer, carry them and store them for the winter, and we used to call these “qasar”. “Ka'annahu jimalatun sufr” means the ropes of ships, which were gathered together and twisted until they became as thick as a man's waist.
AI-translated by Islam-Today