Book 78: Good Manners and Conduct
Sahih al-Bukhari, Part 9
Sahih al-Bukhari 6130
Muhammad (bin Salam) narrated to us that Abu Mu'awiyah told us. Hisham (bin Urwah) narrated to us. He narrated from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She said: I used to play with dolls in the presence of the Prophet (saw). I had some girlfriends who used to play with me. When the Messenger of Allah (saw) came in, they would see him and go and hide (in a small room). Then he (saw) would send them to me, and they would go on playing with me.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6131
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. (Muhammad) Ibn Munkadir narrated to him. He narrated from Urwah bin Zubair that Hazrat Aishah (ra) told him that a man asked permission to come in to the Prophet (saw). He (saw) said: “Let him come in. A very bad son,” or he said: “a very bad brother of his clan.” When he came in, he (saw) spoke to him gently. I said to him (saw): O Messenger of Allah (saw)! You said what you said, and then you were gentle with him when talking. He (saw) said: “Aishah! The worst of people in rank in the sight of Allah is the one whom people leave alone to protect themselves from his bad manners.” He (saw) said tarakahu or wada'ahu (both meaning: left him).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6132
Abdullah bin Abdul Wahhab narrated to us that (Isma'il) Ibn Ulayyah told us. Ayyub informed us. He narrated from Abdullah bin Abi Mulaikah that some brocade cloaks (qaba) fastened with gold buttons came to the Prophet (saw). He (saw) distributed them among some of his Companions and set one of them aside for Hazrat Makhramah (ra). When he came, he (saw) said: “I had kept this hidden for you.” Ayyub said: That is, in his garment, which he (saw) was showing him. And there was some sharpness in Makhramah's (ra) temper. And Hammad bin Zaid also narrated this hadith from Ayyub. And Hatim bin Wardan said (in his chain thus): Ayyub narrated to us. He narrated from Ibn Abi Mulaikah, he from Hazrat Miswar (ra) (and in it it is thus:) Some cloaks came to the Prophet (saw).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6133
Qutaibah narrated to us that Laith told us. He narrated from Uqail, Uqail from Zuhri, Zuhri from (Sa'id) Ibn Musayyab, Sa'id from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “A believer is not stung twice from the same hole.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6134
Ishaq bin Mansur narrated to us that Rauh bin Ubadah told us. Husain narrated to us. He narrated from Yahya bin Abi Kathir, Yahya from Abu Salamah bin Abdur Rahman, Abu Salamah from Hazrat Abdullah bin Amr (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) came to me. He (saw) said: “Have I not been told that you stand in worship all night and fast every day?” I said: Yes, indeed. He (saw) said: “Do not do so. Stand in worship and also sleep; fast and also break your fast; for your body has a right over you, your eyes have a right over you, the one who visits you has a right over you, and your wife has a right over you. And it may be that your life will be long, and it is enough for you to fast three days a month, for every good deed is rewarded tenfold. This would be as though fasting for a whole lifetime.” (Hazrat Abdullah bin Amr (ra)) used to say: I was hard on myself, and hardship was laid upon me. I said: I have strength for more. He (saw) said: “Then fast three days a week.” He used to say: I was hard on myself, and hardship was laid upon me. I said: I have strength for more. He (saw) said: “Then keep the fast of David (as), the Prophet (saw) of Allah.” I said: What was the fast of Hazrat David (as), the Prophet (saw) of Allah? He (saw) said: “The fasts of half a lifetime.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6135
Abdullah bin Yusuf narrated to us that Malik told us. He narrated from Sa'id bin Abi Sa'id Maqburi, Sa'id from Hazrat Abu Shuraih Ka'bi (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Whoever believes in Allah and the Last Day should entertain his guest with honour, which is one day and night; and hospitality is three days. Whatever is after that is charity. And it is not right for him (the guest) to stay with him so long that he puts him in difficulty.” Isma'il narrated to us. He said: Malik narrated to me a similar hadith and added: “Whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6136
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) narrated to us that (Abdur Rahman) Ibn Mahdi told us. Sufyan narrated to us. Sufyan narrated from Abu Hasin, Abu Hasin from Abu Salih, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Whoever believes in Allah and the Last Day should not trouble his neighbour; and whoever believes in Allah and the Last Day should treat the guest with honour; and whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6137
Qutaibah narrated to us that Laith told us. He narrated from Yazid bin Abi Habib, Yazid from Abul Khair, Abul Khair from Hazrat Uqbah bin Amir (ra). He used to say: We said: O Messenger of Allah (saw)! You (saw) send us out, and we stop with people who do not entertain us as guests. What is your view? The Messenger of Allah (saw) said to us: “If you stop with a people and they provide you with what is due to a guest, accept it from them; and if they do not give it, then take from them the guest's due which they ought to have given.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6138
Abdullah bin Muhammad (Musnadi) narrated to us that Hisham (bin Yusuf) told us. Ma'mar informed us. Ma'mar narrated from Zuhri, Zuhri from Abu Salamah, Abu Salamah from Hazrat Abu Hurairah (ra), Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw). He (saw) said: “Whoever believes in Allah and the Last Day should treat his guest with honour; and whoever believes in Allah and the Last Day should keep the ties of kinship; and whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6139
Muhammad bin Bashshar narrated to us that Ja'far bin Aun told us. Abul Umais informed us. He narrated from Aun bin Abi Juhaifah, Aun from his father. He said: The Prophet (saw) made Hazrat Salman (ra) and Hazrat Abud Darda' (ra) brothers. Hazrat Salman (ra) went to visit Hazrat Abud Darda' (ra) and saw Hazrat Umm Darda' (ra) in shabby working clothes. Hazrat Salman (ra) asked her: What is this state of yours? She said: (Your brother Abud Darda' (ra)) has no desire for anything of this world. Just then Hazrat Abud Darda' (ra) came, and he prepared food for him and said: You eat, for I am fasting. Hazrat Salman (ra) said: I will not eat until you eat too. And Hazrat Abud Darda' (ra) ate. When night came, Hazrat Abud Darda' (ra) got up to pray. Hazrat Salman (ra) said: Sleep. And he slept. Then he began to get up again; he said: Go on sleeping. When it was the last part of the night, Hazrat Salman (ra) said: Now get up. (Hazrat Abu Juhaifah (ra)) used to say: The two of them prayed. Then Hazrat Salman (ra) said to him: Your Lord has a right over you, your own self has a right over you, and your wife has a right over you; so give everyone who has a right his due. Then Hazrat Abud Darda' (ra) came to the Prophet (saw) and mentioned this to him, and the Prophet (saw) said (on hearing it): “Salman (ra) has spoken the truth.” Hazrat Abu Juhaifah (ra) is Wahb Suwa'i, who was also called Wahb-ul-Khair.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6140
Ayyash bin Walid narrated to us that Abdul A'la told us. Sa'id Jurairi narrated to us. Sa'id narrated from Abu Uthman, Abu Uthman from Hazrat Abdur Rahman bin Abi Bakr (ra), that Hazrat Abu Bakr (ra) invited some people as guests and said to Abdur Rahman (ra): Look after your guests, for I am going to the Prophet (saw). Finish entertaining them before I come back. Abdur Rahman (ra) went and brought them whatever was available and said: Please eat. They said: Where is the master of the house? Abdur Rahman (ra) said: Please eat. They said: We will not eat until the master of our house comes. Abdur Rahman (ra) said: Accept from us the hospitality that is your due, for if he comes and you have not eaten, we shall be scolded by him. They refused, and I thought that Hazrat Abu Bakr (ra) would be angry with me. When he came, I moved aside out of his way. He said: What have you done? And the household told him. Hazrat Abu Bakr (ra) called out: Abdur Rahman (ra)! I kept silent. Then he said: Abdur Rahman (ra)! Again I kept silent. Then he said: You fool! I adjure you, if you hear my voice, then come out. Hearing this I came out. I said: Ask your guests. They said: Hazrat Abdur Rahman (ra) has spoken the truth. He did bring us food. Hazrat Abu Bakr (ra) said: So you waited for me. By Allah, I will not eat tonight. And the others said: By Allah, we too will not eat until you (ra) eat. Hazrat Abu Bakr (ra) said: I have never seen such a bad night. Woe to you! What kind of people are you? Why do you not accept from us the hospitality that is your due? Bring your food. So it was brought to him, and he put his hand in it and said: Bismillah (In the name of Allah). The first state was from Satan. And Hazrat Abu Bakr (ra) ate, and the guests ate too.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6141
Muhammad bin Muthanna narrated to me that Ibn Abi Adi told us. He narrated from Sulaiman (bin Tarkhan), Sulaiman from Abu Uthman. He said: Hazrat Abdur Rahman bin Abi Bakr (ra) used to say that Hazrat Abu Bakr (ra) brought a guest of his, or (he said) his guests, and in the evening went to the Prophet (saw). Then when he came back, my mother said: Tonight you (ra) kept away from your guest, or (she said) guests. He said: Did you (ra) not give them food? She said: We offered it to him, or (she said) to them, but they refused, or (she said) he refused. Hearing this, Hazrat Abu Bakr (ra) became angry and scolded, and swore that he would not eat the food. Hearing this I hid, and he called out: You fool! Then that woman too swore that she would not eat the food until Abu Bakr (ra) ate, and that guest, or (he said) those guests, also swore that he would not eat, or they would not eat, until Abu Bakr (ra) ate. Seeing this, Hazrat Abu Bakr (ra) said: This state seems as though it is from Satan. Saying this, he called for the food. He himself ate and they too ate. Whatever morsel they lifted, more than that would grow from beneath it. Hazrat Abu Bakr (ra) said (to his wife): O sister of the Banu Firas! What is this? She said: By the coolness of my eye, this food is now even more than it was before we ate. Those guests ate, and Hazrat Abu Bakr (ra) also sent some food to the Prophet (saw). And (Hazrat Abdur Rahman (ra)) mentioned that he (saw) too ate of it.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6142
Sulaiman bin Harb narrated to us that Hammad, who is the son of Zaid, told us. Hammad narrated from Yahya bin Sa'id, Yahya from Bushair bin Yasar, the freed slave of the Ansar, Bushair from Hazrat Rafi' bin Khadij (ra) and Hazrat Sahl bin Abi Hathmah (ra), that both of them narrated to him that Hazrat Abdullah bin Sahl (ra) and Hazrat Muhayyisah bin Mas'ud (ra) went to Khaibar and separated in the palm groves, and Hazrat Abdullah bin Sahl (ra) was killed there. Hazrat Abdur Rahman bin Sahl (ra), and Huwayyisah and Muhayyisah, the sons of Hazrat Mas'ud (ra), came to the Prophet (saw), and the three of them began to speak about their companion. Hazrat Abdur Rahman (ra) began, and he was the youngest of the three. The Prophet (saw) said: “Let the elder be elder.” Yahya (bin Sa'id) put it thus: “Let the one who is older speak first.” They spoke about their companion, and the Prophet (saw) said (on hearing it): “Will you, on the oaths of fifty men among you, become entitled to the blood money of your slain one,” or he said, “of your companion?” They said: O Messenger of Allah (saw)! This is a matter we did not witness. He (saw) said: “Then the Jews will be cleared before you on the oaths of fifty of them.” They said: O Messenger of Allah (saw)! They are disbelieving people. In the end the Messenger of Allah (saw) himself paid the blood money to the heirs (of Hazrat Abdullah bin Sahl (ra)). Hazrat Sahl (ra) used to say: Of those camels I too received a she-camel, and she went into their pen and gave me a kick. Laith said: Yahya told me, narrating from Bushair, Bushair from Hazrat Sahl (ra). Yahya used to say: I think Bushair said thus: together with Hazrat Rafi' bin Khadij (ra). And Ibn Uyainah said (thus): Yahya narrated to us, narrating from Bushair. Bushair narrated it from Hazrat Sahl (ra) alone.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6143
Sulaiman bin Harb narrated to us that Hammad, who is the son of Zaid, told us. Hammad narrated from Yahya bin Sa'id, Yahya from Bushair bin Yasar, the freed slave of the Ansar, Bushair from Hazrat Rafi' bin Khadij (ra) and Hazrat Sahl bin Abi Hathmah (ra), that both of them narrated to him that Hazrat Abdullah bin Sahl (ra) and Hazrat Muhayyisah bin Mas'ud (ra) went to Khaibar and separated in the palm groves, and Hazrat Abdullah bin Sahl (ra) was killed there. Hazrat Abdur Rahman bin Sahl (ra), and Huwayyisah and Muhayyisah, the sons of Hazrat Mas'ud (ra), came to the Prophet (saw), and the three of them began to speak about their companion. Hazrat Abdur Rahman (ra) began, and he was the youngest of the three. The Prophet (saw) said: “Let the elder be elder.” Yahya (bin Sa'id) put it thus: “Let the one who is older speak first.” They spoke about their companion, and the Prophet (saw) said (on hearing it): “Will you, on the oaths of fifty men among you, become entitled to the blood money of your slain one,” or he said, “of your companion?” They said: O Messenger of Allah (saw)! This is a matter we did not witness. He (saw) said: “Then the Jews will be cleared before you on the oaths of fifty of them.” They said: O Messenger of Allah (saw)! They are disbelieving people. In the end the Messenger of Allah (saw) himself paid the blood money to the heirs (of Hazrat Abdullah bin Sahl (ra)). Hazrat Sahl (ra) used to say: Of those camels I too received a she-camel, and she went into their pen and gave me a kick. Laith said: Yahya told me, narrating from Bushair, Bushair from Hazrat Sahl (ra). Yahya used to say: I think Bushair said thus: together with Hazrat Rafi' bin Khadij (ra). And Ibn Uyainah said (thus): Yahya narrated to us, narrating from Bushair. Bushair narrated it from Hazrat Sahl (ra) alone.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6144
Musaddad narrated to us that Yahya (bin Sa'id Qattan) told us. He narrated from Ubaidullah (Umari) that Nafi' told me. Nafi' narrated from Hazrat Ibn Umar (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) said: “Tell me of a tree whose likeness is the likeness of a Muslim: “It brings forth its fruit at all times by the command of its Lord” (Qur’an 14:26), and its leaves do not fall.” It came to my mind that it is the date palm, but I did not like to speak while Hazrat Abu Bakr (ra) and Hazrat Umar (ra) were also there. When they did not speak, the Prophet (saw) said: “It is the date palm.” When I went out with my father I said: Father! It had come to my mind that it was the date palm. He said: What stopped you from saying it? If you had said it, that would have been dearer to me than such and such a thing. (Hazrat Ibn Umar (ra)) said: Nothing stopped me except that I did not see you (ra) or Hazrat Abu Bakr (ra) speaking, so I did not like to.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6145
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. Zuhri said: Abu Bakr bin Abdur Rahman informed me that Marwan bin Hakam told him that Abdur Rahman bin Aswad bin Abd Yaghuth narrated to him. Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra) told him that the Messenger of Allah (saw) said: “There is wisdom in some poetry too.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6146
Abu Nu'aim narrated to us that Sufyan (Thauri) told us. He narrated from Aswad bin Qais. He said: I heard Hazrat Jundub (bin Abdullah Bajali (ra)). He used to say: Once the Prophet (saw) was walking along when a stone struck him (saw), and he stumbled and his finger was wounded. He (saw) said: “You are but a finger that has been wounded, and what has befallen you is in the way of Allah.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6147
Muhammad bin Bashshar narrated to us that (Abdur Rahman) Ibn Mahdi told us. Sufyan narrated to us. He narrated from Abdul Malik. Abu Salamah told us. He narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra) that the Prophet (saw) said: “The truest word any poet has spoken is this word of Labid: ‘Listen! Everything except Allah is without reality.’ And Umayyah bin Abis Salt was close to becoming a Muslim.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6148
Qutaibah bin Sa'id narrated to us that Hatim bin Isma'il told us. He narrated from Yazid bin Abi Ubaid, Yazid from Hazrat Salamah bin Akwa' (ra). He said: We set out with the Messenger of Allah (saw) for Khaibar. We travelled by night, and a man among the people said to Amir bin Akwa' (ra): Will you (ra) not recite to us some of your verses? (Hazrat Salamah (ra)) used to say: Amir (ra) was a poet. He dismounted and began chanting camel-driving songs (huda) to the people. He recited these verses: O Allah! Had it not been for You, we would never have been guided, nor would we have given charity, nor prayed. Forgive us, covering our sins, may we be sacrificed for You as long as we remain; and if we meet (the enemy), keep our feet firm, and send down tranquillity into our hearts. When we were challenged to battle, we too have now come, and they have come at us with these challenges. Hearing this, the Messenger of Allah (saw) said: “Who is this camel driver?” The people said: Amir bin Akwa' (ra). He (saw) said: “May Allah have mercy on him.” A man among the people said: O Prophet of Allah! He has now become a martyr. If only you had let us benefit from him (longer). He said: We reached Khaibar and besieged them for so long that we became severely hungry. Then Allah the Exalted granted them (the Muslims) the conquest of Khaibar. When the people came in the evening of the day on which it had been conquered for them, they lit many fires. Seeing this, the Messenger of Allah (saw) said: “What are these fires? What are you lighting them to cook?” The people said: To cook meat. He (saw) said: “What meat?” They said: The meat of domestic donkeys. The Messenger of Allah (saw) said: “Empty out these pots and break them.” A man said: O Messenger of Allah (saw)! Shall we empty them and wash them? He said: “Or that, then.” When the people lined up for battle, Amir's (ra) sword was rather short. He struck a Jew with it to kill him, and what happened was that the point of his sword rebounded and struck Amir (ra) on the knee, from which he died. When the people returned, Hazrat Salamah (ra) said: The Messenger of Allah (saw) saw me downcast, my colour changed. He (saw) said to me: “What is the matter with you?” I said: May my father and mother be sacrificed for you! People say that all Amir's (ra) deeds have come to nothing. He (saw) said: “Who said this?” I said: So-and-so, so-and-so and so-and-so, and Usaid bin Hudair Ansari (ra). The Messenger of Allah (saw) said: “Whoever said this has lied. He will receive a double reward,” and he (saw) put his two fingers together, “for he was both a worshipper and a striver (mujahid). Few Arabs have been born in this land like him.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 6149
Musaddad narrated to us that Isma'il told us. Ayyub narrated to us. Ayyub narrated from Abu Qilabah, Abu Qilabah from Hazrat Anas bin Malik (ra). Hazrat Anas (ra) said: The Prophet (saw) came to one of his wives, and Hazrat Umm Sulaim (ra) was with them. He (saw) said: “Alas, O Anjashah! Drive these glass vessels gently.” Abu Qilabah said: The Prophet (saw) used a phrase which, if one of you were to say it, you would find fault with him for it (that is, his (saw) saying: “Drive the glass vessels gently”).
AI-translated by Islam-Today