Book 10: The Call to Prayer (Adhan)
Sahih al-Bukhari, Part 13
Sahih al-Bukhari 842
Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, he said that Amr told us, he said that Abu Ma'bad told me, narrating from Hazrat Ibn Abbas (ra), he said: I used to recognise the end of the Prayer of the Prophet (saw) by “Allahu akbar”. Ali used to say that Sufyan told us: It is narrated from Amr (bin Dinar) that he said: The most truthful of the freed slaves of Hazrat Ibn Abbas (ra) was Abu Ma'bad. Ali used to say: And his name was Nafidh.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 843
Muhammad bin Abi Bakr narrated to us, he said: Mu'tamir told us. He narrated from Ubaidullah, Ubaidullah from Sumayy, Sumayy from Abu Salih, Abu Salih from Hazrat Abu Hurairah (ra). He said that the poor came to the Holy Prophet (saw) and said: The wealthy have taken away the high ranks and everlasting bliss through their wealth. They pray as we pray. They fast as we fast. They also have more wealth, with which they perform Hajj and Umrah, strive in Jihad and give charity (Sadaqah). He said: “Shall I not tell you something which, if you act upon it, you will catch up with those who have gone ahead of you, and no one after you will be able to reach you, and you will be better than all the people among whom you live, except those who do the same? After every Prayer, remember Allah thirty-three times with glorification, praise and magnification (Tasbih, Tahmid and Takbir).” Then we differed among ourselves. Some said: We shall say “Subhanallah” thirty-three times, “Al-hamdu lillah” thirty-three times and “Allahu akbar” thirty-four times. So I went back to Abu Salih, and he said: Say “Subhanallah”, “Al-hamdu lillah”, “Allahu akbar”, until all of them together come to thirty-three times.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 844
Muhammad bin Yusuf narrated to us, he said: Sufyan told us. It is narrated from Abdul Malik bin Umair that he narrated from Warrad, the scribe of Hazrat Mughirah (ra) bin Shu'bah, that he said: Hazrat Mughirah (ra) bin Shu'bah dictated to me a letter addressed to Hazrat Mu'awiyah (ra), that after every obligatory Prayer the Holy Prophet (saw) used to say: “There is none worthy of worship except Allah. He is One; He has no partner. His is the kingdom and His is all praise, and He has full power over all things. O Allah, there is none to withhold what You give and none to give what You withhold. No man of standing (wealth, lineage and the like) will benefit from his standing against You.” And Shu'bah said: This hadith is narrated from Abdul Malik. He narrated it from Hakam, Hakam from Qasim bin Mukhaimirah, and he from Warrad. And Hasan (Basri (rh)) said: The meaning of “jadd” is wealth.
وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِهَذَا وَعَنِ الْحَكَمِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ وَرَّادٍ بِهَذَا. وَقَالَ الْحَسَنُ الْجَدُّ غِنًى.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 845
Musa bin Ismail narrated to us, he said: Jarir bin Hazim told us. He said: Abu Raja narrated to us. He narrated from Hazrat Samurah bin Jundub (ra). He said: When the Prophet (saw) had finished praying, he would turn his face towards us.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 846
Abdullah bin Maslamah narrated to us. He narrated from Malik, Malik from Salih bin Kaisan, Salih from Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud, Ubaidullah from Hazrat Zaid bin Khalid Juhani (ra), that he said: The Messenger of Allah (saw) led us in the morning Prayer at Hudaibiyah after rain that had fallen during the night. When he had finished the Prayer, he turned his face towards the people and said: “Do you know what your Lord, the Mighty and Glorious, has said?” The people said: Allah and His Messenger know best. He said: “(He said:) This morning some of My servants have become believers in Me and some deniers of Me. Whoever said: Rain has fallen on us by the grace and mercy of Allah the Exalted, he is a believer in Me and a denier of the stars. And whoever said: (Rain) has fallen on us because of such and such (a star rising), he is a denier of Me and a believer in the stars.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 847
Abdullah (bin Munir) narrated to us. He heard Yazid (bin Harun). He used to say: Humaid told us that it is narrated from Hazrat Anas (ra) (bin Malik) that he said: One night the Holy Prophet (saw) delayed the Prayer until midnight. Then he came to us. When he had led the Prayer, he turned his face towards us and said: “The people have prayed and are asleep, and as for you, as long as you kept waiting for the Prayer, you were in prayer.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 848
And Adam said to us: Shu'bah told us. He narrated from Ayyub, Ayyub from Nafi. He said: Hazrat Ibn Umar (ra) used to offer (the voluntary prayers) at the same place where he had offered the obligatory Prayer, and Qasim (bin Muhammad bin Abi Bakr) also did the same. And it is related from Hazrat Abu Hurairah (ra) as a saying of the Prophet (saw) (marfu') that the Imam should not offer voluntary prayers in his place, but this is not reliably narrated (sahih).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 849
Abul Walid (Hisham bin Abdul Malik) narrated to us, (he said:) Ibrahim bin Sa'd narrated to us. (He said:) Zuhri told us that he narrated from Hind bint Harith, Hind from Hazrat Umm Salamah (ra), that when the Prophet (saw) finished the Prayer by saying the Salam, he would remain in his place for a little while. Ibn Shihab used to say: We think, and Allah knows best, (that he stayed) so that the women who had finished the Prayer might leave.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 850
And (Sa'id) bin Abi Maryam used to say: Nafi bin Yazid told us, he said: Ja'far bin Rabi'ah narrated to me that Ibn Shihab wrote to him, saying: Hind bint Harith Firasiyyah told me, narrating from Hazrat Umm Salamah (ra), the wife of the Prophet (saw), and this (Hind) was one of her friends. She used to say that when the Holy Prophet (saw) said the Salam, the women would leave and enter their houses before the Messenger of Allah (saw) turned to go. And Ibn Wahb related from Yunus, he narrated from Ibn Shihab: Hind Firasiyyah told me. And Uthman bin Umar said: Yunus told us that it is narrated from Zuhri. He said: Hind Firasiyyah told me. And (Muhammad bin Waqi') Zubaidi said: Zuhri told me that Hind bint Harith Qurashiyyah informed him, and she was the wife of Ma'bad bin Miqdad, and they were allies of the Banu Zuhrah, and she used to visit the wives of the Prophet (saw). And Shu'aib related from Zuhri: Hind Qurashiyyah narrated to me. And Ibn Abi Atiq (Muhammad bin Abdullah) also related from Zuhri, and Zuhri narrated from Hind Firasiyyah. And Laith said: Yahya bin Sa'id narrated to me that Ibn Shihab told him that it is narrated from a woman of the Quraish that she narrated it to him from the Prophet (saw).
وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ الْفِرَاسِيَّةُ. وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ الْفِرَاسِيَّةُ. وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ هِنْدَ بِنْتَ الْحَارِثِ الْقُرَشِيَّةَ أَخْبَرَتْهُ وَكَانَتْ تَحْتَ مَعْبَدِ بْنِ الْمِقْدَادِ ـ وَهْوَ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ ـ وَكَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَتْنِي هِنْدُ الْقُرَشِيَّةُ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ هِنْدٍ الْفِرَاسِيَّةِ. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ حَدَّثَتْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 851
Muhammad bin Ubaid narrated to us, he said: Isa bin Yunus told us. He narrated from Umar bin Sa'id, he said: Ibn Abi Mulaikah told me. It is narrated from Uqbah that he said: I offered the Asr Prayer behind the Prophet (saw) in Medina. He said the Salam, quickly stood up and, stepping over the necks of the people, went to one of the chambers of his wives. The people were alarmed at his haste. Then he came out to them and saw that they were surprised at his haste. He said: “I had some gold which I remembered, and I did not like that it should keep my attention occupied (away from the remembrance of Allah). So I have ordered it to be distributed.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 852
Abul Walid narrated to us, he said: Shu'bah told us. He narrated from Sulaiman, Sulaiman from Umarah bin Umair, Umarah from Aswad, that he said: Hazrat Abdullah (ra) bin Mas'ud used to say: Let none of you give Satan a share in his Prayer by thinking (needlessly) that he must turn round only from the right side. I saw the Prophet (saw) many times turning round from the left side as well.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 853
Musaddad narrated to us, he said: Yahya told us. It is narrated from Ubaidullah that he said: Nafi narrated to me. It is narrated from Hazrat Ibn Umar (ra) that the Prophet (saw) said during the Battle of Khaibar: “Whoever has eaten of this plant, that is, garlic, should not come near our mosque.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 854
Abdullah bin Muhammad narrated to us, he said: Abu Asim (bin Dahhak) narrated to us. He said: Ibn Juraij told us. He said: Ata told me. He said that I heard Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He used to say: The Prophet (saw) said: “Whoever eats of this plant should not come into our mosque.” I asked Hazrat Jabir (ra): What did he mean by this? He replied: I think he meant raw garlic. And Makhlad bin Yazid said, narrating from Ibn Juraij: Its bad smell was meant.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 855
Sa'id bin Ufair narrated to us, he said: Ibn Wahb told us. He narrated from Yunus (bin Yazid), Yunus from Ibn Shihab, that Ata held that Hazrat Jabir (ra) bin Abdullah held: The Prophet (saw) said: “Whoever has eaten garlic or onion should keep away from us”, or he said: “should keep away from our mosque, and should stay sitting in his house.” And a cooking pot containing green vegetables was brought to the Prophet (saw). He found a smell in it and asked about it. He was told which vegetables were in it. He said: “Take it to such-and-such a Companion”, who was with him. When he saw that he too disliked eating it, he said: “You eat, for I converse in private with One with whom you do not converse.” And Ahmad bin Salih, narrating from Ibn Wahb, related the words: “utiya bi badrin” (instead of “utiya bi qidrin”). Ibn Wahb said: That is, a platter containing green vegetables. And Laith and Abu Safwan did not relate the incident of the cooking pot from Yunus. (Imam Bukhari (rh) says:) Therefore I do not know whether this is the saying of Zuhri or whether it has come like this in the hadith itself.
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ أُتِيَ بِبَدْرٍ. قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خُضَرَاتٌ. وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلاَ أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 856
Abu Ma'mar narrated to us, he said: Abdul Warith told us. It is narrated from Abdul Aziz that he said: A man asked Hazrat Anas (ra) (bin Malik): What did you hear from the Prophet (saw) about garlic? He said: The Prophet (saw) said: “Whoever eats of this plant should not come near us”, or “should not pray with us.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 857
(Muhammad) bin Muthanna narrated to us, he said: Ghundar (Muhammad bin Ja'far) narrated to us that Shu'bah narrated to us. He said: I heard Sulaiman Shaibani. He used to say that I heard Sha'bi. He said: The man who had passed with the Prophet (saw) by a solitary, isolated grave informed me. He stood in front of the people and the people formed a row facing the grave. I asked (Sha'bi): O Abu Amr! Who told you? He replied: Hazrat Ibn Abbas (ra).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 858
Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us, he said: Sufyan (bin Uyainah) narrated to us. He said: Safwan bin Sulaim told me. He narrated from Ata bin Yasar, Ata from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), Hazrat Abu Sa'id (ra) from the Prophet (saw), that he said: “On Friday, bathing is obligatory upon every adult.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 859
Ali bin Abdullah (Madini) narrated to us, he said: Sufyan told us. It is narrated from Amr (bin Dinar) that he said: Kuraib told me, narrating from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: I slept one night at the house of my maternal aunt, Hazrat Maimunah (ra). The Prophet (saw) slept. When a part of the night had passed, the Messenger of Allah (saw) got up and performed a light ablution (Wudu) from an old water-skin that was hanging. Amr bin Dinar used to describe it as very light. Then he stood up and began to pray. I too got up and performed (a light) ablution just as he had done. Then I came and stood on his left. He moved me from my place and put me on his right. Then he prayed as much as Allah willed. After that he lay down and slept, until he breathed deeply. Then the caller (Mu'adhdhin) came to him to inform him of the Prayer. He got up and went with him to the Prayer and led the Prayer, and he did not perform ablution. (Sufyan says:) We said to Amr (bin Dinar): Some people say that the eyes of the Prophet (saw) used to sleep but his heart did not sleep. Amr (bin Dinar) said: I heard Ubaid bin Umair saying that the dreams of the prophets are revelation, (and saying this) Ubaid recited this verse: {“I have seen in a dream that I am slaughtering thee.”} (Qur’an 37:103)
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 860
Ismail narrated to us, he said: Malik told me. He narrated from Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah, Ishaq from Hazrat Anas (ra) bin Malik, that Hazrat Mulaikah (ra), the grandmother of Ishaq, invited the Messenger of Allah (saw) to a meal which she had prepared (for him). He ate from it and said: “Stand up so that I may lead you in prayer.” I got up and took a mat of ours which had turned black from long use. I washed it with water. The Messenger of Allah (saw) stood up, and an orphan boy (Dumairah bin Sa'd) was also (with me), and the old lady was behind us. He led us in two Rak'ahs.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 861
Abdullah bin Maslamah told us. He narrated from Malik, Malik from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, he from Hazrat (Abdullah) bin Abbas (ra), that he said: I came riding a she-donkey, and in those days I had nearly reached puberty, and (at that time) the Messenger of Allah (saw) was leading the people in prayer at Mina. There was no wall in front of him. I passed in front of part of the row, then got down, let the she-donkey loose to graze, and joined the row, and no one objected to what I had done.
AI-translated by Islam-Today