Book 10: The Call to Prayer (Adhan)
Sahih al-Bukhari, Part 5
Sahih al-Bukhari 683
Zakariyya bin Yahya narrated to us, he said: Ibn Numair narrated to us, he said: Hisham bin Urwah told us. He narrated from his father, his father from Hazrat Aishah (ra). She used to say that the Messenger of Allah (saw), in his illness, told Hazrat Abu Bakr (ra) to lead the people in the Prayer (Salat). So he used to lead them in the Prayer. Urwah used to say that the Messenger of Allah (saw) felt some relief in his illness, so he came out. And he saw that Hazrat Abu Bakr (ra) was standing in front, leading the people in the Prayer. When Hazrat Abu Bakr (ra) saw him, he stepped back. Thereupon he gestured to him to stay in his place, and the Messenger of Allah (saw) sat down level with Hazrat Abu Bakr (ra), at his side. Hazrat Abu Bakr (ra) prayed following the Prayer of the Messenger of Allah (saw), and the people prayed following the Prayer of Hazrat Abu Bakr (ra).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 684
Abdullah bin Yusuf narrated to us, he said: Malik told us. He narrated from Abu Hazim bin Dinar, Abu Hazim from Sahl bin Sa'd Sa'idi, that the Messenger of Allah (saw) went to the Banu Amr bin Auf to make peace between them. Meanwhile the time of the Prayer (Salat) came, and the caller (Mu'adhdhin) came to Hazrat Abu Bakr (ra) and said: Will you lead the people in the Prayer? Shall I say the Iqamah? He said: Yes. Then Hazrat Abu Bakr (ra) led the Prayer, and the Messenger of Allah (saw) came while the people were still in the Prayer, and he made his way through the rows until he stood in the (first) row. The people clapped, and Hazrat Abu Bakr (ra) would not pay attention to anything in his Prayer. When the people clapped a great deal, he turned and saw the Messenger of Allah (saw), and the Messenger of Allah (saw) gestured to him to remain standing in his place. Hazrat Abu Bakr (ra) raised both his hands and thanked Allah the Exalted that the Messenger of Allah (saw) had said this to him. Then Hazrat Abu Bakr (ra) stepped back slowly until he stood in the first row, and the Messenger of Allah (saw) went forward and led the Prayer. When he had finished the Prayer and turned round, he said: “Abu Bakr, what prevented you from staying in your place when I had told you to?” Hazrat Abu Bakr (ra) said: It was not fitting for the son of Abu Quhafah to stand in front of the Messenger of Allah (saw) and lead the Prayer. Then the Messenger of Allah (saw) said (to the people): “Why did you clap so much? Whoever is faced with something in his Prayer should say ‘Subhanallah’ (Holy is Allah). For when he says ‘Subhanallah’, attention will be paid to him. Clapping is for women.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 685
Sulaiman bin Harb narrated to us, (he said:) Hammad bin Zaid told us. He narrated from Ayyub, Ayyub from Abu Qilabah, Abu Qilabah from Hazrat Malik bin Huwairith (ra), that he said: We came to the Prophet (saw), and we were young men. We stayed with him for about twenty nights, and the Prophet (saw) was very kind. He said to us: “It would be better if you went back to your towns and taught them. Tell them to offer such a Prayer at such a time and such a Prayer at such a time. And when the time of the Prayer (Salat) comes, let one of you give the call to prayer (Adhan) for you, and let the eldest of you be your Imam.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 686
Mu'adh bin Asad narrated to us, (he said:) Abdullah informed us that Ma'mar told us. It is narrated from Zuhri. He used to say: Mahmud bin Rabi' told me, he said: I heard Hazrat Itban (ra) bin Malik Ansari. He said that the Prophet (saw) asked for permission and I gave him permission. Then he said: “Where in your house would you like me to pray?” So I pointed to the place I liked. Then he stood up and we formed rows behind him. Then he turned his face for the salutation (Salam), and we too said the Salam.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 687
Ahmad bin Yunus narrated to us, he said: Za'idah told us. He narrated from Musa bin Abi Aishah, Musa from Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah. He said: I went to Hazrat Aishah (ra) and said: Will you tell me about the events of the illness of the Messenger of Allah (saw)? She said: Yes. The Messenger of Allah (saw) fell ill and he said: “Have the people prayed?” We said: No, O Messenger of Allah (saw)! They are waiting for you. He said: “Put some water for me in a basin.” She said: We did so. He bathed. Then he was about to stand up, and he fainted. Then he came round and said: “Have the people prayed?” We said: No, O Messenger of Allah (saw)! They are waiting for you. He said: “Put some water for me in the basin.” She said: He sat down and bathed. Then he was about to stand up and he fainted. Then he came round and said: “Have the people prayed?” We said: No, O Messenger! They are waiting for you. He said: “Put water in the basin for me to bathe.” Then he sat down and bathed. Then he wanted to stand up, and again he fainted. Then he came round and said: “Have the people prayed?” We submitted: No, O Messenger of Allah (saw)! They are waiting for you. And the people were sitting together in the mosque, waiting for the Holy Prophet (saw) for the Isha Prayer. Then the Prophet (saw) sent word to Hazrat Abu Bakr (ra) to lead the people in the Prayer (Salat). The messenger came to him and said: The Messenger of Allah (saw) tells you to lead the people in the Prayer. Thereupon Hazrat Abu Bakr (ra), and he was a tender-hearted man, said: Umar (ra), lead the people in the Prayer. Hazrat Umar (ra) said to him: You have more right to it. So Hazrat Abu Bakr (ra) led the Prayer during those days. Then the Prophet (saw) felt some relief in his illness and he came out for the Zuhr Prayer between two men, one of whom was Hazrat Abbas (ra), while Hazrat Abu Bakr (ra) was leading the people in the Prayer. When Hazrat Abu Bakr (ra) saw him, he began to step back. The Prophet (saw) gestured to him not to step back and said: “Seat me beside him.” So they seated him beside Hazrat Abu Bakr (ra). (Ubaidullah used to say:) Hazrat Abu Bakr (ra) began to lead the Prayer following the Prophet (saw), and he was standing, and the people were following Hazrat Abu Bakr (ra), while the Prophet (saw) was sitting. Ubaidullah said: I went to Hazrat Abdullah bin Abbas (ra) and said: Shall I not relate to you what Hazrat Aishah (ra) told me about the illness of the Prophet (saw)? He said: Go on. So I related to him what Hazrat Aishah (ra) had said, and he did not reject any of it, except that he said: Did she tell you the name of the man who was with Hazrat Abbas (ra)? I said: No. He said: He was Hazrat Ali (ra).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 688
Abdullah bin Yusuf narrated to us, he said: Malik told us. He narrated from Hisham bin Urwah, Hisham from his father, he from Hazrat Aishah (ra), the Mother of the Believers, that she used to say: The Messenger of Allah (saw) prayed in his house while he was unwell. He prayed sitting, and some people prayed behind him standing. He gestured to them to sit down. When he had finished, he said: “The Imam is appointed only to be followed. So when he bows (Ruku'), you too bow, and when he raises his head, you too raise yours, and when he prays sitting, all of you too pray sitting.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 689
Abdullah bin Yusuf narrated to us, he said: Malik told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Hazrat Anas bin Malik (ra), that the Messenger of Allah (saw) rode a horse. He fell from it and his right side was grazed. He offered one of the Prayers while sitting. We too prayed behind him sitting. When he had finished the Prayer and turned round, he said: “The Imam is appointed only to be followed. When he prays standing, you too pray standing. When he bows, you too bow, and when he raises his head, you too raise yours, and when he says ‘Sami'allahu liman hamidah’ (Allah hears whoever praises Him), say: ‘Rabbana wa lakal hamd’ (Our Lord, and to You belongs all praise). And when he prays standing, you too pray standing, and when he prays sitting, all of you too pray sitting.” Abu Abdullah (Bukhari) said that Humaidi used to say: This saying of his, “when he prays sitting, you too pray sitting”, he said during his earlier illness. Then after that the Prophet (saw) prayed sitting while the people were standing behind him, and he did not tell them to sit. And it is the last of the actions of the Prophet (saw) that is to be adopted.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 690
Musaddad narrated to us, he said: Yahya bin Sa'id told us, narrating from Sufyan. He said: Abu Ishaq narrated to me, he said: Abdullah bin Yazid told me, he said that Hazrat Bara (ra) narrated to me, and he does not speak falsely. He said that when the Messenger of Allah (saw) said “Sami'allahu liman hamidah” (Allah hears whoever praises Him), none of us would bend his back until he had gone down in prostration. Then we would prostrate after him. Abu Nu'aim also narrated to us that Sufyan narrated to us likewise from Abu Ishaq.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ نَحْوَهُ بِهَذَا.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 691
Hajjaj bin Minhal narrated to us, he said: Shu'bah told us that it is narrated from Muhammad bin Ziyad, he said: I heard Hazrat Abu Hurairah (ra). He narrated from the Prophet (saw) that he said: “Does not one of you, when he raises his head before the Imam, fear that Allah the Exalted may turn his head into the head of a donkey?” Or (he said:) “that Allah the Exalted may turn his form into the form of a donkey?”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 692
Ibrahim bin Mundhir narrated to us, he said: Anas bin Iyad told us. He narrated from Ubaidullah, Ubaidullah from Nafi, Nafi from Hazrat Ibn Umar (ra). He used to say: Before the coming of the Messenger of Allah (saw), when the first Emigrants (Muhajirin) came to Usbah, which is a place in Quba, Hazrat Salim (ra), the freed slave of Hazrat Abu Hudhaifah (ra), used to lead them in prayer, and he knew the most of the Qur’an by heart.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 693
Muhammad bin Bashshar narrated to us, (he said:) Yahya told us. Shu'bah narrated to us. He used to say that Abu Tayyah told me. He narrated from Hazrat Anas (bin Malik (ra)), Hazrat Anas (ra) from the Prophet (saw). He said: “Listen and obey, even if an Abyssinian is made your ruler, whose head is like a raisin.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 694
Fadl bin Sahl narrated to us, he said: Hasan bin Musa Ashyab narrated to us, he said: Abdur Rahman bin Abdullah bin Dinar narrated to us. He narrated from Zaid bin Aslam, Zaid from Ata bin Yasar, Ata from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “(These Imams) lead you in the Prayer. If they pray correctly, you will have the reward, and if they make mistakes, you will still have the reward, and the burden will be upon them.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 695
Abu Abdullah said: And Muhammad bin Yusuf said to us, and Auza'i narrated to us, (he said:) Zuhri told us. He narrated from Humaid bin Abdur Rahman, Humaid from Ubaidullah bin Adi bin Khiyar, that he went to Hazrat Uthman bin Affan (ra) while he was besieged, and said: You are the Imam of the Muslims, and we see the calamity that has befallen you, and the ringleader of the sedition leads us in prayer, and this is hard for us. He said: Prayer is the best deed that people do. So when people do good, you too do good along with them, and when they do evil, keep away from their evil. And Zubaidi said: Zuhri used to say: We do not hold that prayer should be offered behind an effeminate man (Mukhannath), except out of a necessity for which there is no other way.
وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ قَالَ الزُّهْرِيُّ لاَ نَرَى أَنْ يُصَلَّى خَلْفَ الْمُخَنَّثِ إِلاَّ مِنْ ضَرُورَةٍ لاَ بُدَّ مِنْهَا.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 696
Muhammad bin Aban narrated to us, (he said:) Ghundar told us. He narrated from Shu'bah, Shu'bah from Abu Tayyah, that he heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He used to say that the Prophet (saw) said to Hazrat Abu Dharr (ra): “Listen and obey, even if it be to an Abyssinian whose head is like a raisin.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 697
Sulaiman bin Harb narrated to us, he said: Shu'bah told us, narrating from Hakam, he said: I heard Sa'id bin Jubair. He narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: I slept one night in the house of my maternal aunt, Hazrat Maimunah (ra). The Messenger of Allah (saw) offered the Isha Prayer. Then he came and offered four Rak'ahs. Then he slept. Then after that he got up. I too came and stood on his left. He moved me to his right. He offered five Rak'ahs. Then he offered two Rak'ahs. Then he slept, until I heard him snoring. The narrator used the word “ghatitahu” or “khatitahu”. After that he went out for the Prayer.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 698
Ahmad narrated to us, he said: Ibn Wahb narrated to us, he said: Amr told us that he narrated from Abd Rabbih Ibn Sa'id, he from Makhramah bin Sulaiman, Makhramah from Kuraib, the freed slave of Hazrat Ibn Abbas (ra), Kuraib from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he used to say: I slept at the house of (my maternal aunt) Hazrat Maimunah (ra), and the Prophet (saw) was with her that night. He performed ablution (Wudu). Then he stood up and began to pray, and I too stood on his left. He took hold of me and moved me to his right, and he offered thirteen Rak'ahs. Then he slept, until he breathed audibly, and when he slept he breathed deeply. Then the caller (Mu'adhdhin) came to him, and he went out and offered the Prayer and did not perform ablution. Amr said: I related this to Bukair, and he said: Kuraib narrated it to me in the same way.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 699
Musaddad narrated to us, he said: Ismail bin Ibrahim told us. He narrated from Ayyub, Ayyub from Abdullah bin Sa'id bin Jubair, Abdullah from his father, he from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he said: I slept one night at the house of my maternal aunt, Hazrat Maimunah (ra). The Prophet (saw) got up and began to pray, so I too got up and began to pray with him, and stood on his left. He took hold of me by the head and made me stand on his right side.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 700
Muslim narrated to us, he said: Shu'bah told us. He narrated from Amr, Amr from Hazrat Jabir bin Abdullah (ra), that Hazrat Mu'adh bin Jabal (ra) used to pray with the Prophet (saw). Then he would go back and lead his people in prayer.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 701
And Muhammad bin Bashshar also narrated to me, he said: Ghundar narrated to us, he said: Shu'bah told us that it is narrated from Amr. He said: I heard Hazrat Jabir bin Abdullah (ra). He said: Hazrat Mu'adh bin Jabal (ra) used to pray with the Prophet (saw). Then he would go back and lead his people in prayer. He led the Isha Prayer and recited Surah Al-Baqarah. A man went away. It seems that Hazrat Mu'adh (ra) took offence at him. This news reached the Prophet (saw), and he said three times: “You are one who puts people to great trial. You are one who puts people to great trial. You are one who puts people to great trial.” He said “fattanan”, or “fatinan”. And he told him to recite two medium-length Surahs from among the Mufassal Surahs. Amr used to say: I do not remember those two Surahs.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 702
Ahmad bin Yunus narrated to us, he said: Zuhair told us, he said: Ismail narrated to us, he said: I heard Qais. He used to say: Hazrat Abu Mas'ud (ra) told me that a man said: O Messenger of Allah (saw)! By Allah, I stay away from the morning Prayer because of so-and-so, because he makes the Prayer long for us. And I never saw the Messenger of Allah (saw) angrier in giving any advice than on that day. He said: “Some of you drive people away. So whoever of you leads the people in prayer should keep the Prayer short, for among them are the weak, the old and those who have needs.”
AI-translated by Islam-Today