Book 10: The Call to Prayer (Adhan)
Sahih al-Bukhari, Part 7
Sahih al-Bukhari 723
Abul Walid narrated to us, he said: Shu'bah told us. He narrated from Qatadah, Qatadah from Hazrat Anas (ra), Hazrat Anas (ra) from the Prophet (saw), that he said: “Keep your rows straight, for the straightening of the rows is also included in the command to establish the Prayer (Salat).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 724
Mu'adh bin Asad narrated to us, he said: Fadl bin Musa told us. He said: Sa'id bin Ubaid Ta'i told us. He narrated from Bushair bin Yasar Ansari, Bushair from Hazrat Anas (ra) bin Malik, that he came to Medina and was asked: What new thing do you find among us compared with the time when you saw the Messenger of Allah (saw)? He replied: I have found nothing new, except that you do not keep the rows in order. Uqbah bin Ubaid narrated from Bushair bin Yasar that Hazrat Anas (ra) bin Malik came to us in Medina with this (narration).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 725
Amr bin Khalid narrated to us, he said: Zuhair told us. He narrated from Humaid, Humaid from Hazrat Anas (ra), Hazrat Anas (ra) from the Prophet (saw), that he said: “Put your rows in order. I see you from behind my back.” Each one of us used to put his shoulder against the shoulder of his companion and his foot against his foot.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 726
Qutaibah bin Sa'id narrated to us, he said: Dawud told us. He narrated from Amr bin Dinar, Amr from Kuraib, who was the freed slave of Hazrat Ibn Abbas (ra). Kuraib narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra). He used to say: One night I prayed with the Prophet (saw) and I stood on his left. The Messenger of Allah (saw) took hold of my head from behind and moved me to his right, and he prayed and slept. After that the caller (Mu'adhdhin) came to him. He got up and prayed and did not perform ablution (Wudu).
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 727
Abdullah bin Muhammad narrated to us, he said: Sufyan told us. He narrated from Ishaq, Ishaq from Hazrat Anas (ra) bin Malik. He said: An orphan boy and I prayed behind the Prophet (saw) in our house, and my mother, Hazrat Umm Sulaim (ra), was behind us.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 728
Musa narrated to us, (he said:) Thabit bin Yazid narrated to us. (Thabit said) that Asim told us. He narrated from Sha'bi, Sha'bi from Hazrat Ibn Abbas (ra). He said: One night I got up and began to pray on the left side of the Prophet (saw), so he took hold of my hand or my arm and made me stand on his right. He gestured to me: Come round from behind me.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 729
Muhammad (bin Salam) narrated to us, he said: Abdah told us. He narrated from Yahya bin Sa'id Ansari, Yahya from Amrah, Amrah from Hazrat Aishah (ra). Hazrat Aishah (ra) relates: The Messenger of Allah (saw) was praying at night in his chamber, and the wall of the chamber was low. The people saw the Prophet (saw), and some people stood up and began to pray following his Prayer, and in the morning they talked about it. The next night too he stood up to offer the Tahajjud Prayer, and some people stood up with him and began to pray following his Prayer. They did this for two or three nights. After that, when (the time of the Prayer) came, the Messenger of Allah (saw) remained sitting and did not come out for the Prayer. When he went out in the morning, the people mentioned it. He said: “I feared that the night Prayer would be made obligatory for you.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 730
Ibrahim bin Mundhir narrated to us, he said: Ibn Abi Fudaik narrated to us. He said that Ibn Abi Dhi'b told us. He narrated from Maqburi, Maqburi from Abu Salamah bin Abdur Rahman, Abu Salamah from Hazrat Aishah (ra), that the Prophet (saw) had a mat which he used to spread by day, and at night he would make an enclosure of it. Some people gathered around him from here and there and prayed behind him.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 731
Abdul A'la bin Hammad narrated to us, he said: Wuhaib narrated to us, he said: Musa bin Uqbah told us. He narrated from Salim Abun Nadr, Salim from Busr bin Sa'id, Busr from Hazrat Zaid bin Thabit (ra), that the Messenger of Allah (saw) made an enclosure. Busr used to say: I think it is the saying of Zaid: He made an enclosure of a mat in Ramadan. He prayed in it for several nights, and some of his Companions prayed following him. When he came to know about them, he remained sitting. Then he went out to them and said: “I have come to know of what you have been doing, which I saw. So offer your prayers in your houses, for the best prayer of a man is the one he offers in his house, except the obligatory Prayer.” Affan said: Wuhaib narrated to us, (he said:) Musa told us: I heard Abun Nadr. He narrated from Busr, Busr from Hazrat Zaid (ra), Hazrat Zaid (ra) from the Prophet (saw) (this narration).
قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ عَنْ بُسْرٍ عَنْ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 732
Abul Yaman narrated to us, he said: Shu'aib told us. It is narrated from Zuhri that he said: Hazrat Anas (ra) bin Malik Ansari narrated to me that the Messenger of Allah (saw) rode a horse and his right side was grazed. Hazrat Anas (ra) used to say: Because of this he led us that day in one of the Prayers sitting, and we too prayed behind him sitting. Then, when he had said the Salam, he said: “The Imam is appointed only to be followed. So when he prays standing, you too pray standing; when he bows, you too bow; when he raises his head, you too raise yours; when he prostrates, you too prostrate; and when he says ‘Sami'allahu liman hamidah’ (Allah hears whoever praises Him), say: ‘Rabbana wa lakal hamd’ (Our Lord, and to You belongs all praise).”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 733
Qutaibah bin Sa'id narrated to us, he said: Laith told us. He narrated from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Hazrat Anas (ra) bin Malik. He said that the Messenger of Allah (saw) fell from a horse and his body was grazed. So he led us in prayer sitting, and we prayed sitting with him. Then he finished (the Prayer) and said: “The Imam is only for this”, or (he said:) “The Imam is appointed only to be followed. So when he says ‘Allahu akbar’, you too say ‘Allahu akbar’; when he bows, you too bow; when he raises his head, you too raise your heads; when he says ‘Sami'allahu liman hamidah’ (Allah hears whoever praises Him), say ‘Rabbana lakal hamd’ (Our Lord, to You belongs all praise); and when he prostrates, you too prostrate.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 734
Abul Yaman narrated to us, he said: Shu'aib told us. He said: Abu Zinad told me. He narrated from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra). (Hazrat Abu Hurairah (ra)) said: The Prophet (saw) said: “The Imam is appointed only to be followed. So when he says ‘Allahu akbar’, you too say ‘Allahu akbar’; when he bows, you too bow; when he says ‘Sami'allahu liman hamidah’ (Allah hears whoever praises Him), say ‘Rabbana wa lakal hamd’ (Our Lord, and to You belongs all praise); when he prostrates, you too prostrate; and when he prays sitting, all of you too pray sitting.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 735
Abdullah bin Maslamah told us. He narrated from Malik, Malik from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Salim bin Abdullah, Salim from his father, that when the Messenger of Allah (saw) began the Prayer, he would raise both his hands up to his shoulders, and he would also raise them when he said “Allahu akbar” for bowing, and when he raised his head from bowing and said: “Sami'allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal hamd” (Allah hears whoever praises Him; our Lord, and to You belongs all praise). And he did not do so in the prostrations.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 736
Muhammad bin Muqatil narrated to us, he said: Abdullah (bin Mubarak) told us. He said that Yunus informed us that it is narrated from Zuhri that Salim bin Abdullah told me that it is narrated from (his father) Hazrat Abdullah bin Umar (ra) that he said: I saw the Messenger of Allah (saw), that when he stood up for the Prayer, he would raise both his hands until they were level with his shoulders, and he would do the same when he said “Allahu akbar” for bowing, and he would do the same when he raised his head from bowing, and he would say “Sami'allahu liman hamidah” (Allah hears whoever praises Him). And he did not do so in the prostrations.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 737
Ishaq Wasiti narrated to us, he said: Khalid bin Abdullah told us. He narrated from Khalid, Khalid from Abu Qilabah, that he saw Hazrat Malik (ra) bin Huwairith, that when he began the Prayer he would say “Allahu akbar” and raise both his hands, and when he intended to bow he would raise both his hands, and when he raised his head from bowing he would also raise both his hands. And he related that the Messenger of Allah (saw) had done the same.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 738
Abul Yaman narrated to us, he said: Shu'aib told us that it is narrated from Zuhri. He said: Salim bin Abdullah (bin Umar (ra)) told us that Hazrat Abdullah bin Umar (ra) used to say: I saw the Prophet (saw). He began the Prayer with “Allahu akbar”, and when he said “Allahu akbar” he would raise both his hands until he brought them level with his shoulders. And when he said “Allahu akbar” for bowing he would do the same, and when he said “Sami'allahu liman hamidah” (Allah hears whoever praises Him) he would also do the same, and he would say: “Rabbana wa lakal hamd” (Our Lord, and to You belongs all praise). And when he prostrated he would not do so, nor when he raised his head from prostration.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 739
Ayyash (bin Walid) narrated to us, he said: Abdul A'la narrated to us. He said: Ubaidullah told us that it is narrated from Nafi that when Hazrat Ibn Umar (ra) began the Prayer, he would say “Allahu akbar” and raise both his hands, and when he bowed he would also raise both hands, and when he said “Sami'allahu liman hamidah” he would also raise both his hands, and when he stood up after two Rak'ahs he would also raise both hands. And Hazrat Ibn Umar (ra) related this as a saying of the Prophet (saw) of Allah (saw) (marfu'). Hammad bin Salamah narrated this hadith from Ayyub, he from Nafi, he from Hazrat Ibn Umar (ra), he from the Holy Prophet (saw) (as marfu'), and Ibn Tahman also narrated it in brief from Ayyub and Musa bin Uqbah.
رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَرَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ مُخْتَصَرًا.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 740
Abdullah bin Maslamah narrated to us. He narrated from Malik, Malik from Abu Hazim, Abu Hazim from Sahl bin Sa'd. He said: The people used to be commanded that every man should place his right hand on his left forearm in the Prayer. (And) Abu Hazim used to say: I know only that he (that is, Sahl) attributed this to the Prophet (saw). Ismail said: He did not say the word “yanmi”, but rather said “yunma dhalika”, that is, it used to be attributed.
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 741
Ismail narrated to us, he said: Malik told me. He narrated from Abu Zinad, Abu Zinad from A'raj, A'raj from Hazrat Abu Hurairah (ra), that the Messenger of Allah (saw) said: “Do you think that my face is only turned this way? By Allah, neither your bowing nor your humility is hidden from me. I see you from behind my back.”
AI-translated by Islam-Today
Sahih al-Bukhari 742
Muhammad bin Bashshar narrated to us, he said: Ghundar told us. He said: Shu'bah narrated to us, he said: I heard Qatadah. He narrated from Hazrat Anas (ra) bin Malik, Hazrat Anas (ra) from the Prophet (saw), that he said: “Perform the bowing and the prostration properly. By Allah, when you bow and prostrate, I see you from behind me”, or he said: “from behind my back.”
AI-translated by Islam-Today