The Conclusive Argument
Part 3
O people of insight! Besides [Sahih] al-Bukhari, look at your authentic book, Ma jma‘ul-Bihar, which speaks of the differing opinions regarding the subject of Jesus, peace be upon him. First, it speaks of his being alive and then it cites [Imam] Malik’s statement, ‘He died.’ O men of intellect! Look at Majma‘ul- Bihar and show some decency. This is the testimony that you are denying. You tear apart that which Allah commands to join. You have deviated far from the station of righteousness. O mischief-mongers! Is there not a single wise man among you? In at-Tabarani and al-Mustadrak, it is reported from ‘A’ishah (ra) that the Messenger of Allah, may peace be upon him, said, ‘Jesus son of Mary lived for 120 years.’ In addition to these testimonies, look at Ibn Qayyim, the scholar of Hadith whose insightfulness is known only too well. He says in his book, Madarijus-Salikin, ‘If Moses and Jesus had been alive, they would have had no choice but to follow Khatamun-Nabiyyin [the Seal of the Prophets].’ Furthermore see the book
Al-Fauzul-Kabir wa Fathul- Khabir, which is a commentary on the Holy Qur’an in light of the sayings of the Best of Creation [the Holy Prophet s (as) ], and is authored by Hakimul-millah [the Sage of the faith] Shah Waliullah Dehlawi. He says, َ مُتَوَفِّیْك [mutawaffika] means َ مُمِیْتُك [mumituka—will put you to death]. He added not a single word to this and, following the meaning derived from the lamp of Prophethood, he did not mention any other. Again, look into al-Kashshaf [a exegesis in the Holy Qur’an by ‘Allamah Zamakhshari] and fear Allah and do not adopt the ways of transgression like the impertinent people.
Further, you also know the doctrine held by the Mu‘tazilah sects. They do not believe in the life of Jesus, but affirm his death and make it part of their doctrine. There is no doubt that they are among the Islamic sects because the ummah divided into sects after the third century. The division of this ummah into sects cannot be denied and the Mu‘tazilah is one of these different sects.
Ima m Ab du l-Wa h ha b Sha‘rani, who is renowned among the authentic scholars, says in his famous book, at-Tabaqat, that his mentor, Afzal-ud-Din, may Allah shower His mercy upon him, used to say that most of the exoteric Sufi discourse follows the principles of the Mu‘tazilah and the philosophers. Thus, no wise person would hasten to deny it just because such theological discourse is attributable to them; rather, he would carefully consider and ponder their arguments.
He [Imam Sha‘rani] further says that he read in a treatise by Sheikh Muhammad al-Maghribi ash-Shadhili, ‘Know that the way of the Sufis is based upon the certainty of establishing the truth and sometimes it is closer to the way of the Mu‘tazilah. I have quoted it from Lawaqihul-Anwar.’ So reflect like the chosen ones, and do not turn away like the wicked, and follow not the path of the transgressors.
If you say that there is ijma‘ [consensus] not to act contrary to the teachings of the Four Imams, then I have already explained the reality of such a consensus. So do not pounce like beasts; rather, reflect like righteous and God-fearing people. And remember the saying of Imam Ahmad [bin Hanbal], who was God-fearing and an obedient servant of God, that one who claims ijma‘ is a liar. Besides, we find many partial differences among the four Imams and find these [differences] to be outside of their ijma‘. So, what is your position on these issues and their claimant? Do you admit the perniciousness of these issues or do you permit acting upon them and holding firm to them and not regarding them as the thoughts of innovators? You know that ijma‘ does not support this belief and those who hold it. However, you regard every matter outside of ijma‘ as something corrupt and a worthless commodity, and consider the proponents of such views to be heretics and deceivers.
If you claim that there is ijma‘ on the life of Jesus the Messiah based on an authentic source and an explicit statement, then it is a lie of yours and your ilk. Verily, Allah’s curse is upon the liars. Hasty people! Why do you set about rejecting me? It is a great curse to reject those upon whom were revealed the subtleties of the path of truth and certainty that were not revealed upon others. See how many people have perished on account of their ill-thinking and their abusing the truthful ones. They entered the presence of the men of God with impertinence, whereas they should have entered in fear.
The deniers shot every arrow and followed every doubt but could not hold their ground. They tried their utmost, yet they ended up with nothing but ravings. When their quivers became empty and their treasures were exhausted and there was no place left for them to flee or return, and when they lost their teeth and fangs, then they resorted to abuse, excommunication, and deception, hoping that by this tactic they might emerge triumphant. One of them even dared to deceive people by using his pen under the influence of Satan the sneaking whisperer, and compiled a book for this purpose. But as providence would have it, the very book that he published, offering a prize, became the means to expose him. He claimed that he had silenced me, had rendered me speechless on all levels, and had thus become victorious. So I stood up to test the veracity of his claim, to test his waters in order to tear apart the liar and his mischief, and to show his horde all that they were heedless of.
His [offer of ] prize [money] turned cattle-like people into savages and his announcement befuddled the hyena-like people so that they could not understand the malevolence of his discourse and the infirmity of his attack. They took his mirage to be a sweet-flowing spring. I had pledged myself to pay attention only to important issues and not to waste time in every argument and debate.
I found his [Rusul Baba’s] book full of ignorance, laden with gibberish, comprised of the stupidity of his nature, and a subject of innate wretchedness. The scarcity of my time and the magnanimity of my ambition prevented me from staining my hands with the blood of this worm, lest I be distracted from the real purpose. But I found that this man was misleading every ignorant and foolish person by his offer of prize money and through his vain speech, and that if I remained silent, he would definitely increase in his crimes and would deceive people with his false claim of silencing me. When he entered the trap, I deemed it proper to seize him and slaughter him for the hungry. Verily, he flies like a locust in order to devour the crop of the Lord of the people. Hence, in support of the fountain of truth and its flowing waters, I thought it proper to hunt this locust and its young and save God’s creatures from the deception of the treacherous. I swear by Him who granted me His love and called me in support of His loved ones, that I have no interest whatsoever in the prize money of that man. I consider him as absurd as his discourse. I just want him to see the reward for his crime so that certain biased, ignorant people may not be misled.
Know—O ye who composed this book demanding my reply!
—that I have come to you with a wish to listen to your arguments, save you from your perniciousness, uproot your meanness, and to show you that you are in error.
You know well that the burden of proof does not lie with me; rather, it is upon him who claims that Jesus is alive and says that he has neither died, nor is he to be counted among the dead. For the reality of a claim that chooses the ways of exemption without proofs is indicative of such baseless positions; i.e. the including of countless things in one rule [i.e. all men die], then excluding something from it [ Jesus (as)] without any reason of exemption or demonstrable cause. This explanation cannot be denied by a child or even a simpleton, except the one who, due to his prejudice, resembles fanatics.