Surah 26: Ash-Shu'ara
The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 12
And fear Him Who has helped you with all that you know.[2775]
[2775] Commentary:
The Adites are told in the verse that God has bestowed on them material blessings and benefits, that they might know that He is the real Source of all power and that they should be on their guard against defying His commandments.
He has helped you with cattle, and sons,[2776]
[2776] Commentary:
In this and the next verse reference has been made to the three main sources and signs of the material power and pomp of a people, viz. their great numbers, their cattle and animals, and their gardens and springs.
And gardens, and springs.
Indeed, I fear for you the punishment of an awful day.’
They said, ‘It is the same to us whether thou admonish us or whether thou be not of those who admonish.’
‘This is nothing but a habit of the ancients,[2777]
[2777] Important Words:
خلق (habit) is derived from خلق (khalaqa). خلقه means, he measured it or he determined its measure or proportion; he fashioned or planned it; He (God) created it or brought it into existence; he forged or fabricated a story or a lie, etc. They say صار ذالک له خلقا (khulqan) i.e. that became to him a second nature, a habit. خلق (khulq) means, habit or second nature or custom or manner; religion; a lie (Lane & Aqrab). See also 3:50.
Commentary:
This and the preceding verse show that the people of Hud treated all his admonitions and warnings with extreme contempt. Taking خلق (khulq) in the sense of 'habit' the people of ‘Ad are represented as saying to him: "There have been so-called Prophets before who also preached a so-called Divine Message and gave warning of punishment to disbelievers. It was their habit to do so. But punishment never came. So this time also there is going to be no punishment." Taking the word in the sense of 'religion' the verse would mean, "the religion which is being presented to us is nothing new. It is an old, old story which has been repeated from time immemorial" (6:26). Taking it in the sense of 'a lie' the verse would signify: "All what you say is but a pure fabrication and a lie and we are not going to be punished for rejecting a forgery."
And we shall not be punished.’
[a]So they rejected him, and We destroyed them. In that indeed there is a Sign, but most of these would not believe.
[a] 7:73; 50:15.
And verily thy Lord—He is the Mighty, the Merciful.
[a]The tribe of Thamud rejected the Messengers,[2778]
[2778] Commentary:
This and the following several verses deal with the tribe of Thamud. According to Abu Isma‘il, the author of Futuhush-Sham, they were a very powerful people. Their rule and dominion had extended from Busra, a town in Syria to Aden. They had made great progress in agriculture and architecture. They were a highly civilized and cultured people. The tribe has been mentioned by Greek historians. They place it in a period not long before the Christian era. Hijr or Agra, as they call it, is given as the home of these people. Al-Hijr which has also been known as Mada’ini Salih (the Cities of Salih) and which seems to have been the capital of these people lies between Medina and Tabuk, and the valley in which it is situated is called Wadi Qura. The Holy Qur’an represents them as the immediate successors of ‘Ad (7:75). From 40:31-32, it appears that they lived before the time of Moses. It is worthy of note that the accounts of the Prophets Noah, Hud and Salih have been given at various places in the Holy Qur’an and everywhere the order observed is the same, viz. the account of Noah precedes that of Hud and the account of Hud precedes that of Salih, which is the true chronological order. This shows that the Holy Qur’an gives accurately and in their true historical order the facts of history long consigned to oblivion and quite wrapped in obscurity. For a fuller note on Thamud see 11:62.
[a] 7:74; 11:62-63; 27:46.
When their brother Salih said to them, ‘Will you not be righteous?
Surely, I am unto you a Messenger, faithful to my trust.