Surah 26: Ash-Shu'ara

The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 14

[b]And touch her not with evil lest there overtake you the punishment of an awful day.’[2784]

[2784] Commentary:

The tribe of Thamud were tried by means of the she-camel. The Prophet Salih used to go about preaching on his she-camel, so interference with her movements meant interference with his work. Metaphorically Salih himself may be regarded as God’s she-camel, i.e. bearer of the Heavenly message, interference with whose movements was tantamount to interference with the plan and design of God Whose Messenger he was. For a fuller note see 7:74.

[b] See 26:156.

[a]But they hamstrung her; and then they became regretful.[2785]

[2785] Important Words:

نادمین (regretful) is the plural of نادم which is derived from ندم. They say ندم علی ما فعل i.e. he grieved for what he had done; he regretted it; he repented of it. The difference between ندامة which is infinitive noun from this verb and توبة is that whereas ندامة means grieving for or regretting a thing that has been done, توبة means the giving up of sins completely for their evilness, coupled with regret and grief for what has passed and the determination to see that it does not occur again and with the resolve to make amends for the moral lapse committed. This is why when a sinner regrets his evil deeds he is called نادم but when he repents of his sins and completely eschews them and is fully resolved against their recurrence and makes amends for the past lapses and turns to God, he is called تائب (Lane).

[a] 7:78; 11:66; 54:30; 91:15.

[b]So the punishment overtook them. In that verily there is a Sign, but most of these would not believe.

[b] 7:79; 11:68; 54:32.

And surely thy Lord—He is the Mighty, the Merciful.

[c]The people of Lot rejected the Messengers,

[c] 7:81-83; 54:34.

When their brother Lot said to them, ‘Will you not become righteous?

Surely, I am unto you a Messenger, faithful to my trust.

‘So fear Allah, and obey me.

‘And I ask of you no reward for it. My reward is only with the Lord of the worlds.

[a]‘Do you, of all peoples, approach males,[2786]

[2786] Commentary:

The people of Lot indulged in immoral practices. In the case of every Prophet, the vice to which his people were principally addicted has been specially singled out for condemnation.

The verse may have two interpretations: (a) of the creatures of God you go into males instead of females: (b) you are the first of all the peoples to indulge in this heinous vice. The former seems to be the preferable meaning as a reference to it is made in the following verse.

[a] 7:82; 27:56; 29:29-30.

And leave your wives whom your Lord has created for you? Nay, you are a people who transgress.’[2786A]

[2786A] Commentary:

The expression بل انتم قوم عادون besides the meaning given in the text signifies, "You contravene the laws of nature".

[b]They said, ‘If thou desist not O Lot, thou wilt surely be one of the banished ones.’

[b] 7:83; 27:57.

·

10 of 10 left today