Surah 26: Ash-Shu'ara

The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 7

[e]He said, ‘Can they listen to you when you call on them?[2749]

[e] S 26:73

[2749] Commentary:

In this and the following verse Abraham gives two sound arguments against idolatry: (1) that the idols do not hear and answer the prayers of their votaries; and (2) that they possess no power to benefit or harm anyone. Of what use is that deity who does not possess these two basic attributes? Islam claims and enjoys this superiority over all other religions that the God Whom it presents to the world is a Living God Who answers the prayers of His servants and speaks to them. It is only in Islam that its righteous followers hear the sweet voice of God. This greatest Divine boon is now denied to the followers of all other faiths. This fact alone constitutes an unanswerable evidence of Islam being a living faith and other religions being devoid of life.

Or do you good or harm you?’

[a]They said, ‘Nay, but we found our fathers doing likewise.’[2750]

[a] 21:54; 43:24.

[2750] Commentary:

The verse refers to a stock argument of the deniers of all enlightened and progressive ideas. They find it convenient to take refuge behind the foolish plea that their forefathers were not less wise and therefore they would not depart from the precedent set by them. The habit of unthinkingly and thoughtlessly sticking to old ideas and practices has proved the spiritual undoing of many a people.

[b]He said, ‘What think ye of that which you have been worshipping—

[b] 21:67; 37:86-87.

You and your fathers before you.

They are all enemies to me, except the Lord of the worlds; [2751]

[2751] Commentary:

In this verse Abraham, quite convincingly, exposes the futility of the idolatrous ideas and practices of his people. He tells them that he is carrying on a vigorous campaign against idols and because of it they must be his enemies. So he challenges them to do their worst against him. In this way Abraham sought to bring home to his people the utter helplessness of their idols and the futility of worshipping them.

Who has created me, and it is He Who guides me;[2752]

[2752] Commentary:

As against the powerlessness of the idols, Abraham, from this verse, begins to recount the great powers and attributes of God.

And Who gives me food and gives me drink;

And when I am ill, it is He Who restores me to health;[2753]

[2753] Commentary:

In this verse Abraham attributes all malady and ailment to himself and all remedy and cure to God. The verse is quite in keeping with another verse of the Holy Qur’an (4:80) wherein it is stated that whatever good comes to a man is from God and whatever misfortune befalls him is from his own self. In fact, every misfortune that befalls a man is the result of the contravention by him of a particular law of nature, so he himself is responsible for it. On the other hand, God being the Fountainhead of all grace, all good should be regarded as emanating from Him.

And Who will cause me to die, and then bring me to life again;[2754]

[2754] Commentary:

While Abraham ascribes disease and ailment to himself, he attributes death to God which shows that, according to him death was not, and really is not, an evil thing to be dreaded or shunned. In fact, death is the natural and necessary end of all life and like life it is a great Divine boon. Without death there would have been all chaos in the world and life would have become an unbearable burden. For the righteous, death is the entrance through which they pass into the presence of their beloved Creator and Master. The sinners also, after having been purged of all spiritual dross in the purgatory called Hell, will march on the road to eternal life.

And Who, I hope, will forgive me my faults on the Day of Judgment.[2754A]

[2754A] Important Words:

For difference between إثم (sin) and خطیئة (fault) see 4:113. Whereas خطیئة can be both intentional or unintentional, إثم is intentional and has a wider scope than خطیئة which applies to human weaknesses, frailties, faults and failings.

دین is derived from دان i.e. he obeyed; he was or became submissive and abased. دین means, obedience and submissiveness, religion; a statute or ordinance; reckoning or judgement; system or usages inherited from ancestors; custom or habit; conduct; a property or attribute; recompense or requital; compulsion; mastery, ascendancy or ruling power; retaliation (Lane and Aqrab).

My Lord, bestow wisdom on me and join me with the righteous;[2755]

[2755] Important Words:

حکم means: (a) government, dominion, rule (3:80); (b) sanity in judgment (12:23); (c) judgment, decision (5:51); (d) ordinance, decree; law (5:44); prophethood (26:22).

·

10 of 10 left today