Surah 29: Al-'Ankabut

The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 3

And the only answer of his people was that they said, [b]‘Slay him or burn him.’ But Allah saved him from the fire. In that surely are Signs for a people who would believe.[2957]

[b] 21:69; 37:98.

[2957] Commentary:

Abraham’s account began with the 17th verse and in the 18th verse he gave strong arguments in refutation of Shirk. From the 19th to 24th verse, in consonance with the style in the Holy Qur’an and practice which adds to its elegance and beauty, a digression intervened and a great religious principle was briefly discussed in relation to the Holy Prophet. The principle discussed was that when one nation, as the result of its rejection of the Divine Message, falls a victim to decay and decadence another people takes its place. From this verse the thread is taken up of Abraham’s story.

And he said, ‘Verily, you have taken for yourselves idols beside Allah, out of love for each other in the present life. Then on the Day of Resurrection [a]you will deny each other, and curse each other. And your abode will be the Fire; and you will have no helpers.’[2958]

[a] 16:87.

[2958] Commentary:

The expression مودة بینکم may be interpreted as follows:

(1) Social relations or the desire to win each other’s love and not reason or sound arguments are the basis of your idolatrous ideals and practices; or

(2) you have made your idolatrous beliefs and practices the foundation of your love with each other, i.e. you have made the identity of your idolatrous beliefs the means to preserve the homogeneity of your community; or

(3) your idolatrous practices have proceeded from your love of each other, i.e. first you conceived love and affection for some persons and then let that love degenerate into their worship.

And Lot believed in him; and Abraham said, [b]‘I flee unto my Lord; surely, He is the Mighty, the Wise.’[2959]

[b] 19:49.

[2959] Commentary:

The verse may mean that Abraham left his home in Ur in Iraq and migrated to Palestine, or the migration referred to in the verse may have been spiritual. As it appears from 19:49, 37:100 & 60:5, Abraham had, for some time, to sever all connections with his people on account of the severe opposition he met at their hands.

[c]And We bestowed on him Isaac and Jacob, and We placed the gift of prophethood and the Book among his descendants, and [d]We gave him his reward in this life, and in the Hereafter he will surely be among the righteous.

[c] 11:72; 19:50; 21:73; 37:113.

[d] 2:131; 16:123.

And We sent Lot. He said to his people, [e]‘You commit an abomination such as no one among mankind has ever committed before you.

[e] 7:81; 11:79.

[a]‘Do you approach men with lust and commit robbery on the highway? And you commit abomination in your meetings!’ But the only answer of his people was that they said, ‘Bring upon us the punishment of Allah if thou speakest the truth.’[2960]

[a] 7:82; 11:79; 26:166.

[2960] Important Words:

تقطعون (commit robbery) is formed from قطع. They say قطع الشیء i.e. he cut off the thing; explained and expounded it. قطعه عن حقه means, he deprived him of his right. قطع الصلوة means, he rendered the Prayer nugatory.

قطع الطریق علی السالکین means, he made the way dangerous to the wayfarers and forbade them to use it (Aqrab).

Commentary:

The expression تقطعون السبیل means:

(a) you rob travellers on the highway. Lot’s people had adopted the calling of the road; or

(b) you violate the Divinely appointed sex-laws and commit unnatural offences.

Three vices have been ascribed to the people of Lot in this verse: (1) unnatural vice; (2) highway robbery; and (3) committing crimes openly and unashamedly in their assemblies.

He said, [b]‘Help me, my Lord, against the wicked people.’

[b] 26:170.

[c]And when Our messengers brought Abraham the glad tidings, they also said, ‘We are going to destroy people of this town; surely, its people are wrongdoers.’[2961]

[c] 11:70-71.

[2961] Commentary:

The verse speaks of two things: (1) the glad tidings that the messengers brought to Abraham and (2) the warning that the people of the city of Lot were about to be destroyed. The glad tidings conveyed to Abraham were about the birth of a son and the cities to be destroyed were Sodom and Gomorrah. They were situated in the neighbourhood of the Dead Sea on the road from Arabia to Syria. The road has been called سبیل مقیم (a road that still exists) in the Holy Qur’an (15:77). The Dead Sea is also called the Bahr Lut.

He said, ‘But Lot is there.’ They said, ‘We know full well who is there. [a]We will surely save him and his family, [b]except his wife, who is of those who remain behind.’

[a] 15:60; 51:36.

[b] 7:84; 15:61; 26:172; 27:58.

And when Our messengers came to Lot, [c]he was distressed on their account and felt powerless with regard to them. And they said, ‘Fear not, nor grieve; [d]God says, We will surely save thee and thy family except thy wife, who is of those who remain behind.[2962]

[c] 11:78.

[d] 7:84; 21:75; 27:58.

[2962] Important Words:

سییء (he was distressed) is passive verb from ساء. They say ساء الامر فلاناً i.e. the affair grieved such a one; or did with him what he hated. ساء به ظنا means, he suspected him (Aqrab).

ضاق بھم ذرعا (felt helpless on their account). ضاق means, it was or became narrow. They say ضاق عن الجواب i.e. he was incapable of replying. The expression ضاق به ذرعاً means, his power or ability was straitened or was inadequate to it or he was unable to do or accomplish the thing or he lacked strength or ability or power to do the thing (Lane).

Commentary:

Who the messengers mentioned in the verse were, what their mission was and why their visit distressed and grieved Prophet Lot has been explained in 11:70-71 & 15:68-72. It is enough for the purpose of the verse under comment to say that the messengers were righteous men of the locality and not angels as popularly believed, and that they had been commissioned by God to convey to Abraham and Lot the warning that Lot’s people were about to be punished on account of their vices and iniquities and to take Lot to a place of safety. Lot was distressed when the messengers arrived because his people being robbers were apprehensive of strangers visiting their city and therefore they had forbidden Lot to receive outsiders. It may further be noted here that "the messengers" brought to Abraham the glad tidings of the birth of a son, and at the same time the tidings that the people of Lot were going to be destroyed, the word البشری being applied to both good and bad news.

[a]‘We are surely going to bring down on the people of this town a punishment from heaven, for they have been rebellious.’[2963]

[a] 27:59.

[2963] Important Words:

رجزا (punishment) is infinitive-noun from رجز (rajaza) and means, punishment; dirt or filth; iniquity or sin; idol worship, etc. (Aqrab). See also 2:60.

[b]And We have left thereof a clear Sign for a people who would understand.

[b] 15:76; 51:38.

·

10 of 10 left today