Surah 44: Ad-Dukhan

The Holy Qur’an with English Translation and Commentary (Five Volume Commentary), Part 4

So bring back our fathers, if you speak the truth.’

Are they better or the people of Tubba‘ and those before them? We destroyed them because they were sinful.[3717]

[3717] Commentary:

Tubba‘ is said to be the royal title of the kings of Himyar in Yemen. The Kings of Yemen were only known by this title when they also held sway over Himyar, Hadramaut and Saba. From ancient inscriptions it appears that the Tubbas ruled over these territories from 270 A.D. to 525 A.D. Historical annals speak of their great glory and despotism. They seemed to have extended their rule over all Arabia, even to East Africa (Enc. of Islam). The particular Tubba‘ referred to in the verse under comment, is mentioned in some traditions as a Prophet of God. The Holy Qur’an seems to support this view (50:15).

[b]And We created not the heaven and the earth, and all that is between them, in sport.[3718]

[b] 21:17; 38:28.

[3718] Commentary:

Human life has a grim purpose and a great mission. The faculties and inborn powers of man are an indication that life is real and earnest. It is to this great principle that the creation of the heavens and the earth emphatically draws our attention.

We created them not but for an eternal purpose, but most of them understand not.

Verily, the Day of Decision is the appointed time for all of them,[3719]

[3719] Commentary:

Besides the final Day of Decision when all secrets of the unknown will be laid bare and human actions weighed in the balance and finally judged, there is a day of decision in the time of every Prophet in this very life when truth triumphs and falsehood is defeated. The reference in the verse is to both these Days of Decision.

[a]The Day when a friend shall not avail a friend at all, nor shall they be helped,

[a] 2:124; 70:11; 80:35-37.

Save those to whom Allah shows mercy. Surely, He is the Mighty, the Merciful.[3720]

[3720] Commentary:

Elsewhere the Holy Qur’an says: "There is no shelter for anyone this day from the decree of Allah excepting those to whom He shows mercy" (11:44). It is one of the basic principles of Islam that salvation depends upon the grace and mercy of God.

Verily, [b]the tree of Zaqqum[3721]

[b] 37:63; 56:53.

[3721] Commentary:

In this and several succeeding verses a description is given of the consequences of rejection of the Divine Message and of its acceptance, as unfolded in this and the next world. The description given is in terms of physical representation of the condition of dwellers of Hell and that of the inmates of Paradise.

Will be the food of the sinful,

Like molten copper, [a]it will boil in their bellies,[3722]

[a] 22:21.

[3722] Important Words:

یغلی (will boil) is aorist from غلی. They say غلی القدر i.e. the cooking-pot boiled. غلی الرجل means, the man became vehemently angry. When said of liquor, غلی means, it fermented, it effervesced (Lane).

As the boiling of scalding water.

We shall say to the angels ‘Seize him and drag him into the midst of the blazing Fire;[3723]

[3723] Important Words:

اعتلوہ (drag him) is imperative mood from عتل. They say عتله i.e. he drew him along or dragged him roughly or violently; he pushed him or thrust him roughly and violently. عتل الشیء means, he carried the thing. عتل الی الشیء (‘atila) means, he hastened to do an evil deed (Lane & Aqrab).

·

10 of 10 left today