The Message (The Treatise Ummahatul-Mu’minin)
The Message or A Cry of Anguish, Part 3
Remember, casting aside this vital task, and taking up this course of action i.e., being provoked into sending a memorial to the honourable Government would never be beneficial. On the contrary, by thus wasting our time and energy on other endeavours, we would be posing a great obstacle in the way of true remedy and approach. Even if no one supported my view and all would agree that the true remedy to these poisonous winds is to send one memorial after another whilst paying no heed towards dispelling false misconceptions, even then, I know for certain, that all these people would be in the wrong. Such undertakings can never substitute for the true remedy that can banish all doubts that are firmly entrenched in a great many hearts. Rather, this would amount to silencing [the opponents] by force. Moreover, one can never be sure about the successful outcome of such memorials for the opposing party also have tongues in their mouths, and when they find that this action was not against an individual, but an attack on the whole Christian mission, they will not hold back from reacting with full force and in such circumstances there is no telling what will be the ultimate outcome, and maybe we suffer disgrace and humiliation in the end. Obviously, sending a memorial is filing a lawsuit, and every suit has two sides. I wonder what the outcome may be. But what is certain is that Islam possesses extremely pure principles. If every attack mounted by the opponents is responded to with deep reflection and deliberation, it will not only remove the objection but will also establish that the very occasion, targeted for criticism by the ignorant opponent, is the source of many profound truths and insights. Thus, will the religious sciences advance by the day, revealing thousands of subtle secrets of religious knowledge.
Remember, it is now incumbent upon all Muslims to show concern for this storm of misguidance, and the sooner the better; but the only course of action is to select a person for writing a rebuttal to all the Christian attacks with politeness and civility. Such a book should not only contain a rebuttal but also the beauty, appeal and excellence of the Islamic teachings in such a lucid manner as can fully satisfy men of every disposition and aptitude. Let the author of such rebuttal imagine as if a whole host of people are confronting him, some of them are determined to question the authenticity of textual evidences; others are ready to engage in verbal debates regarding certain disputed expressions; some are eager to contest the meanings of certain words; others demand absolute and conclusive proofs in the form of scriptural evidence; some hunger and thirst for witnessing natural phenomena; and some are inclined towards perceiving the spiritual bliss and sweetness of the discourse. In short, unless a book caters to all kinds of dispositions it cannot win acclaim among the common people as well as among the elite, and it would be vain to expect any general benefit from it.
I repeatedly emphasise that, in my opinion, the strategy to adopt at the time of these poisonous winds is not to think it sufficient for some Maulawi to write a brief rebuttal to Ummahatul- Mu’minin, but in fact, it is time to cast a comprehensive glance at the number of objections raised in the period beginning with the publishing of books and journals by the Christian priests in this country and ending up with the recently published Ummahatul- Mu’minin. In addition to these objections, there are also the ones that have been advanced on philosophical grounds or put forward by some hasty and ignorant people on the basis of medical researches. Once a list comprising all these objections is prepared, then a reply to all these criticisms be written down with politeness, civility and in a most decent and rational manner.
No doubt, it is a huge task to frustrate and defeat six-decadelong campaign by the Christian priests, however, God Almighty extends help to men of high resolve and it is His promise that God Himself helps the one who serves His faith, and also prolongs his life. O elders! This is the age when only such a faith will prevail over the rest which demonstrates its superiority on the basis of its inherent strength. In short, as our opponents, by raising thousands of objections, have intended to distort and mar the illuminating and beautiful face of Islam, so contrarily, all our efforts should be singularly devoted to establishing the supreme beauty, perfection and innocence of this holy faith. Rest assured that true sympathy for the misguided demands that we apprise them of the errors of their false and worthless objections, and demonstrate to them the luminous, blessed and immaculate face of Islam. The task that is incumbent upon us is to lay bare the deceit and fabrication that has alienated other nations from Islam. This is the foremost task, and if we were negligent in this regard we would be held accountable before God and the Messenger s (as) . True compassion for Islam and true love for the Holy Prophet s (as) requires that we prove our Lord and Master, the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, and Islam to be innocent of these accusations, and offer no fresh opportunity for the suspicious hearts to assume, as if we want to stop the critics by force and are reluctant to write a rebuttal. Every individual follows their own opinions and ideas.
But God Almighty has opened my heart to the fact that in this day and age the true support to Islam consists in uprooting the seed planted with a view to defaming [Islam]; in demolishing the accusations propagated across Europe and Asia, and in demonstrating the light and blessings of Islamic teachings to other people so that they are dazzled by them and their hearts become estranged from those liars who have published these fabrications with an intent to deceive. Alas for those who, despite observing how malicious accusations are being disseminated and masses are being deceived, still argue that there is no need to refute these objections other than taking legal action and sending memorials to the Government. It is true that our beneficent Government is ready to dispense justice to every victim, but we should also fully realise that the harm being done by the accusations of the opponents is not limited to their harsh words that are offensive to many a heart, rather what is more alarming is that many ignorant and naive people, believing these objections to be true, are beginning to hate Islam. Therefore, the harm that affects people’s faith and is, in fact, more dangerous deserves to be addressed first, lest we continue to engage in punitive lawsuits and let the naive and ignorant perish by these satanic suspicions. God Almighty, Who is far more jealous for His faith and His Messenger s (as) than us, repeatedly exhorts us to write a rebuttal and thus, against using foul language enjoins:
When you hear hurtful remarks from the People of the
Book and idolaters, and surely you will hear many upsetting words in the latter days, at such time if you remain steadfast, you would be counted among men of high
resolve in the sight of God.
Reflect upon this piece of advice which is particular for this age since the Muslims have never before suffered so many insults, aspersions and abuses. This is the age in which millions of blasphemous and insulting books have been composed. This is the age in which our beloved Prophet, our Lord and Master, our Guide and Leader, Muhammad the Chosen One, Ahmad the Elect, the
Chief of the Prophets, the Best of Creation, peace and blessings of Allah be upon him, has been charged with thousands of fabricated accusations. Thus, I can swear on oath that it is us that the Holy Qur’an enjoins in chapter Al-e-‘Imran:
“In the latter days you shall hear hurtful things from prejudiced priests and idolaters, and shall be tormented with various kinds of painful remarks, but, in the eyes of God Almighty, at such a time it will be better for you to show
patience.”
This is why, I repeatedly exhort you to be patient, and that is why when I was implicated in a false murder case by the clergymen and when Captain Douglas, District Magistrate, fully realised that it was totally baseless, he asked me if I wanted to file a libel suit against them, I unhesitatingly replied (and the honourable magistrate recorded my statement verbatim) that I would never like to sue them. Why did I do so? The reason was no other than that God Almighty has clearly exhorted us that in the latter days you would be persecuted at the hands of the People of the Book and idolaters, and you would hear much that upsets you, but at such time it would be a courageous act on your part if you did not resist this evil. Therefore, I would continue to exhort every Muslim, “Do not resist evil, reduce yourselves to dust and show your God how truly you obeyed His command.” The steadfast do not even have to send a memorial without some dire need, for such an act also carries with it a stigma of impatience. Of course, God has made incumbent upon us to remove false accusations with wisdom and goodly exhortation. God knows I never cease from civility and politeness in response to the opponents. I have always used soft and polite words except when I am forced to recourse to a small measure of judicious harshness so that my fellow Muslims might find their solace in it and suppress their ferocious anger. This harshness was not due to any selfish passion or provocation, but was used as a strategy purely in compliance with the verse:
And that too when blasphemy, insult and abuse by the opponents reached its limits, for they used such foul and malicious words against our Lord and Master—the Chief of Creation, the Crown of Creation s (as)—as were likely to lead to a law and order situation. In such circumstances I made use of this strategy so that on the one hand, some harshness was shown occasionally in response to their foul attacks, and, on the other, I continued to exhort the Muslims to obey their beneficent Government, practice humility and abstain from all barbaric practices. Thus, it was a prudent tactic which I occasionally had to employ in the hour of need in order to suppress general outrage and so that Muslim people, having thus been appeased for their anger, may refrain from indecent and uncouth practices. This is like giving someone Nirbisi [Zedoary], which is similar in its bitter taste to opium but different in its effects, in order to help him give up his addiction
1. Here the Promised Messiah, peace be upon him, is referring to Surah an-Nahl, 16:126 in which it is stated
[Arabic text in the original, see the original page]
to opium. Those who accuse me of initiating this harsh language are extremely unjust and mischievous. How would I reply to this except to say: