The Message (The Treatise Ummahatul-Mu’minin)

The Message or A Cry of Anguish, Part 6

I have always been of the opinion that a rebuttal of the critics ought to be written with politeness, civility, rationality and wisdom; the thought of having a sect reprimanded by the honourable Government ought to be cast out from the mind. The supporters of religion stand in great need of demonstrating high morals. It only brings disrepute to religion if its followers become provoked over every trivial matter. Remember, the editor of The Observer was either greatly deceived or intended to deceive when he wrote about me that I oppose defending against those who attack our religion. He cites my memorial in which I advised the honourable Government to adopt one of two suggestions for banning malicious writings. Either both parties should be directed not to take up the pen to criticise without making reference to authentic books of the opponents, or each and every party, instead of attacking the other’s faith, should describe the virtues of their own. Now obviously there is no contradiction in my past and present statements as The Observer has assumed. Does my earlier statement mean that the attacks of the opponents should go unanswered? Suppose, we do not attack the religion of others, but it is at the very least incumbent upon us to defend our faith against the criticism of others and to demonstrate the excellences it.

In short, our honourable Government does not stop us from defending the tenets of our religion with civility. So, revered ones! See for yourselves, how much criticism has been levelled at Islam. There are criticisms by Christian priests; attacks by modern philosophy; charges by the Aryas; condemnation from the Brahmu Samajists, and the ambush of the atheists and naturalists.

I fearlessly proclaim that today a true Muslim is one who sympathises with the plight of Islam and does not turn away from it on account of his callous heart, indifference, or baseless far-fetched suspicions. O men of high resolve! I regret to repeatedly write about what should be done in these circumstances. O shining stars of the nation and honourable elders! May God inspire your hearts. Attend to this matter for the sake of God. Had I known the objections that might have arisen in the minds of those who read these writings of mine, I would have refuted them in advance. If I had the words that would draw you gentlemen towards this objective, I would have used them. Alas! What should I do to communicate to people this frightening scenario that appears more threatening to me than the plague and cholera? O my Lord! Place this into the hearts yourself ! O Merciful

God! Do not let this writing that has been written with heartfelt anguish be treated with indifference.

In the end, it must also be mentioned that if someone needs to look through the previous writings of a person whom he would like to be the author for this task, he can certainly ask to be provided with the writings of every author he deems most competent to accomplish this task. Such writings would reveal the erudition, style of discourse and method of argumentation of the author. In my opinion, in order to reach a decision in this regard, various dissertations presented at the Great Conference1 by several scholars that have also been published will definitely assist in this regard. For in this gathering every Muslim scholar did his best to present his dissertation. Thus, the book that has been published from Lahore by members of the conference and which contains speeches delivered by scholars from the Punjab and different parts of Hindustan, is surely a foremost criterion for this selection. I suggest seeking help from this book in making the decision as to whose writing is full of marvel, logic and blessing. For in that arena the Christian priests, Aryas, Brahmus, Sanatan Dharamis, atheists and Muslim scholars were all present, and every one of them spoke with the entirety of force at their command. The one who prevailed over all others with his powerful speech on that occasion, can again be expected to emerge victorious in this contest.

It is also important to examine whether such a person has composed something in Arabic during his debates. This is because, in accordance with the above conditions, such an author who is considered to be the master of the art of debate, should also have full command of writing in Arabic too. The reason for this is that unless one has command over Arabic, his intellect and understanding are not reliable nor can he bring general benefit to the public by writing books in Arabic. Since it is now being discussed that anyone who expresses his opinion with regard to selecting someone for this service must have sufficient knowledge as to whether the earlier writings of such a person testify that he is a man of such stature and ability that his pen has already produced brilliant discourse on religious issues and that he has authored books in Arabic of rare quality, so, therefore, this humble author like Joseph, peace be upon him, feels obliged, purely out of good intention, and in order to support the truth, to declare regarding myself that I am blessed with such knowledge by the grace of God Almighty and I am capable of accomplishing this task.

My books written to date in connection with religious debates are as follows: Barahin-e-Ahmadiyyah, all four parts in refutation of the Aryas, Brahmus and the Christians. Surmah Chashme-Aryah , a rebuttal of the Aryas. Aik ‘Isai kay Char Sawalun ka Jawab—a profound treatise. Kitabul-Bariyyah, a rebuttal of the Christians. The book Ayyamus-Sulh. The treaties Nurul-Qur’an, a rebuttal of the Christian objections. The book Karamatus- Sadiqin, a commentary on the Holy Qur’an in Arabic. The book Hamamatul-Bushra, an Arabic treatise. The book Sirrul-Khilafah, in Arabic. The book Nurul-Haqq, in Arabic. The book Itmamul- Hujjah in Arabic, and many more that I have written in Urdu, Persian and Arabic. My long speech in support of Islam is found in the book published by the committee for the Great Conference of Religions. All these books except Ayyamus-Sulh, which will soon be published, have already been published. If someone needs to look into any of these books as he prepares his proposal I can send them to him on condition that he return them after one or two weeks, as I do not know how many people would ask for my books apropos to this task. This subject now stands concluded in all its details and I hope that everyone to whom this request has been sent would give his treasured opinion to me within the period of two weeks.

When I finished writing the above lines I came across an issue of the Paisa Akhbar dated 14 May 1898 which contained certain untruths against me and my opinion regarding the memorial of the Anjuman-e-Himayat-e-Islam , the style of writing of hadrat mirza ghulam ahmad (as)

which might mislead the Government and the public. Prudence demands that this false statement be exposed before the honourable Government, so, in order to refute these allegations, I would like to write down some lines here below. I hope our wise Government will certainly take note of this. Those objections, along with their answers, are as follows:

He continued to abuse our Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, in the streets of the bazar where Muslims would be passing by and kept on using words provocative to the Muslims. Fearing a law and order situation, I prohibited the Muslims to remain in the bazar at the time of his utterances and told them not to respond. Despite the fact that he was ever ready to create disorder accompanied by some scoundrels, the Muslims succeeded in suppressing their passions on account of my constant exhortations. In those days many passionate Muslims came to me complaining that this man was brazenly abusing our Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him. I found them furious, so I politely advised them to exercise patience, saying Lekh Ram was a wayfarer who had come to engage in a debate. My repeated exhortations calmed their passions. Lekh Ram made a habit of coming up to my house daily and demanding for a sign or a miracle, and uttering foul, insolent and scornful remarks. Now a true Muslim can imagine how difficult it is to remain patient over the conduct of one who uses foul language against Islam and our Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, and habitually makes disrespectful and blasphemous remarks against our faith. Nevertheless, I exercised patience to a degree that is hard for anyone else to achieve. During his stay in Qadian whenever he happened to visit me, despite the fact his heart was full of violent passion against our Holy Prophet s (as) , I always treated him with kindness and civility, even though he never refrained from mocking and denigrating our faith. He would come to my home in Qadian every morning or in the late afternoon and would hurl all kinds of contemptuous remarks at Islam and our Prophet, may peace and

1. First, it is objected, “What the local Anjuman-e-Himayate-Islam meant by sending a memorial regarding the treatise of Ummahatul-Mu’minin—which was replete with extremely offensive remarks and it was feared that its contents would lead to a law and order situation—was for the publication of it to be ceased. Now Mirza Sahib of Qadian has sent a memorial against this [proposal] so that this

blessings of Allah be upon him. Influenced by the propaganda of the biased Christian priests, he would repeatedly assert that our Messenger s (as) neither performed any miracle nor made any prophecy, and that it was the mullahs who filled the books with the accounts of false miracles in order to publicise their religion. Eventually, my heart was deeply hurt by hearing his incessant mockery. At times I prayed thus: O my Lord! You are All-Powerful, do manifest a sign for the honour of Your Prophet s (as) or make a prophecy come true that may fully establish my argument. After these supplications, my heart was content that God would certainly support me against him, and I was apprised that he would be the target of the prophecy. Therefore, I warned him of it and after his departure I requested him through written correspondence that he allow me to publish any kind of prophecy I receive about him. So, he sent me his written permission through a postcard saying that he would not be offended by any kind of prophecy regarding him, for he deemed it sheer nonsense and absurdity. After his permission, I repeatedly beseeched the Almighty Who bestowed some revelations about him which I had published in his lifetime. In those days, he, too, in his presumption and audacity published an announcement about me, namely that he had also received the revelation that this man [i.e. the Promised Messiah] would die of cholera within three years. In the end, what God had decreed came to pass and Lekh Ram, according to the time limit set by the prophecy, passed away from this transient world. Now judge for yourselves, was I to blame for what happened? There are more than fifty witnesses to all the incidents I have written above. Is the religion of Islam not honourable enough that, having heard so many abuses, a hadrat mirza ghulam ahmad (as)

book should not be legally banned.” What the editor seems to imply by this objection is that the Anjuman-e-Himayate-Islam Lahore rendered a wonderful service for Islam and Muslims by calling attention to the danger of a law and order situation, and by demanding the Government ban the publication of this book, whereas this man, that is, the present author, out of sheer rancour and jealousy, opposed

·

10 of 10 left today