The Message (The Treatise Ummahatul-Mu’minin)

The Message or A Cry of Anguish, Part 7

prophecy be made in keeping with the practice of the Prophets of God? That too after persistent demands. When the man himself demanded the prophecy with so much denial, rudeness and offensive language, and God revealed it for the honour of His Messenger s (as) , then how on earth could such a prophecy be kept secret merely because the editor of Paisa Akhbar and his ilk would take offence at it? Alas! These people fail to understand that one who was so malicious by nature that he came all the way to Qadian to heap abuses and that if God Almighty revealed a prophecy about him on his own demand, then how could I be blamed for any unjust act. He too had published an announcement about me. What crass ignorance! They repeatedly talk of the displeasure of Hindus, while leaving no room for [the displeasure] of God.

I have submitted my case against them in the court of God Almighty. Those who accuse me, in fact accuse God Almighty as to why He caused Lekh Ram to die and why He did such an act that offended the Hindus. If this affair is objectionable, then no Prophet and Messenger can escape the pen of the editors of Paisa Akhbar and The Observer. This reminds me that the editor of Paisa Akhbar had also objected as to why Atham had not died in the prescribed time limit and now about Lekh Ram he raises the objection as to why he has died in the prescribed time limit. The truth is that malevolent criticism can be made on every side. Look, how clearly a condition was attached to the prophecy regarding Atham, namely, that if he feared God he would not die within the prescribed time limit. He showed clear and evident signs of fear, therefore, he did not die within the limit. But later, by concealing true testimony, he died, according to my revelation, just six months after my last this move and consequently damaged the cause of Islam.

It is as if these gentlemen intended to support Islam, but the author [i.e. the Promised Messiah], merely out of personal grudge and jealousy, has purposely tried to injure the Islamic cause.

The reply to this objection is that in my memorial, dated 14 May 1898 and published in the Urdu language, I surely wrote this much that it was indeed inappropriate to request the Government to ban the publication of the treatise Ummahatul-Mu’minin. Yet, on the other hand, I presented in that memorial the realistic proposal for countering the threat of public disorder, namely that a rebuttal to this book should be written with politeness and civility. Every scholar and erudite person knows that the treatise Ummahatul- Mu’minin was not the first publication by the Christians in which the author had made use of invective, slander and abuse; rather this has been the continuous practice by native priests for the past sixty years. Some journals and newspapers are full of harsh and hurtful expressions that they far exceed anything contained in this treatise.

Now reflect, how many memorials have the Muslims sent to the Government in frustration over such harsh language in the past sixty years? As far as I know, except for this memorial and the one from Rewari—also the work of this Anjuman—the conscience of the Muslims never issued the ruling that memorials needed to be sent in response to such kind of books. Approximately twenty years ago I read in the writings of a Bishop that in the last forty or fifty years the Christian priests had produced sixty million books against opposing religions. By this reckoning, at least ninety million books would have been published by now in which Muslims and adherents of other religions would have been targeted for criticism. Even if, for the sake of argument, it is said that no more books were published outside of this period, sixty million is no small number, and it is futile to even argue the number of harsh expressions that would have been used in these books. For how ‘holy-tongued’ and ‘civil’ these priests have prove to be in their religious writings is no secret to anyone. Such being the case, if the sole means for preventing the danger of public discord was the one now being proposed by the Anjuman-e-Himayat-e-Islam Lahore, namely sending a memorial to the Government to ban the Christian literature, then at least ten million memorials should have been sent to date by the Muslims. There are only two major religions in British India: Hindus and Muslims, though the Christian priests are naturally less concerned with the Hindus. Even if it is assumed that half of the sixty million books were written against Hindus, it still stands established that thirty million books so far must have been written against Islam. Hence, sending even ten million memorials would not have been excessive.

Now the question is, why no one, with the sole exception of the Anjuman-e-Himayat-e-Islam Lahore, thought of getting all these Christian books, which are being repeatedly published, banned by a memorial. Even the honourable Sir Syed Ahmad Khan, with all his titles, did not consider this option, rather on the publication of the treatise Ummahatul-Mu’minin the late Syed Sahib attended to writing its rebuttal that has now been published, but which he was unable to complete due to his demise. In fact, he never sent any memorial with a view to banning this book, neither did he speak a word about it. What is the reason behind it? Is it because this Anjuman has more wisdom and understanding in political matters than him or are they more jealous for the honour of Islam than Syed Sahib ? Similarly, other noble and honourable Muslims have witnessed such vilification by native priests for sixty years, yet they never sent a memorial. Were they all inferior to the Anjuman in wisdom and religious indignation? Does this not prove that the Anjuman holds its own peculiar opinion such as has never been entertained by Islamic scholars, those jealous for its honour and political commentators. On the other hand, they all agreed on writing its rebuttal. Initially, the Anjuman, merely to strike a post, considering this principle to be the most appropriate also promised to abide by it and repeatedly published it in their journal, but until now they have failed to honour it. If it were true, as the Paisa Akhbar claimed, that enough had already been written in refutation of the Christian attacks so that there is no more need of it and now it seems quite prudent to send a memorial as the need arises, then why did this Anjuman make such a false promise?

Woe betide them, these people are so cunning and active in their worldly affairs that they are never content with any limit to their progress in this transitory world, but with regard to faith they are of the opinion that no matter how many attacks, criticisms, and misleading objections are mounted by the opponents, our only response should be that enough has already been written in refutation and that no more is needed 1

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ

. Look, how much the condition of Muslims has worsened and how much their reason has deteriorated in religious matters. God Almighty says in the Holy Qur’an,

Furthermore, He states,

This shows that as long as critics continue to attack Islam, on our part, we should always continue to defend against them. But this Anjuman preaches to not use the pen against the Christians but instead proposes measures to have them punished. This shows that they have no concern whatsoever for faith. They never pause to think that the attacks of the Christian priests have flooded the land like a surging river in terms of their magnitude and influence. As far as the magnitude i.e., the quantity of publication is concerned, at places one hundred thousand copies of two-page pamphlets are published weekly, and at some other places fifty thousand [are published]. You have just read that tens of millions of books against Islam have so far been published by the Christians. Now tell me how many Islamic books are there in response to those of the Christians. There are tens of millions of Hindus in this country who do not even know what Muslims have produced in refutation of the books and journals of the Christians. But there would hardly be any Hindu who has not seen these filthy books of the Christians written against Islam. I can say it with confidence that anyone among the Hindus who can understand Urdu a little or knows English would have certainly heard much about the foul books of the Christians. In fact, it is through the malicious writings of the Christians that a great deal of corrupt material has entered into the bloodstream of the Hindus which has actually provoked them to rail against Islam. They took their false accusations to be true and thus the Aryas too became entrenched in their enmity [against Islam].

Now I ask, where are the Islamic books published in such abundance? Can anyone tell what the Muslims have done to date? Nothing at all! If it ever crossed the mind of some secluded mullah to at all write a rebuttal to a certain book, with great difficulty he would collect two or three hundred rupees and indifferently write a small piece of work publishing only six to seven hundred copies thereof, while the people remained quite unaware of its publication. After such brief and worthless undertaking can we satisfy ourselves thinking that we have done all we could and that nothing more is needed? Who does not know that only a few books that can be counted on fingertips have been brought out by the Muslims in recent times? On the other hand, the Christians have published their critical works on Islam and twopage pamphlets in such abundance that at least a thousand copies each would have been apportioned among every Muslim living in British India. Only a great deceiver and an enemy of Islam will deny such a self-evident fact. When, in terms of the number of publications, Islamic defence against the onslaught of the priests does not even amount to a particle that has come up against a mountain, would it still be justified in saying that we have done all we could and have published all the defence that was obligatory upon us? O heedless ones! Fear Almighty Allah. Why do you forsake the truth due to your inner spite? Why do you transgress? Will you not one day be called to account for your actions?

I cannot help but cry over the state of these people when I look at the quantity of the publication work conducted so far by our scholars. The Christian clergy received help worth tens of millions of rupees from their people and thus the number of their published works reached millions. In like manner, if the Muslim writers had received such kind of aid, they would also have created a great revolution in the hearts in favour of the true beliefs by the publication of tens of millions of books. This is the calamity that Islam is facing in terms of the magnitude of the published books against it. Now consider another trouble that attends Islam in terms of quality, namely that until now only one hundred fifty or less than two hundred out of three thousand objections have been answered and that too mostly by way of counter accusation. Most of the books written in refutation to these objections are completely bereft of true insights and profound wisdom with much of their rebuttal being taken up by deception. Now ponder, how much work needs to be done in the way of defending Islam. Besides, everyone understands the obvious fact that our cunning opponents have got into the habit of raising the same objections that have already been answered forty years ago, albeit in a new form, style and various kinds of novel ways of argumentation. At times they have linked these [objections] to natural sciences and astronomy or to some other deceptive proofs, and have circulated them in the country. These objections are actually having much effect, so that earlier rebuttals seem void against their new strategy and tactic. In view of this, can any wise person accept that there is no more need to refute these objections? The Anjuman-e-Himayat-e-Islam should think for itself.

They became worried on seeing my memorial as it had undermined the grounds of their memorial; they so desperately strove to obtain the assistance of the Punjab Observer and Paisa Akhbar, and were discontent to believe that since the contents of their memorial were comprehensive, there was no need to do anything more. The same holds good in the courts. When an appellant comes up with better arguments, the opposing party does not remain content with the comprehensive arguments they had presented in the lower court on the ground that they do not feel the need to refute the appellant’s current arguments, or the need to hire an advocate as their earlier proofs were sufficient. I know well that the members of the Anjuman-e-Himayat-e-Islam and their supporters would act the same in their worldly affairs, but they have forgotten this principle when it comes to the faith of Islam.

In short, remember that whatever has been done so far in response to the opponents is quite insufficient. Our opponents have turned the people of every nation and class against Islam by spreading tens of millions of books in the world. What have we done in response to millions of books, journals and two-page pamphlets that are being published monthly in their hundreds of thousands in the Punjab and the rest of India, and are circulated to every tribe, man and woman? What response has been published by the Muslims vis-à-vis those three thousands objections that were made in a variety of academic contexts and circulated far and wide, and were impressed upon hearts? Here by way of estimation I have mentioned only such objections as have been commonly raised and heard, while actually our biased opponents have raised so many objections against hundreds of verses of the Holy Qur’an that writing their response by itself requires a fulllength commentary on the Holy Qur’an. Now the wise and fairminded people should reflect for a moment: how unfair it is on the part of the Anjuman-e-Himayat-e-Islam and its supporters that while they are so active in their worldly pursuits that they employ all kinds of measures to accomplish them, yet they perceive no need whatsoever for a continuous endeavour to defend Islam against the deceitful stratagems pursued day and night by its opponents. I despaired of this Anjuman on the very day when it initiated an ultimate measure of compromise by appointing its president someone who abuses Hadrat Abu Bakr and Hadrat [Umar] Faruq and also by allowing a follower of Biyadiyah sect, who remember Hadrat Ali, may Allah be pleased with him, with scornful, blasphemous and abusive words, to become its member.

Following these principles, were it possible for this Anjuman to truly adhere to the truth?

2. The second objection: They wish to accuse me that in my memorial dated 24 February 1898, I requested the book Ummahatul-Mu’minin to be banned, believing it

·

10 of 10 left today