Footnote (from page 33)

Favours of the Gracious God, Part 2

1. The system of such roots which describe the

Being of the Creator and present arguments for the existence of the Creator, an in addition which contain such attributes, names, acts, practices, and conduct of God Almighty which, with their mutual distinctions, are exclusively associated to the being of Allah, the Lord of Glory. In addition, such words which are associated with His perfect praise and glorification, and which are about the description of His awe-inspiring majesty and His peerless beauty, grandeur, and high station.

2. The system of such root words encompassing the Oneness of God Almighty, and the arguments for and evidence of it.

3. The system of such root words in which those characteristics, actions, deeds, and conditions, both spiritual and temporal—with their mutual distinctions—have been described that in the presence of God Almighty—compliant to Divine Will or against it—are committed by humans or are manifested.

4. The system of such roots that, in the matter of commandments, teachings, morals, beliefs, rights owed to Allah, rights owed to others, scientific knowledge, divinely-prescribed limits of conduct, injunctions, exhortations and prohibitions, and realities and insights is a perfect guidance from God Almighty.

5. The system of such roots which describe true salvation, the true means and manners for its attainment, and the signs and hallmarks of the believers who have achieved salvation and those who enjoy nearness to God.

6. The system of such roots which describe the nature of Islam, disbelief, and associating partners with God, which present arguments and proofs in support of the truth of Islam and in rebuttal of objections against it.

7. The system of such roots which disprove all the false beliefs of opponents.

8. The system of such root words which are laid out as warnings, glad tidings, promises or cautions, or descriptions of the Hereafter, or in the form of miracles, or as illustrations in the form of such prophecies which are faith-inspiring or carry other benefits, or which are in the form of such accounts that are for the purpose of warning, cautioning, or giving glad tidings. 9. The system of such roots which consist of the character and holy attributes of the Holy Proph-

et, peace and blessings of Allah be on him, and the example of his pure life, which also contain the complete arguments in support of the prophethood of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be on him.

10. The system of such roots which describe the attributes, effectiveness and unique virtues of the Holy Qur’an.

These ten systems are those which, due to their ultimate level of perfection, are found to exist as ten circles within the Holy Qur’an, which we may refer to as “The Set of Ten Circles”.

Within these ten circles God Almighty has used such pure and mutually distinct root words, that a sound intellect immediately testifies that such a perfect and complete system of roots was created in Arabic so that it be a servant of the Holy Qur’an. This is the reason that this system of roots has proven to be completely congruent with the system of teaching embodied in the Holy Qur’an, which itself is perfect and complete. But, the system of roots found in other languages does not, in any manner, prove to be in accordance with the educational mannerisms of those scriptures which are said to be from God, and which are said to have been revealed in those languages; nor are the “Set of Ten Circles” found in those books. A major reason, from amongst others for these books to be deficient is that they are devoid of these essential circles; consequently, the root words of these languages could not faithfully serve the teachings of those books. The secret behind this is that those books were not genuine books; rather, they were meant only for a few days. There was only one true book that was revealed to this world, which was intended to be of benefit to mankind forever; therefore, it was revealed equipped with the perfect Ten Circles, and its system of root words was of precisely equal weight and rank to the system of teaching inherent in that Book. Each circle, from among the Ten Circles, carries with it a system of roots concordant with the measure and value of its own natural system, in which distinct root words were dedicated to convey the attributes of God, and to express the different ranks and stages contained in the first four categories listed above and, according to the circle of every teaching, a perfect circle of root words existed.

Now considering this [discussion] to suffice, I will proceed to describe a few qualities of another word.

That word is ج ر [Rabb], which has been taken from the vocabulary of the Holy Qur’an. This word appears in the very first chapter and very first verse of the Holy Qur’an, as Allah—the Lord of Glory—says:

[Urdu or Persian text in the original, see the original page]

[All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds].

It is stated in Lisan Al-‘Arab and Taj Al-‘Urus, which are authentic lexicons, that in the Arabic language the word ج ر [Rabb] consists of seven meanings which are: 1. Malik [Master] 2. Sayyid [Chief] 3. Mudabbir [The One who Plans] 4. Murabbi [Nourisher]. Qayyim [Sustainer] 6. Mun‘im [Bestower of Rewards] 7. Mutammim [The One who Completes]. Thus, out of these seven meanings, three meanings convey the grandeur of God’s Being: included among them is Malik.

In the Arabic lexicon, the word مالک [Malik] is used for someone who has complete control over his kingdom, such that he can make use of it in any way he so pleases, and he possesses a sole right over it to the exclusion of everyone else. This word, in its true sense—meaning in terms of its definition—cannot be applied to anyone except God Almighty, for complete control, complete power to make use of something and complete rights over it is not befitting for anyone ex- cept God Almighty.

Furthermore, in the Arabic lexicon, the word

[Arabic text in the original, see the original page]

[Sayyid] is used for one who has a great congregation subservient to him, who obey him due to a heartfelt passion and natural sense of submission. Thus, the difference between a Sayyid and a king is that a king presses people into submission through a politics of subjugation and harsh laws, whereas the followers of a Sayyid obey him due to their heartfelt love, heartfelt passion, and heartfelt inspiration and, out of the genuine love they have for him, they address him as

[Arabic text in the original, see the original page]

[Sayyiduna: our leader]. Such obedience is shown to a king only when he is also determined to be a Sayyid in the eyes of the people. In short, the word Sayyid, too, by way of its definition, is not used for anyone except God Almighty, because obedience that is a result of genuine and true passion—which does not contain an iota of selfish desires—is not rendered to anyone except God Almighty. It is He alone, to whom true obedience is exhibited by the souls, for He is the true origin of their creation. Therefore, by its very nature every soul prostrates before Him. Idol-worshippers and those who worship humans both possess the same passion for obeying Him as does a righteous monotheist; but because of their own error and a defect of aspiration, they did not recognise this true fountain of life; instead, on account of their [spiritual] blindness, they focused this passion towards fabricating something unworthy. Consequently, some deified stones, some deified Ramachandra, some deified Krishna and some, God forbid, deified the Son of Mary. They did this under the misconception that perhaps it was that which was sought. Thus, such people met a [spiritual] death by handing over the rights of God to creation.

·

10 of 10 left today