Correspondence with Shaikh Muhammad Husain Batalawi
The Mirror of the Excellences of Islam, Part 5
May the evil eye be destroyed;
It sees a virtue and considers it a fault!
It would not be surprising, however, if litigation is a shortcoming of your father; for you know that under British rule he spent most of his lifetime as a litigant for the usurers. He employed whatever means he could to secure cases and to conduct them on payment, although he was not a legal agent nor a lawyer—not (even) a failed one. Nevertheless, he did everything to fill his belly.
However, this humble one had nothing to do with the cases of other people; I only attended cases connected with our own family estate, to conduct which I employed legal agents mostly like your father, but superior to your father in ability and respectable status. I had nothing to do with the cases of others at all. I remember—and you too must recall—that your father once expressed a desire to my late father at Batala to be employed as an agent to attend some court cases, but as he was not competent to look after land cases, his request was denied.
His Statement: You prophesied the birth of a son based on a revelation and thus told a lie.
My Statement: You seem unable to give up your contemptible ways; God alone knows what your nature is made of. What falsehood is there in this prophecy? If you mean to say that a son was born after the prophecy and died, can you provide the proof that there is mention in any of my ilham [revelations] that the promised son was that very boy? If you can, then present that ilham. Bear in mind, however, that there is no such ilham. Nevertheless, if—in my own judgement—I had called that boy to perhaps be the promised son, does it prove that the ilham is untrue?
Do you not know that a Mulham [recipient of Divine revelations] sometimes uses his own judgement in interpreting his ilham and sometimes this judgement proves wrong, although this does not detract in the least from the stature and grandeur of the ilham? Everyone must have experienced, countless times, that a dream is true, but errors occur in its interpretation. This subtle point of spiritual knowledge and guidance has specifically been explained in the Noble Qur’an, but only for those who have eyes [to see].
I am afraid, having raised an objection against me today, tomorrow you might raise a similar objection against the Holy Prophet, peace and the blessings of Allah be upon him, and allege that he could not perform the circuits around the Ka‘bah in that particular year in order to do which, in fulfilment of a revelation, he had undertaken a journey of 200 kos; and this was proven to be an error of judgement. Alas, excessive prejudice has made you also forget the hadith
[Arabic text in the original, see the original page]
[‘It occurred to me’]. I fear how all of this ends for you—let us wait and see how far things go.
And the prophecy about the son is indeed true; it will certainly be fulfilled, and deniers like you will be disgraced by God Almighty. O enemy of truth! When the words of all the prophecies, taken together, mean that some of the sons will indeed die and one son will be blessed by God Almighty with perfect guidance, then your objection becomes clear proof of your innately perverted mentality. You have portrayed yourself in the very image of the Jewish scholars—let us see what happens next.
His Statement: From this, everyone can understand that someone with the audacity to lie about his fellow man cannot possibly hesitate from lying about God.
My Statement: From these statements, it becomes proven that you are not free from the faults which your father had himself publicized about you.* Some of his letters about your nature and attributes are also likely in my possession bundled up somewhere. O good man, you should have proven, first, whether I have ever told a lie in the presence of such and such a person. Further, you should at least present some
saw migration to a verdant city and it occurred to him that it was Yamamah or Hajar, but it turned out to be Madinah. [Publisher]
to you in asking your father not to expose your faults. You know well that I had never approved of the accusation concerning you which was true which your father wished to publish in the papers; I was always a supporter of concealing your faults as well as your goodness of nature, and had been pleading with your father on your behalf. But the recompense of my favour that you gave me is that whereas I shielded you from true charges, you, consistent with the requirements of the nature you are blessed, have accused me of falsehood. I am now convinced that your father was undoubtedly right.—Author examples resembling those instances, which I have presented of my abiding by truth, so that you might be justified in criticising the man who in his moment of severest trial proved to be truthful and did not abandon the truth. I am perplexed as to what evil spirit has come to possess you and is causing you to expose yourself.
In the end, please remember that it is a total fabrication on your part to take the ilham [revelation]:
[He is a dog and he will die according to the value of the letters in the word kalb (dog), which amounts to fifty-two]
to refer to yourself. I have never mentioned to anybody that you are the person meant by the revelation. And as regards the severity of some language that you complain about, that is also misplaced. What error have I committed if in reply to your extremely foul language—declaring me a kafir, calling me a dajjal, and Satan, and the greatest liar—I have spoken the truth about you that befits your present condition? After all, there is a time for [the commandment in the Holy Qur’an]
[Arabic text in the original, see the original page]
‘Be strict against them’ [to be put into practice].
You seem to think as though by the sale of Barahin-e-Ahmadiyya I have taken 10,000 rupees from people and misappropriated the amount. This is an idea taught to you by the Satan who always accompanies you. How have you come to know that I do not intend to publish Barahin? If Barahin does get printed and published, would a sense of shame not demand that you drown yourself ? Every delay cannot be ascribed to ill intention. I had even published a notice that people who could not wait may get their money back, and a lot of money was in fact returned. The Noble Qur’an which was so urgently needed by the people of Allah, and all of which had already been there since time immemorial in Lauh-e-Mahfuz [the Well-Guarded Tablet] was revealed over a period of 23 years, and men like you, afflicted with suspicions, continued to object:
His Statement: Since the day you published the claim of being the Promised Messiah, no writing, speech, letter, or book of yours is free from lies.
My Statement: O Shaikh destined for evil! What should I say in reply to this disgraceful lie and what should I write? May God Almighty Himself give you the reply, because you have now gone beyond the limit. O unfortunate man, how long will you live with these false accusations? How long will you remain safe from death in this fight which you are waging with God Almighty? If you or anyone else considers me to be a liar due to their own blindness, it is nothing new. Abu Jahl and Abu Lahab who were inflicted with the same evil nature as yours, considered the true Prophet of God Almighty to be a great liar. When a man is blinded by extreme prejudice, every statement of a truthful person seems to be a lie to him, but God Almighty brings a truthful person to a good end and obliterates all traces of the liar’s existence.