Cover Page
The Truth about the Alleged Punishment for Apostasy in Islam, Part 19
119 Sahihul Bukhari, Kitabud Diyati, Babul Qasamati, Hadith No. 6899.
[Publisher] === PDF-Seite 143 === The Truth about the Alleged Punishment for Apostasy in Islam 127
Hadrat ‘A’ishara narrates that the Messenger of Allahsa said: Killing of a Muslim (who has declared that there is none worthy of worship but Allah, and Muhammad is His Messenger) is forbidden with the exception of three cases: A married man who commits adultery is to be stoned to death; and the one who killed someone unjustly, he should be killed in retribution of the victim; a person who having renounced Islam, picks up arms against Allah and His Messenger, he is to be killed or crucified or expelled from the country.120
FIGURATIVE MEANING OF "QATL" (KILLING) IN LEXICONS:
The term "qatl" (killing) has also been used figuratively in the books of lexicon. Thus, the eminent scholars of Arabic language write:121
120 Sunan Nas’i, Kitabul Qasamati wal Qawadi Waddiyati, Babu Suqutil Qawadi Minal Muslimi lil Kafiri, Hadith No. 4747. [Publisher] 121 Tajul ‘Arus. Lisanul ‘Arab. Al-M‘ujamul Wasit. [Publisher] === PDF-Seite 144 === 128 The Truth about the Alleged Punishment for Apostasy in Islam === PDF-Seite 145 === The Truth about the Alleged Punishment for Apostasy in Islam 129
Figuratively, it is said: He killed a thing in respect of knowledge, that is to say, he gained full knowledge of a thing. Again, it is said: He killed the wine. That is, he mixed water with the wine and thus reduced its strength. And when it is said it means that he ridiculed and contemptuously treated the other person. When we say: , it means that the man became submissive to the woman. And is the she-camel that moves obediently in accordance with its master’s instructions. Concerning the verse [of the Holy Qur’an]: , Farra’ says that here the word "QUTILA" means " LU‘INA"—that is, here "killing a man" stands for "God’s curse on man". Similarly, in , "QATALA" signifies: May God put his curse upon the hypocrites. In one Hadith it is stated and it means "May Allah destroy the Jews!" Some have taken it to mean, "May Allah curse the Jews!" And others have taken it to mean "May Allah be their enemy!" === PDF-Seite 146 === 130 The Truth about the Alleged Punishment for Apostasy in Islam In Hadith, the person performing the Salat is instructed regarding the person who comes in front of him , [kill him for he is Satan] and here "QATIL" means that he should remove him from in front of him. that is the word "QITAL" does not in every instance of its use convey the meaning of physical killing. Similarly, it is said: and it means that Allah may protect others from his evil. Thus, on the occasion of Saqifa bani Sa‘d Hadrat ‘Umarra said: "May Allah protect Muslims from the evil of Sa‘d!" In an another tradition it is narrated that he said: that is to say: Consider him dead; as if he was not alive! Do not listen to him; do not accept his evidence! In the same way it is attributed to Hadrat ‘Umarra that he who nominates himself or some other Muslim’s name for leadership (to be the Amir): UQTULUHU that is he is finished! Do not agree with him. Hence, it is evident that the Arabic word QATL is used in vast meanings."
Thus it is wrong to deduce that: FAQTULUHU always means "to kill physically!" That would go against the meanings of the verses of the Holy Qur’an and the practice of the Messengersa. === PDF-Seite 147 === 131 The Truth about the Alleged Punishment for Apostasy in Islam It is proven that Hadrat ‘Umar had used the word: to mean to boycott and to deny one’s existence! Thus, for an eminent Companion who did not make bai‘it early on at the hand of Hadrat Abu Bakrra, Hadrat ‘Umar had used the word; Uqtuluhu for him, and it was understood to mean to ex-communicate him.122 As far the above mentioned tradition of Hadrat ‘A’ishara goes, there are some other elements that seem incorrect. For example, the saying attributed to the Messenger of Allahsa to stone to death a married man if he commits adultery is found nowhere in the Holy Qur’an. Then, how is it possible that the Holy Prophetsa could have issued a commandment against the Holy Qur’an? Moreover, the injunction in the Holy Qur’an that no one should marry an adulterer unless the marrying person is also an adulteress clearly shows that the adulterer was not to be stoned to death. Otherwise it would not be possible for him to marry anyone as he could not survive the death punishment! The second portion concerning with an intentional murder is correct in its literal sense, and also corresponds with rules of justice that a murderer should be killed, unless he is forgiven by the close relatives of the victim, in retribution of a killing. In the third portion, Hadrat ‘A’ishara says that one possibility is that a person may not only be an apostate, but that he
122 Muhammad bin Jarir Al-Tabari, Tarikh Al-Tabri, Eygypt, Darul Mu‘arif,
1962, Part III. [Publisher] === PDF-Seite 148 === 132 The Truth about the Alleged Punishment for Apostasy in Islam may also actively engage in war against the Holy Prophetsa and his Companionsra. If that be the case, such a person should either be killed or crucified, or he should be expelled from the country. Now, all these three positions are contradictory to each other. If the punishment of apostasy was nothing but death, then the Holy Prophetsa was obliged to order his killing. As for crucifixion, there is no evidence at all that the Holy Prophetsa ever ordered anyone to be crucified. If the Holy Qur’an had a clear injunction of death penalty for apostasy, then how could the Holy Prophetsa order to expel such an apostate? Therefore, keeping in mind all these factors, this Hadith needs further consideration. Its wording may be correct, but its meaning needs in-depth analysis so that no action or saying attributed to the Holy Prophetsa may be deemed to contradict the Holy Qur’an. The Holy Prophetsa was always praying for forgiveness of those who were well-known apostates, and to attribute to him that he advocated death penalty is a clear-cut insult to himsa. After this incidental but important discussion, let us revert to Hadrat Umar’sra statement. It clearly indicates that "killing" does not mean "physical killing", but it is "killing of a thought." Otherwise, anyone who aspired to become "Amir"—a leader—should have been killed! The fact is that not a single person was killed by Hadrat ‘Umarra who wished for leadership. A demand for leadership was to be completely repudiated, and === PDF-Seite 149 === 133 The Truth about the Alleged Punishment for Apostasy in Islam "faqtuluhu" means that his demand must be treated as if it did not exist.
THE AHADITH THAT REFUTE THE DEATH PENALTY FOR APOSTASY:
Now I present some Ahadith that fully refute the notion of killing the apostates.
First Hadith: Once a Bedouin came to the Holy Prophetsa and made Bai‘at at his hand. While in Medina, he got ill. The poor Bedouin was a superstitious person and thought that he was being punished for accepting Islam. He was a very simple man, and came to the Holy Prophetsa and asked him to take back his Islam that had caused him to get ill. He wanted to recant and repent. The Holy Prophetsa knew that he was a simple man. He did not tell him that he would be killed for his apostasy, he just refused to annul his Bai‘at123. Once again the man approached the Holy Prophetas and asked him to abrogate his Bai‘at and he be excused. (He thought unless the Holy Prophetsa announced that his Islam was recanted, he would not get well!) Again, he was informed that his Bai‘at was not to be annulled. The third time he made the same request, but it was declined. On that, the Bedouin got upset, and left Medina. Then, the Holy
123 The oath of allegiance. [Publisher] === PDF-Seite 150 === 134 The Truth about the Alleged Punishment for Apostasy in Islam sa Prophet said: "Medina is like a furnace, that cleanses the matter. That he was a wrong kind of man, and he left Islam despite Holy Prophet’ssa efforts to keep him in Islam. Medina’s environment threw him out as the goldsmith’s furnace removes the impurities." 124
Thus, it is evident that the man was an apostate in Holy Prophet’s view. He had asked three times that his Islam be taken away from him. When he left Medina, even then the Holy Prophet did not order his killing. How is this possible that Hadrat Abu Bakrra, Hadrat Umarra, Hadrat ‘Alira knew what was the punishment of apostasy, but only the Holy Prophetsa was unaware of that?
Second Hadith: At the time of the Treaty of Hudaibiya, one of the terms that the Holy Prophetsa accepted was that if any Muslim recanted Islam and went to Mecca, the non-believers would not send him back125. If the punishment in Islam was clear that anyone who commits apostasy should be killed, then the Holy Prophetsa would never have shown leniency in this matter of religious belief.
Third Hadith: Then there is another tradition mentioned earlier that an apostate came to Hadrat 124 Sahih Bukhari, Kitabu Fada’ilil Madinati, Babun Al-Madinatu Tanfil Khabatha, Hadith No. 1883. [Publisher] 125 ‘Abdul Malik Bin Hisham, Al-Siratun Nabawiyya, part III, page 203,
Maktabatul Kulyatul ’Azhariyya, Egypt. [Publisher] === PDF-Seite 151 === 135 The Truth about the Alleged Punishment for Apostasy in Islam ra ‘Uthman in hiding to seek protection, and the Holy Prophetsa forgave him 126.
This again is an absolutely clear proof that the Holy Prophetsa did not have any thoughts to kill an apostate.
Forth Hadith: Hadrat Anasra narrates that once Abu Musa sent him to Hadrat ‘Umarra to deliver good news of a victory. The incident was that six members of Bakr bin Wa’il clan had left Islam and gone to join the band of mushrikin*. On Hadrat Umar’s inquiring about them, he told him that they had renounced Islam and had joined the mushrikin. On hearing this, Hadrat ‘Umar said, "Had I caught them without fighting and killing, I would have been the happiest man; I would have preferred it over having all the gold and the silver of the world! Hadrat Anas asked: "O, Commander of the believers! If you had caught them, then what would you have done to them?" He replied: "I would have asked them to come back through the same door from which they had made their exit! If they had done so, I would have excused them. Had they refused, I would have put them in prison!"127