Refutation of the Doctrine of Transmigration

Part 3

Refutation of the Doctrine of Trasmigration 27 TWENTY-Sixth Answer— After committing acts of sin and disobedience, the believers of transmigration will have no helpers to bring them out of these transgressions and disobedience.They do not expect any favour from the Exalted Maker, because they believe that punishment has been ordained from a divine court, and there is no hope of forbearance from that court.But how pleasant is the glad tiding of the Book, which says: 1 ْنَّمَا ُبْيِجُّي َّرَطْضُمْلا اَذِا ُهاَعَد َو ُفِشْكَي َءْٓوُّسلا Who is there besides Allah who accepts the prayer of a dis - tressed person and removes the evil from the one in pain? TWENTY-Seventh Answer— Belief in transmigration entails that sin and rebellion against God should continue forever and evil should never depart from the earth.First, because God Almighty requires evil to be sustained.Second, because the pious and obedient servants of Allah require that it should be sustained.God Almighty requires the evil to be maintained because, according to the believers of transmigration, God Almighty must reward the pious for their piety.What is the reward? Nothing but horses, elephants, bulls, camels, goats, beautiful women, etc.Now, if the sinful do not commit sin, where will all these things come from! So, either it is a great favour of the sinful to Him as they provide such things or, God forbid, He is compelled to make them commit sin so that He may reward the pious under this pretext.The pious require sinfulness.Otherwise, where would they 1.S u rah an-Naml , 27:63 [Publisher]

M AU L M AU L A A N N A A H AK E E M NO OR-U D -DE E N H AK E E M NO OR-U D -DE E N R A R A 28 get horses, elephants, mules, women, woods for the houses, and shelter under large shady trees in the hot summer? So, according to the Aryas, sinfulness has existed in the world since time imme - morial and will be everlasting.TWENTY-Eighth Answer— When sin, as discussed in the twenty-seventh answer, is regarded to exist eternally and the sin - ners must endure punishment for their sins, then tell us whether, in such a situation, a sinner will develop a love for God or hatred towards Him? TWENTY-Ninth Answer— Our instincts testify that it is a great injustice to disparage a benefactor, a tutor, a master, a reformer, a guide, and a respectable being.In the words of the Creator of nature, there is a reference to a truthful person as follows: 1 ٗهَّنِا ْۤيِّبَر َنَسْحَا َياَوْثَم١ؕ ٗهَّنِا اَل ُحِلْفُي َنْوُمِلّٰظلا He is my Lord.He has made my stay with you honourable.Verily the wrongdoers never prosper.And then there are Holy Words of the Creator of nature: 2 َو ُتٰبِّيَّطلا َنْيِبِّيَّطلِل َو َنْوُبِّيَّطلا ِتٰبِّيَّطلِل Say good things to good people.Good things are only for good people and good people alone are deserving of good things.1.S u rah Y u suf, 12:24 [Publisher] 2.S u rah an-N u r, 24:27 [Publisher]

Refutation of the Doctrine of Trasmigration 29 But the believers of transmigration insinuate all their benefactors as sinners and evil.In fact, they ride on them and even consider their acts of adultery and homosexuality justifiable.Because, as they believe, if their benefactors do not commit sin, how can they pass through a w a - gawan and the cycle of birth and death? But passing through the cycle of birth and death is a must, proving that they were committed to sinfulness.The Muslims, on the other hand, believe in the innocence of the Prophets, may peace be upon them.The objections Christians and Jewish historians level against the Muslims are because either they have been misled or they deliberately try to mislead others.Thirtieth Answer— We ask Aryas who follow Pandit Dayanand whether their saints and divines were and are pious and righteous or sinful and evil? If they were and are pious and righteous and are free from evil, they should acquire eternal sal - vation and never again pass through the process of a w a - gawan , which is an abode of punishment and Hell.Then others would become your benefactors, mentors, and spiritual guides, and they, too, would acquire salvation.Consequently, the cycle of limited souls would end within a limited period, and there would remain no wherewithal for God to create the universe (God forbid).In the second case, if they are not pious and righteous, none of them are trustworthy.After all, who can trust a sinful person! Thirty-First Answer— I have personally heard from Rajahs and Maharajahs—and indeed, that is what is enunciated by the belief in transmigration—that after observing laborious and stren - uous worship, someone becomes a Rajah, and that rule eventually

M AU L M AU L A A N N A A H AK E E M NO OR-U D -DE E N H AK E E M NO OR-U D -DE E N R A R A 30 leads him to Hell.The second part of this statement is also true because Rajahs and Maharajahs are often engaged in cruelty and transgression.They fail to dispense absolute justice.Besides, they remain engrossed in the curses like lavishness and extravagance.An experienced man like me can testify that the second part of the statement is often true.I see a veritable hell in them in the form of syphilis, gonorrhoea, Hailey-Hailey disease, venereal disease, gastric trouble, measles, etc.Egyptians have given an apt name, al- H ajar al-Jahannami [the stone of hell], to silver nitrate.Whenever I use it for the wounds of syphilis, I realize the appro - priateness of that name as an inexperienced or ignorant person may never understand.Thirty-Second Answer— I agree that comfort and discom - fort are the fruit of deeds, but why can we not say that these deeds pertain to this world and this very life cycle.In fact, it is better to call them fruits because using the term recompense would imply that the recipient should know and remember the underlying cause resulting in reward or punishment.But for the ‘fruits’, the knowl - edge and remembrance of causes are not essential.Moreover, we may not remember the causes and reasons.Even the believers of transmigration hold that such remembrance is not essential.So far as the issue of which deeds caused the suffering or reward of the child, I would, for now, submit two answers: Firstly , deeds are of two types.Deeds of the first type are such that for bearing the fruit or reward thereof, the doer or the worker may not necessarily be rational, mature, sensible, and a deliberate transgressor of the laws of nature.Take, for example, the case of a juvenile boy who puts his hand into a fire, or is made to drink

Refutation of the Doctrine of Trasmigration 31 poisonous milk.He will have to suffer the consequences of such mishaps, at least to some extent.Such cases may cause grief, pain, and affliction, but they are compensated by the grand reward, which is called martyrdom.Deeds of the second type are those in which the transgressor must be sensible, adult, and conscious of his crime.Such laws are called laws of shariah, laws of wisdom, and laws of administration.In these instances, youngsters are seized for violation of laws of nature—whether they have committed it themselves or their par - ents and mentors have committed it.Secondly , we can also say that youngsters knowingly commit evil and are, consequently, apprehended.It is because the respon - sibility for the evil deed lies with their soul, which has the poten - tial for displaying traits.At the time of their weak behaviour, it possessed the characteristics that they would have during youth.Or otherwise, their soul conforms to the potential of their body and the capacity of their constituent units.Just as a small ant pos - sesses understanding according to its capacity and, sometimes, acts contrary to its understanding, likewise, the boys whom we perceive as diseased might have transgressed accordingly.When we see that rationally accomplished people and men of understanding and intellect, sometimes, act irrationally and imprudently and consequently suffer for that, children of lesser understanding can be no exception.However, we can say that they do not suffer much, whilst their parents and guardians endure the punishment of the deeds of this very life cycle.It is possible that such boys may acquire the means of progress in eternal life.Thirty-Third Answer— Though virtue yields good results, sometimes a ‘virtuous man’ takes pride in his piety, displays it out

M AU L M AU L A A N N A A H AK E E M NO OR-U D -DE E N H AK E E M NO OR-U D -DE E N R A R A 32 of affectation and ostentation, and looks down upon weaker peo - ple.Conversely, evil should leave a bad effect.But when a sinner looks back upon his sinfulness, he shows meekness, humility, dis - tress, and remorse before Almighty God and makes supplications.Consequently, the ‘pious’ destroys his good deeds, while the sinner subsequently becomes God’s favourite.Then a man who was appar - ently considered pious by us is seen in a miserable plight, while a sinner is found in comfort.If, on account of our misconception, we pronounce that this affliction for the pious and affluence for the wicked is the reward of their earlier life cycle, our assumption will be wrong, because it is possible that we may have erred in our diagnosis.Thirty-Fourth Answer— Good deeds are of many kinds.Just as good deeds are multifarious so are their rewards and results.Most people do good deeds of one or thousands of types and accordingly earn their reward.But sometimes, the same virtu - ous people, apart from doing a good deed, commit different types of evil deeds and eventually suffer their punishment.Then, there are good deeds that yield immediate results, while others bring forth their fruit after a long time.In such cases, an observer mistakenly labels someone guilty of a certain sin to be perfectly pious and labels someone who has done good deeds as a sinner.The following event illustrates this situation.Once, in a meeting, I was explaining the verse: 1 َو َنْيِذَّلا اْوُنَمٰا يِف ِةوٰيَحْلا اَيْنُّدلا اَنَلُسُر اَّنِا ُرُصْنَنَل 1.S u rah al-Mu’min, 40:52 [Publisher]

Refutation of the Doctrine of Trasmigration 33 Most surely we help our Messengers and those who believe, in the present life.A man asked me a question: if all the comforts can be attained through belief and all discomforts through disbelief and disobe - dience, why are the Englishmen successful and prosperous in this world.At this, I told him and the audience that the lowest part of faith is clearing pathways and removing harmful obstacles from pathways.Likewise, believers are required to observe and lead their life by mutual consultation, as has been ordained in these words: 1 ْمُهُرْمَا ىٰرْوُش ْمُهَنْيَب Believers are those whose governance and affairs are decided by mutual consultation.Moreover, the believers have been told: 2 َو َّنَا ٗهَيْعَس َفْوَس ىٰرُي َو ْنَا َسْيَّل ِناَسْنِاْلِل اَّلِا اَم ىٰعَس ۰۰ And that the humans receive the recompense of what they strive for; and will see the results of their effort My dear addressees! The English acted upon these few command - ments, but you turned your faces away.Those who acted upon these injunctions of Islam are benefiting from them, while you 1.S u rah ash-Sh u r a , 42:39 [Publisher] 2.S u rah an-Najm, 53:40–41 [Publisher]

M AU L M AU L A A N N A A H AK E E M NO OR-U D -DE E N H AK E E M NO OR-U D -DE E N R A R A 34 disobeyed and are suffering the consequence.The above was an example of commandments.Likewise, is a case for prohibitions: 1 َو اَل اْوُعَزاَنَت اْوُلَشْفَتَف َو َبَهْذَت ْمُكُحْيِر And dispute not with one another.You will be rendered powerless by mutual discord, and your honour and cour - age will vanish.In this verse, you are enjoined to shun mutual war and fighting, or you will become weak, and your honour and courage will vanish.But you did not care about this admonishment.You were brethren by the grace of Allah, but you became each other’s foes.In short, you are suffering on account of your disobedience.No doubt, you say the prayers, keep fasts, pay the zakat, perform pilgrimage, and above all believe in the Oneness of God, while the Englishmen, for example, give no credence to these injunctions.So, you will be rewarded for these good deeds, but the Englishmen will not partake of that reward.In short, a man will reap what he sows.The companions of the Holy Prophet s as and their illustrious followers heard this proclamation: 2 يِف اَيْنُّدلا َو ِةَرِخٰاْلا ْمُكَّلَعَل َنْوُرَّكَفَتَت۰۰ That you may reflect upon this world and the next and sowed the seeds of the physical and spiritual blessings and enjoyed the fruits of both.1.S u rah al-Anf a l, 8:47 [Publisher] 2.S u rah al-Baqarah, 2:220–221 [Publisher]

Refutation of the Doctrine of Trasmigration 35 Thirty-Fifth Answer— A pious individual has two aspects.In one way, he is a lover of God, and in another way, on account of his good deeds, he is a beloved one of God Almighty.It is possible that a pious one may pass through trials in his love for God, not for being a beloved one; and he may get the favours of God out of his being beloved and not for being a lover.I have written as much as necessary by way of a rational dis - cussion on transmigration.Now, let me present a documentary argument.I was obliged to undertake this discussion because the author of Tanqiyah Dim a gh [Cleansing the Mind of Corrupting Matters], has inferred the validity of transmigration from some verses in the Holy Qur’an.Although, sensible people know very well that this so-called rational nation does not possess such far-sightedness, yet this man of Indian origin, who has no knowledge of Arabic literature, has discerned the dogma of transmigration from the Holy Qur’an; something that Muslims, during the past 1,300 years, have failed to understand concerning the important doctrinal issue of transmigration that was (God forbid) mentioned in the Quran.Whatever the case may be, while having a literary discussion of transmigration, the author of Tanqiyah Dim a gh has underlined three premises and has [allegedly] proved them from Quran.First: Transformation of the soul from one framework to another.Second: Transformation [of the soul] from one shape to another.Third: Taking birth again and again in the world on account of misdeeds.The proof of the first premise has been inferred from this verse:

M AU L M AU L A A N N A A H AK E E M NO OR-U D -DE E N H AK E E M NO OR-U D -DE E N R A R A 36 َوَا ْمَل اْوَرَي َّنَا َهّٰللا ْيِذَّلا َقَلَخ َو اْۤوُلاَق اَذِاَء اَّنُك اًماَظِع َّو اًتاَفُر اَّنِاَء َنْوُثْوُعْبَمَل۠ اًقْلَخ اًدْيِدَج۰۰ 1 ِتٰوٰمَّسلا َو َضْرَاْلا ٌرِداَق ىٰۤلَع ْنَا َقُلْخَّي ْمُهَلْثِم The second argument has been inferred from: 2 اَمَك ۤاَنْاَدَب َلَّوَا ٍقْلَخ ٗهُدْيِعُّن١ؕ اًدْعَو اَنْيَلَع١ؕ اَّنِا اَّنُك َنْيِلِعٰف He has translated it as: ‘Just as We created the first time, We shall repeat it.The promise has certainly been made, and no doubt, We shall carry it out.’ Attestant— The readers should remember that these two verses only prove that at the end of this world, on the day of Resurrection, people will be reborn, and the Muslims do not deny it.For the proof of the second premise, i.e., transformation [of the soul] from one shape to another, he cites this verse: اَهٰنْلَعَجَف اًلاَكَن َو ْدَقَل ُمُتْمِلَع َنْيِذَّلا اْوَدَتْعا ْمُكْنِم يِف ِتْبَّسلا اَنْلُقَف ْمُهَل اْوُنْوُك ًةَدَرِق َنْيِٕـِسٰخ۰۰ 3 اَمِّل َنْيَب اَهْيَدَي َو اَم اَهَفْلَخ َو ًةَظِعْوَم َنْيِقَّتُمْلِّل۠ And it has been translated: 1.Translation by the author of Tanqiy ah Dim a gh : And said: What! When we are turned into bones and minute particles shall we be raised as new? Have they not seen that Allah, Who created the heavens and the earth can create the like of them? ( S u rah Ban i Isr a ’ i l, 17:99–100) 2.S u rah al-Anbiy a’ , 21:105 [Publisher] 3.S u rah al-Baqarah, 2:66–67 [Publisher]

Refutation of the Doctrine of Trasmigration 37 ‘Verily, you have known about those amongst you who transgressed on Saturday.So, We said to them: Be ye mon - keys, despised.Then We made it frightful to the residents of that time and who came after it and a lesson to those who fear.’ ‘The nation of ‘ A d was also turned into monkeys.’ Dear readers! Just reflect; this verse actually refutes the dogma of transmigration.This is because, ostensibly and as per the trans - lation of the author of Tanqiyah, this verse proves that the Jews were turned into monkeys while being alive, but the believers of transmigration believe that living beings appear in a new life cycle after death.And what an astonishing addition has been made by Anand Lal ji that the people of ‘ A d were transformed into monkeys, for which there is not even a slight hint in Holy Qur’an or Hadith.The third premise is to take repeated birth in this mundane world on account of evil deeds, and its proof has been allegedly given in these words: ىّٰۤتَح اَذِا ْتَحِتُف ُجْوُجْاَي َو ُجْوُجْاَم َو ْمُه ْنِّم َو ٌمٰرَح ىٰلَع ٍةَيْرَق ۤاَهٰنْكَلْهَا ْمُهَّنَا اَل َنْوُعِجْرَي ۰۰ 1 ِّلُك ٍبَدَح َنْوُلِسْنَّي The translation of this verse is rendered by him as follows: ‘And it is ordained on every town we have destroyed that they will not turn back until Gog and Magog are unleashed and spread over from every height.’ 1.S u rah al-Anbiy a’ , 21:96–97 [Publisher]

M AU L M AU L A A N N A A H AK E E M NO OR-U D -DE E N H AK E E M NO OR-U D -DE E N R A R A 38 He has then stated, ‘This translation is not very clear.Hence, we give here the English translation of Sale.’ Then he gives that English translation.What a pity! You make a claim but do not have the sense that if Muslims could not clearly translate the Holy Qur’an–and hence you had to rely on Sale’s translation–you should have ren - dered a literal translation or consulted a Muslim for this purpose.O Aryas! Just imagine, will it be fair if I or any other Muslim, keeping in view the Vedic translation of Wilson, level an accusa - tion against you? Do not just imagine; be fair.In this verse, the word haram required investigation.While Tanqiyah deserves to be consigned to insanity, the meanings that the author of Tanqiyah has used [for this word] are indeed appro - priate and excellent.The meaning he has adopted is, ‘is being ordained’.Ibn-e-Abbas ra has translated it as ‘mandatory’.Though the proof of this meaning from commentaries is not necessary for the addressee, it would be helpful to the fellow Muslims.I testify to its meanings from the Holy Qur’an: 1 ْلُق اْوَلاَعَت ُلْتَا اَم َمَّرَح ْمُكُّبَر ْمُكْيَلَع اَّلَا اْوُكِرْشُت ٖهِب أًـْيَش َّو ِنْيَدِلاَوْلاِب۠ اًناَسْحِا Say, ‘Come, I will relate to you what your Lord has ordained: that you associate not anything as partner with Allah and that you maintain good relations with parents.The other word in this verse is َ ل َ یَرْجِعُوْن , which means that they will not turn back.The question is: which way will they not turn back? First, it may be hypothesized that they will not turn to God 1.S u rah al-An‘ a m, 6:152 [Publisher]

·

10 of 10 left today