Book 1: The Introductions

Riyad as-Salihin (Gardens of the Righteous), Part 5

Riyad as-Salihin 82

Umm Salamah (mother of the faithful) relates that when the Holy Prophet went out of the house he supplicated: I issue forth in the name of Allah, putting my trust in Him. Allah, I seek Thy protection against going astray or being led astray, or against slipping or being caused to slip, or against trespassing or being trespassed against, or against behaving ill towards any or that anyone should behave ill towards me. (Abu Daud and Tirmidhi).

التاسع‏:‏ عن أم المؤمنين أم سلمة، واسمها هند بنت أبي أمية حذيفة المخزومية، رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج من بيته قال‏:‏ ‏ ‏بسم الله، توكلت على الله ، اللهم إني أعوذ بك أن أضل أو أضل، أو أذل أو أذل، أو أظلم أو أظلم ، أو أجهل أو يجهل علي‏ ‏ ‏(‏‏(‏حديث صحيح رواه أبو داود، والترمذي وغيرهما بأسانيد صحيحة‏)‏‏)‏ ‏.‏ ‏(‏‏(‏قال الترمذي‏:‏ حديث حسن صحيح، وهذا لفظ أبي داود‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 83

Anas relates that the Holy Prophet said: He who on emerging from his house supplicates: I issue forth in the name of Allah, putting my trust in Him; there is no strength to resist evil and no power to do good save through Him; is greeted with: He is guided, is sufficed and is saved, and Satan withdraws from him (Abu Daud, Tirmidhi and Nisai). Abu Daud adds: One Satan says to another: How can you subdue one who is guided, is sufficed and is saved?

العاشر‏:‏ عن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏من قال-يعني إذا خرج من بيته-‏:‏ بسم الله توكلت على الله، ولا حول ولا قوة إلا بالله ، يقال له‏:‏ هديت وكفيت ووقيت، وتنحى عنه الشيطان‏"‏‏.‏ رواه أبو داود والترمذي، والنسائي وغيرهم‏.‏ وقال الترمذي‏:‏ حديث حسن، زاد أبو داود‏:‏ ‏"‏فيقول ‏:‏-يعني الشيطان-لشيطان آخر‏:‏ كيف لك برجل قد هدي وكفي ووقيّ ‏؟‏

Riyad as-Salihin 84

Anas relates that there were two brothers one of whom used to attend upon the Holy Prophet and the other used to occupy himself with his profession. On one occasion the latter complained to the Holy Prophet against the former that he paid no attention to earning his keep, who made answer: It may be that you are being provided because of him (Tirmidhi).

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ كان أخوان على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، وكان أحدهما يأتي النبي صلى الله عليه وسلم ، والآخر يحترف، فشكا المحترف آخاه للنبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏:‏ ‏ ‏لعلك ترزق به‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي بإسناد صحيح على شرط مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 85

Sufyan ibn Abdullah relates: I asked the Messenger of Allah (saw): Tell me something about Islam which should enable me to dispense with having to ask anyone else. He said: Affirm: I believe in Allah; and then be steadfast (Muslim).

وعن أبي عمرو، وقيل‏:‏ أبي عمرة سفيان بن عبد الله رضي الله عنه قال‏:‏ قلت‏:‏ يا رسول الله قل لي في الإسلام قولاً لا أسأل عنه أحداً غيرك‏.‏ قال‏:‏ ‏ ‏قل آمنت بالله‏:‏ ثم استقم‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 86

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Follow the faith strictly and be steadfast; and remember that no one can achieve salvation through his conduct. Someone asked: Not even you, Messenger of Allah (saw)? He said: Nor I, save that Allah should cover me with His mercy and grace (Muslim).

وعن أبي هريرة رضي الله عنه ‏:‏ قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قاربوا وسددوا، واعلموا أنه لن ينجو أحد منكم بعمله‏"‏ قالوا‏:‏ ولا أنت يا رسول الله ‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ولا أنا إلا أن يتغمدنى الله برحمة منه وفضل‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 87

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Hasten to do good for soon there will be a succession of disorders like the chasing darknesses of night; a person will start the day believing and will end it disbelieving, or go to bed believing and get up in the morning disbelieving. He will be ready to sell his faith for a worldly advantage (Muslim).

فالأول‏:‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ بادروا بالأعمال فتناً كقطع الليل المظلم يصبح الرجل مؤمنا ويمسي كافراً ويمسي مؤمنا ويصبح كافراً، يبيع دينه بعرض من الدنيا‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 88

Utbah ibn Harith relates: I joined the afternoon Prayer led by the Holy Prophet in Medina. The moment he concluded the service he stood up quickly and proceeded to one of his chambers stepping across the shoulders of the worshippers. People were perplexed by such haste. When he came back he perceived that people were wondering what had called him away so urgently. So he said: I recalled that there was left with me a piece of silver (or gold) and this disturbed me. I have now arranged for its distribution (Bokhari). Another version is: There was left with me a piece of silver (or gold) which was meant for charity. I was disturbed that it should remain with me overnight.

الثاني عن أبي سروعة -بكسر السين المهملة وفتحها- عقبة ابن الحارث رضي الله عنه قال‏:‏ صليت وراء النبي صلى الله عليه وسلم بالمدينة العصر، فسلم ثم قام مسرعاً فتخطى رقاب الناس إلى بعض حجر نسائه، ففزع الناس من سرعته، فخرج عليهم، فرأى أنهم قد عجبوا من سرعته، قال ‏ ‏ذكرت شيئاً من تبر عندنا فكرهت أن يحبسنى، فأمرت بقسمته‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية للبخاري ‏:‏ ‏ ‏كنت خلفت في البيت تبراً من الصدقة، فكرهت أن أبيته‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏التبر‏)‏‏)‏ قطع ذهب أو فضة

Riyad as-Salihin 89

Jabir relates that one man asked the Holy Prophet on the day of Uhud: Tell me, where shall I be if I am killed in battle today? He answered: In Paradise. The man threw away the few dates he held in his hand, plunged into battle and fought on till he was killed (Muslim).

الثالث‏:‏ عن جابر رضي الله عنه قال‏:‏ قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم يوم أحد‏: : رَأيتَ إنْ قُتِلتُ فَأَيْنَ أَنَا ؟ قَالَ : « في الجنَّةِ » فَأَلْقَى تَمَرَاتٍ كُنَّ في يَدِهِ ، ثُمَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ . مُتَّفَقٌ عَلَيهِ .

Riyad as-Salihin 90

Abu Hurairah relates that a man came and asked the Holy Prophet: Which giving away in charity is most acceptable to God? He answered: That which you give away while you are in good health, seeking wealth, fearing adversity and hoping for prosperity. Do not delay spending in charity till you are in extremity and say: To So and So this, and to So and So that; for by then they already belong to So and So (Bokhari and Muslim).

عن أبي هريرة ، قَالَ : جاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبيِّ فَقَالَ : يَا رسولَ الله ، أيُّ الصَّدَقَةِ أعْظَمُ أجْرَاً ؟ قَالَ : « أنْ تَصَدَّقَ وَأنتَ صَحيحٌ شَحيحٌ ، تَخشَى الفَقرَ وتَأمُلُ الغِنَى ، وَلا تُمهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغتِ الحُلقُومَ قُلْتَ لِفُلان كذا ولِفُلانٍ كَذا ، وقَدْ كَانَ لِفُلانٍ » . مُتَّفَقٌ عَلَيهِ .

Riyad as-Salihin 91

Anas relates that the Holy Prophet took up a sword on the day of the battle of Uhud and said: Who will take this sword from me? Everyone stretched forth his hand saying: I, I. The Holy Prophet said: Who will take its full responsibility? The people hesitated. Then Abu Dujanah said: I shall take it; and with it he cracked the skulls of the pagans (Muslim).

الخامس‏:‏ عن أنس رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ سيفاً يوم أحد فقال‏:‏ ‏"‏ من يأخذ مني هذا‏؟‏ فبسطوا أيديهم، كل إنسان منهم يقول‏:‏ أنا أنا‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏فمن يأخذه بحقه‏؟‏‏"‏ فأحجم القوم، فقال أبو دجانة رضي الله عنه‏:‏ أنا آخذه بحقه، فأخذه ففلق به هام المشركين‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 92

Zubair ibn Adiyy relates: We went to Anas ibn Malik and complained to him of the inconvenience caused to us by the pilgrims. He counselled us to be patient and said: Each period will be followed by a worse, till you meet your Lord. I heard this from the Holy Prophet (Bokhari).

السادس‏:‏ عن الزبير بن عدي قال‏:‏ أتينا أنس بن مالك رضي الله عنه فشكونا إليه ما نلقى من الحجاج‏.‏ فقال‏:‏ ‏ ‏اصبروا فإنه لا يأتي زمان إلا والذي بعده شر منه حتى تلقوا ربكم‏ ‏ سمعته من نبيكم صلى الله عليه وسلم‏.‏‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 93

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Hasten to do good before you are overtaken by one of seven misfortunes: perplexing adversity, corrupting prosperity, disabling disease, babbling dotage, sudden death, the worst apprehended Anti-Christ, the Hour, and the Hour will be most grievous and most bitter (Tirmidhi).

السابع‏:‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ بادروا بالأعمال سبعاً‏.‏ هل تنتظرون إلا فقراً منسياً، أو غنى مطغياً، أو مرضاً مفسداً، أو هرماً مفنداً أو موتاً مجهزاً أو الدجال فشر غائب ينتظر، أو الساعة فالساعة أدهى وأمر‏!‏‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 94

Abu Hurairah relates that on the day of the battle of Khaibar the Holy Prophet said: I shall offer this standard to one who loves Allah and His Messenger, may Allah bestow victory through him. Umar relates: I had never desired a command but that day I hoped that I might be called. However, the Holy Prophet called Ali and handed the standard to him and said: Go forth and pay no heed to anything else till Allah bestows victory upon you. Ali proceeded a little way and stopped and without turning inquired in a loud voice: Messenger of Allah (saw), for what shall I fight them? He answered: Fight on till they affirm that there is none worthy of worship save Allah and that Muhammad is Messenger of Allah (saw). If they do that their lives and their properties will be secure against you, subject to their obligations under Islam, and they will be accountable to Allah (Muslim).

الثامن‏:‏ عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يوم خيبر‏:‏ ‏"‏لأعطين هذه الراية رجلا يحب الله ورسوله، يفتح الله على يديه‏"‏ قال عمر رضي الله عنه‏:‏ ما أحببت الإمارة إلا يؤمئذ، فتساورت لها رجاء أن أدعى لها، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم عليّ بن أبي طالب رضي الله عنه فأعطاه إياها وقال‏:‏ ‏"‏ أمش ولا تلتفت حتى يفتح الله عليك‏"‏ فسار علي شيئاً، ثم وقف ولم يلتفت، فصرخ‏:‏ يا رسول الله، على ماذا أقاتل الناس‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ قاتلهم حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله، وأن محمداً رسول الله، فإذا فعلوا ذلك فقد منعوا منك دماءهم وأموالهم إلا بحقها، وحسابهم على الله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏:‏ (14)

Riyad as-Salihin 95

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Allah says: Whoever is at enmity with one whom I befriend should beware of having to do battle with Me. When a servant of Mine seeks to approach Me through that which I like best out of what I have made obligatory upon him, and continues to advance towards Me by dint of voluntary effort beyond that prescribed then I begin to love him. When I love him I become his ears by which he hears, and his eyes with which he sees, and his hands with which he grasps, and his feet with which he walks. When he asks Me I bestow upon him and when he seeks My protection I protect him (Bokhari).

فالأول‏:‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏إن الله تعالى قال‏:‏ من عادى لي وليا فقد آذنته بالحرب‏.‏ وما تقرب إلي عبدي بشيء أحب إلي مما افترضت عليه، وما يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى أحبه، فإذا أحببته كنت سمعه الذي يسمع به، وبصره الذي يبصر به، ويده التي يبطش بها، ورجله التي يمشي بها، وإن سألني أعطيته؛ ولئن استعاذني لأعيذنه‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 96

Anas relates that the Holy Prophet said: Allah says: When a servant of Mine advances towards Me a foot, I advance towards him a yard, and when he advances towards Me a yard, I advance towards him the length of his arms spread out. When he comes to Me walking, I go to him running (Bokhari).

الثاني‏:‏ عن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما يرويه عن ربه عز وجل قال‏:‏ ‏ ‏ إذا تقرب العبد إلي شبراً تقربت إليه ذراعاً، وإذا تقرب إلي ذراعاً تقربت منه باعاً، وإذا أتاني يمشي أتيته هرولة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 97

Ibn Abbas relates that the Holy Prophet said: Most people incur loss in respect of two divine bounties, good health and leisure (Bokhari).

الثالث‏:‏ عن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏ نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس‏:‏ الصحة، والفراغ‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 98

Ayesha relates: the Holy Prophet stood so long during his voluntary Prayer at night that the skin of his feet would crack; so I said to him: Messenger of Allah (saw), why do you stand so long in Prayer when Allah has suppressed in you in the past and for the future all inclination towards sin? He answered: Then should I not wish to be a grateful servant of Allah? (Bokhari and Muslim).

الرابع‏:‏ عن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقوم من الليل حتى تنفطر قدماه، فقلت له‏:‏ لم تصنع هذا يا رسول الله، وقد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر‏؟‏‏!‏ قال‏:‏ ‏ ‏ أفلا أحب أن أكون عبداً شكوراً‏؟‏‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏.‏ هذا لفظ البخاري، ونحوه في الصحيحين من رواية المغيرة بن شعبة‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 99

Ayesha relates: During the last ten days of Ramadhan the Holy Prophet would keep awake the whole night and would urge the members of his family to do the same, all occupying themselves with the worship of Allah. He girded up his loins and devoted himself entirely to prayer and supplication (Bokhari and Muslim).

الخامس‏:‏ عن عائشة رضي الله عنها أنها قالت‏:‏ ‏ ‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل العشر أحيا الليل، وأيقظ أهله، وجد وشد المئزر‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 100

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: A strong believer is better and more loved by Allah than a weak one. Out of all good things desire that which is most beneficial for you. Keep imploring Allah for help and do not give up. Should you be afflicted in any way, do not say: Had I only done this and that things would have turned out so and so; but say only: Allah so determined and did as He willed. The phrase: Had I only; opens the gates of evil conduct (Muslim).

السادس‏:‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏ المؤمن القوي خير وأحب إلى الله من المؤمن الضعيف وفي كل خير‏.‏ احرص على ما ينفعك، واستعن بالله ولا تعجز‏.‏ وإن أصابك شيء فلا تقل‏:‏ لو أني فعلت كان كذا وكذا، ولكن قل‏:‏ قدر الله، وما شاء فعل؛ فإن لو تفتح عمل الشيطان‏ ‏ ‏(‏‏(‏ رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Riyad as-Salihin 101

Abu Hurairah relates that the Holy Prophet said: Hell lies hidden behind evil desires and Paradise is screened by hard striving (Bokhari).

السابع‏:‏ عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ حجبت النار بالشهوات، وحجبت الجنة بالمكاره‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

·

10 of 10 left today