Recognition of Divine Favours

Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as), Part 10

The place where one needs to burn oneself;

How can the path towards it be opened through conjecture alone?

Until divine revelation came down to help, and The morning breeze brought forth the fragrance of spring, Reason had no knowledge of that garden,

And the wings of the bird of conjecture were burnt out.

That spring breeze brought the fragrance of the Beloved To the extent that reason also began to function.

The Beloved Himself repeatedly watered

The tree of reason until it began to yield fruit.

It is time for enjoyment and the season for celebration, So why are you steeped in mourning and lamentation?

یوت ز ددلار وخ There is no doubt about the sun and the moon; Pray to your Beloved to bestow upon you the eyes to see.

رساتیب ہک دےم ات رمگیہ وچن وجبیئ ز دصق دل یایب You will remain misguided so long as you are rebellious; When you seek with sincerity of heart, you will find Him.

ہ سب But you do not want to seek the truth of the secret, That is the problem. O you, devoid of sense!

[Urdu or Persian text in the original, see the original page]

To argue the existence of God on the basis of His work Is only a metaphor—not the real union with God.

One cannot attain communion with God through metaphoric machinations; Open your eyes, it is not a game!

Even if you burn your heart two hundred times, Even then you cannot succeed through reason.

You have no knowledge of the Beloved;

You just fumble about, blindfolded, searching for Him in vain.

The certainty that is granted by God

Cannot be given by your own intellect.

One hears subtle truths and [divine] secrets

From the mouth of the Beloved Himself;

The other is a prisoner of intellect’s uncertainty—

How can they both be equal?

O you who pride yourself on the path of conjecture!

You are not wise; rather, you are utterly insane.

Do you believe that God, the Fountainhead of all grace, Has been granted favours by wise men?

The strange god that has found a place in your heart

Is so weak, helpless, and lazy,

That he could not approach creation

Until he was helped by the wise.

از یاتف رہشےت How can reason accept that God, the Greatest, Gained all of His renown through the efforts of man?

O ignorant ones! Why do you sleep in oblivion?

خ نکب آہ و خ یب ہب راہ رطخ Wake up and reflect upon your condition! See the dangers of the way, and heave sighs.

خ رعافن رمابت وخادہ ہچ ہک Rise and ask your own self, What ranks of cognition it craves for.

‘Will you not then see’ are the words of God, Rise and discover the reality of what your soul thirsts for.

اطخ زہار دصب اسیری وت اژدراہ ز رتب اطخےئ رہ You are incarcerated in hundreds of thousands of errors, Each one more dangerous than a dragon.

٭ And also in your own selves. Will you not then see? (Surah adh-Dhariyat,

وت ہن یمہف نخس اطخ ا The statement is true and not wrong; What is wrong is that you do not understand it.

خ اے دری انشنتخ اخمےبط امرا درد What a pity! My heart melts with grief, Yet my listener does not understand the pangs that I suffer.

·

10 of 10 left today