Surah 5: Al-Ma'idah

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 8

‘And why should we not believe in Allah and in the truth which has come to us, while we earnestly [b]wish that our Lord should include us among the righteous people?’

[b] 26:52.

So ‘Allah [a]rewarded them for what they said with Gardens beneath which streams flow. Therein shall they abide; and that is the reward of those who do good.

[a] See 2:26.

And [b]those who have disbelieved and rejected Our Signs, these are they who are inmates of Hell.

[b] 5:87; 6:50; 7:37; 22:58.

O ye who believe! [c]make not unlawful the good things which Allah has made lawful for you, and do not transgress. Surely, Allah loves not the transgressors.

[c] 10:60.

And [d]eat of that which Allah has provided for you of what is lawful and good. And fear Allah in Whom you believe.

[d] 2:169; 8:70; 16:115.

[e]Allah will not take you to task for such of your oaths as are vain,[789] but He will take you to task for breaking the oaths which you take in earnest. The expiation, thereof, then, is the feeding of ten poor persons with such average[790] food as you feed your families with, or the clothing of them or the freeing of a slave. But whoso finds not the means shall fast for three days. That is the expiation of your oaths when you have sworn. And keep your oaths. Thus does Allah explain to you His Signs that you may be grateful.

[e] 2:226.

[789] Oaths which are contrary to Islamic Law are mere wasted breath.

[790] Ausat means both "middle" (average) and "the best."

O ye who believe! [a]wine and the game of chance and idols and [b]divining arrows are only an abomination of Satan’s handiwork. So shun each one of them that you may prosper.

[a] 2:220; 5:92.

[b] 5:4.

Satan seeks only to create enmity and hatred among you by means of wine and the game of chance, and to keep you back from the remembrance of Allah and from Prayer.[790A] Then will you keep back?

[790A] After stating that the four things mentioned in the previous verse are all abomination in one sense or another, the present verse is confined to two of them—wine and games of chance—and gives additional reasons against them. These reasons rest on political, social, spiritual and socio-religious grounds, these being implied in the words "enmity and hatred and keeping back from the remembrance of Allah and from Prayer."

And [c]obey Allah and obey the Messenger, and be on your guard. But if you turn away, then know that [d]on Our Messenger lies only the clear conveyance of the Message.

[c] 3:133; 4:70; 64:13.

[d] 5:100; 16:83; 36:18; 64:13.

On those who believe and do good works there shall be no sin for what they eat, provided they fear Allah and believe and do good works, and again fear Allah and believe, yet again fear Allah and do good.[791] And Allah loves those who do good.

[791] Two important principles emerge from this verse: (a) That the things of this world having been made for the use and benefit of man are, as a rule, pure and clean; the forbidden things being only exceptions. (b) That clean and pure food exercises a beneficial influence on man’s moral development, while unclean and impure food produces an adverse effect. The verse lays down three stages of spiritual progress. In the first stage, believers fear God and believe and do good works; in the second stage they fear God and believe, their belief at this stage being so strong that the doing of good works becomes, as it were, a part and parcel of their belief. In the third stage they fear God and do good to their fellow beings as if they are actually seeing God.

O ye who believe! Allah will surely try you in a little matter: the game which your hands and your lances can reach, so that [a]Allah may cause to be known those who fear Him in secret.[792] Whoso, therefore, will transgress after this shall have a grievous punishment.

[a] 57:26.

[792] As hunting is ordinarily done in a jungle where one is generally alone and where there is none beside God to observe one breaking the Divine commandments, the verse fittingly mentions hunting to illustrate God-fearingness. It also serves as an introduction to the commandment that follows in the next verse.

O ye who believe! [b]kill not game while you are in a state of Pilgrimage. And whoso amongst you kills it intentionally, its compensation is a quadruped like unto that which he has killed, as determined by two just men from among you, the same to be brought as an offering to the Ka‘bah; or as an expiation he shall feed a number of poor persons, or fast an equivalent number of days, so that he may taste the penalty of his deed. [a]As for the past, Allah forgives it; but whoso reverts to it, Allah will punish him for his offence. And Allah is Mighty, Lord of retribution.

[b] 5:2, 97.

[a] 2:276.

·

10 of 10 left today