Surah 7: Al-A'raf
The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 6
[b]The chiefs of his people said, ‘Surely, we see thee to be in manifest error.’
[b] 11:28; 23:25-26.
He said, ‘O my people, [a]there is no error in me, but I am a Messenger from the Lord of the worlds;[993]
[a] 7:68.
[993] Noah refutes the charge of his being in error. He, in effect, says that a person who is proceeding to a place may indeed be said to be unacquainted with the way leading to it or to have lost the same owing to his having never trodden it before, but how can a person who is returning from a certain place be said not to know the way to that place and how possibly can he lose it? Noah said that he could not be in error, for he had come from God and, therefore, there was no possibility of his wandering away from the path that leads to Him.
[b]‘I deliver to you the messages of my Lord and give you sincere advice and I know from Allah what you do not know;
[b] 7:69, 80; 46:24.
[c]‘Do you wonder that an exhortation has come to you from your Lord through a man from among yourselves, that he may warn you and that you may become righteous and that you may be shown mercy?’
[c] 7:70; 10:3; 38:5; 50:3.
But [d]they called him a liar, so We saved him and those with him in the Ark and We drowned those who rejected Our Signs. They were indeed a blind[994] people.
[d] 7:73; 26:120-121.
[994] ‘Amin is the plural of A‘ma which means, blind in both eyes; blind in respect of the mind; erring (Lane).
And [a]unto ‘Ad[995] We sent their brother Hud.[996] He said, ‘O my people, worship Allah; you have no other deity but Him. Will you not then fear Him?’
[a] 11:51; 46:22.
[995] ‘Ad was the name of a tribe who lived in the remote past in Arabia. At one time they ruled over most of the fertile parts of greater Arabia, particularly Yemen, Syria and Mesopotamia. They were the first people to exercise dominion over practically the whole of Arabia. They are known as ‘Adul-Ula or the first ‘Ad. See also {note 1323 under 11:51}.
[996] Hud was seventh in descent from Noah.
The disbelieving chiefs of his people said, [b]‘We surely see thee lost in foolishness and we surely think thee to be one of the liars.’
[b] 41:16.
He replied, [c]‘O my people, there is no foolishness in me, but I am a Messenger from the Lord of the worlds;
[c] 7:62.
[d]‘I deliver to you the messages of my Lord and I am to you a sincere and faithful counsellor.
[d] 7:63, 80; 46:24.
[e]‘Do you wonder that an exhortation has come to you from your Lord through a man from among yourselves that he may warn you? And remember the time when [f]He made you heirs to His favours[997] after the people of Noah and increasingly endowed you with great physical strength.[997A] Remember, then, the favours of Allah, that you may prosper.’
[e] 7:64; 10:3; 38:5; 50:3.
[f] 6:166; 7:75, 130; 10:15.
[997] The Adites were a very prosperous and powerful people.
[997A] The words also mean that He increased your posterity.
They said, [a]‘Hast thou come to us that we may worship Allah alone and forsake what our fathers used to worship? Bring us, then, that which thou threatenest us with, if thou art of the truthful.’
[a] 10:79; 11:63, 88.
He replied, ‘Indeed there have already fallen on you punishment and wrath from your Lord, [b]Do you dispute with me about names which you have named—you and your fathers—for which Allah has sent down no authority? Wait then, [c]I am with you among those who wait.’
[b] 3:152; 7:34; 22:72; 53:24.
[c] 10:21, 103; 11:123.