Surah 7: Al-A'raf

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 8

And [a]We rained upon them a rain.[1008] Now see, what was the end of the sinners.[1009]

[a] 26:174; 27:59.

[1008] It often happens in a severe earthquake that rocks and rubble erupt and are carried to a height and then fall back on the earth. This happened at Pompeii; and at Kangra (India) in 1905.

[1009] According to some the country round the Dead Sea is the site of the ruined cities. The Holy Qur’an, however, appears to place it on the route from Medina to Syria (15:80).

[b]And to Midian[1010] We sent their brother Shu‘aib.[1011] He said, ‘O my people, worship Allah; you have no god other than Him. A clear Sign has indeed come to you from your Lord. So [c]give full measure and full weight and diminish not unto people their things and create not disorder in the earth after it has been set in order. This is better for you, if you are believers;

[b] 11:85; 29:37.

[1010] Midian was Abraham’s son from Keturah (Gen. 25: 1, 2). His descendants settled in the north of Hijaz. Midian was also the name of a town on the Red Sea, opposite to Sinai on the Arabian shore. The town was so called because it was inhabited by the descendants of Midian. Some have referred to it as a seaport on account of its proximity to the sea, being situated only at a distance of about eight miles from the Gulf of ‘Aqabah; others have spoken of it as an inland town. Midian had a large population of the descendants of Ishmael. Shu‘aib had some resemblance with the Holy Prophet in that both had to leave their original home for another town, Midian in the case of Shu‘aib and Medina in the case of the Holy Prophet.

[1011] Shu‘aib was the name of a non-Israelite Prophet who lived before Moses. He is generally looked upon as the father-in-law of Moses, though the Bible makes no mention of the name. According to the Bible, the name of the father-in-law of Moses was Jethro, who is not spoken of as a Prophet. The Holy Qur’an speaks of Moses as having been raised after Shu‘aib, so he could not be his contemporary (7:104). As Shu‘aib has been mentioned in this verse as the "brother" of Midian, the inference is inevitable that he was a descendant of Abraham, Midian being a son of the Patriarch from his bondmaid, Keturah.

[c] 6:153; 11:86.

‘And sit not on every path, threatening and [a]turning away from the path of Allah those who believe in Him and seeking to make it crooked. And [b]remember when you were few and He multiplied[1012] you. And behold, what was the end of those who created disorder!

[a] 7:46; 11:20; 14:4; 16:89.

[b] 3:124; 8:27.

[1012] The children of Abraham from Keturah, who was a bondwoman, were despised by both the Israelites and the Ishmaelites. They were looked down upon as weak and despicable, but God increased their numbers and gave them wealth and power.

‘And if there is a party among you, who believes in that with which I have been sent, and a party who does not believe, then have patience until Allah judges between us. And He is the Best of judges.’

[c]The chief men of his people who were arrogant said, ‘Assuredly, we will drive thee out, O Shu‘aib, and the believers that are with thee from our town, or you shall return to our religion.’ He said, ‘Even though we be unwilling?[1013]

[c] 14:14.

[1013] The words show that throughout the ages the good and intelligent men have believed that force should not be used in matters concerning conscience.

‘If we returned to your religion after Allah has saved us therefrom, we would indeed admit that we had been forging a lie against Allah. And it behoves us not to return thereto except that Allah, our Lord, should so will. [a]Our Lord comprehends all things in His knowledge. In Allah have we put our trust. So, O our Lord, decide Thou between us and between our people with truth and Thou art the Best of those who decide.’

[a] 2:256; 40:8.

And the chief men of his people, who disbelieved, said, ‘If you follow Shu‘aib, you shall then certainly be the losers.’

So [b]the earthquake seized them and in their homes they lay prostrate upon the ground;

[b] 7:79; 11:68; 15:84; 26:159.

Those who accused Shu‘aib of lying became as if they had never dwelt therein. Those, who accused Shu‘aib of lying—it was they who were the losers.

Then he turned away from them and said, [a]‘O my people, indeed, I delivered to you the messages of my Lord and gave you sincere counsel. How then should I sorrow for a disbelieving people.’[1014]

[a] 7:69, 80; 46:24.

[1014] The words are full of extreme pathos. Shu‘aib, like every true Prophet, felt deep grief and distress for his people.

And never did We send a Prophet to any town but [b]We did seize its people with adversity and suffering, that they might humble[1015] themselves.

[b] 6:43.

[1015] This is a general law of God which invariably comes into operation whenever a Prophet of God makes his appearance. The advent of every Prophet is attended in an extraordinary degree with calamities and miseries of diverse kinds which are intended to serve as an eye-opener for the people.

Then we changed their evil condition into good until they grew in affluence and numbers and said, ‘Suffering and happiness betided our fathers also, what if they befell us.’ Then We seized them suddenly, while they perceived not.

·

10 of 10 left today