Surah 11: Hud

The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 8

[b]And to Midian[1340] We sent their brother Shu‘aib. He said, ‘O my people, worship Allah. You have no god other than Him. And [c]give not short measure and short weight. I see you in a state of prosperity and I fear for you the punishment of a destructive day;

[b] 7:86; 29:37.

[1340] Midian was a son of Abraham from his third wife, Keturah (Gen. 25: 1, 2). His descendants were all called Midian. Their metropolis was also called Midian. This town was situated on the Gulf of ‘Aqabah, on the Arabian coast, at a distance of some six or seven miles from the sea. The descendants of Midian lived in the north of the Hijaz and it is they who built this town. It was there that Moses fled for refuge from Pharaoh and it was in the neighbourhood of Midian that he stayed with the Israelites after crossing the Red Sea. See also {note 1010 under 7:86}.

[c] 26:182, 183.

[d]‘And O my people, give full measure and full weight with equity and defraud not people of their things and commit not iniquity in the land, causing disorder;

[d] 7:86; 26:184.

‘That which is left[1341] with you by Allah is better for you, if you are believers. And I am not appointed a keeper over you.’

[1341] Baqiyyah here signifies, wealth earned by fair and honest means and in accordance with the laws of God. It may also mean, God-given powers and capabilities. See also {note 309 under 2:249}.

They replied, ‘O Shu‘aib, does thy Prayer bid thee that we should leave what our fathers worshipped, or that we cease to do with our property what we please? Surely, thou dost consider thyself very intelligent and right-minded.’

He said, [a]‘O my people, tell me if I stand on a clear evidence from my Lord, and He has provided me from Himself with a handsome provision,[1342] what answer will you give Him? And I do not desire to do against you the very thing which I ask you not to do. I only desire to set things right as far as I [b]can. I have no power to accomplish anything save through Allah. In Him do I trust and to Him do I turn;

[a] 11:64.

[1342] Shu‘aib’s opponents suspected that by restraining them from their fraudulent practices, he sought to foster his own business. Shu‘aib removed their apprehension by these words.

[b] 7:94.

‘And O my people, let not your hostility towards me lead you to this that there should befall you the like of that which befell the people of Noah or the people of Hud or the people of Salih; and the people of Lot are not far from you;[1343]

[1343] This verse shows that Shu‘aib came after Noah, Hud, Salih and Lot (and for that matter after Abraham also), but lived before the time of Moses, for he does not here speak of the people of Moses, although Moses and his people lived in the very territory of the people of Shu‘aib.

‘And [a]seek forgiveness of your Lord; then turn wholly to Him. Verily, my Lord is Merciful, Most Loving.’

[a] 11:4.

They replied, ‘O Shu‘aib, we do not understand much of what thou sayest, and [b]surely we see that thou art weak among us. And were it not for thy tribe, we would surely stone thee. And thou holdest no strong position among us.’

[b] 7:89.

He said, ‘O my people, is my tribe mightier with you than Allah? And you have cast Him behind your backs as a thing neglected. Surely, my Lord encompasses all that you do;

‘And [a]O my people, act according to your power.[1343A]I, too, am acting. You will soon know on whom descends a punishment that will disgrace him, and who it is that is a liar. And wait; surely, I too wait with you.’

[a] 39:40.

[1343A] The verse may also signify that they should go on working according to their own lights and plans, and he would work as guided by his Faith. The results would show who was working in accordance with God’s Will and who was seeking to defy and frustrate His purpose.

And when Our decree came to pass We saved Shu‘aib, and those who had believed with him by Our special mercy; and [b]chastisement seized those who had done wrong, so that they lay prostrate in their houses,

[b] 7:92; 26:190; 29:38.

As [c]though they had never dwelt therein. So perished Midian even as Thamud had perished.

[c] 7:93.

·

10 of 10 left today