Surah 14: Ibrahim
The Holy Qur’an with English Translation and Short Commentary, Part 2
‘And [b]why should we not put our trust in Allah when He has showed us our appropriate ways? And we will, surely, bear with patience all the harm you do us. So, in Allah let those who trust put their trust.’
[b] 11:57, 89; 12:68.
And [c]those who disbelieved said to their Messengers, ‘We will, surely, expel you from our land unless you return to our religion.’ Then their Lord sent unto them the revelation: ‘We will, surely, destroy the wrongdoers,
[c] 7:89.
‘And [d]We shall, surely, make you dwell in the land after them. This promise is for him who fears to stand before My Tribunal and fears My[1460] warning.’
[d] 21:106.
[1460] The Holy Qur’an has used both singular and plural numbers for the personal pronoun with reference to the Supreme Being. Where the Power and Majesty of God are meant to be expressed, the plural number is used; and where His Self-Sufficiency and Independence are intended to be emphasized the singular number is used. Or, as some Muslim divines have stated, where God intends to bring about a result through the agency of angels, the plural number is used; but where a work is to be performed through some special Divine decree, the singular number is resorted to. The present verse combines both.
And they prayed for victory, and every haughty enemy of truth came to naught:
Before him is Hell; and he [a]shall be made to drink boiling water.
[a] 69:37; 78:25, 26.
He shall sip it and shall not be able to swallow it easily. And [b]death shall come to him from every quarter,[1461]yet he shall not die. And besides that there shall be for him a severe chastisement.
[b] 20:75; 87:14.
[1461] The coming of death from every quarter means that the many sins and crimes of disbelievers will assume different forms of death for them.
[c]The case of those who disbelieve in their Lord is that their works[1462] are like ashes, on which the wind blows violently on a stormy day. [d]They shall have no power over what they earned. That, indeed, is utter ruin.
[c] 24:40.
[1462] "Their works" may mean, the efforts which disbelievers made in opposition to the Prophets of God.
[d] 2:265.
Dost thou not see that [a]Allah created the heavens and the earth in accordance with the requirements of wisdom? [b]If He please, He can do away with you, and bring a new creation.
[a] 6:74; 16:4; 29:45; 39:6.
[b] 4:134; 6:134; 35:17.
And [c]that is not at all difficult for Allah.
[c] 35:18.
They shall all appear before Allah;[1463] [d]then shall those who were considered weak say to those who were arrogant, ‘Surely, we were your followers can you not then avail us aught against Allah’s punishment?’ They will say, ‘If Allah had guided us, we should have, surely, guided you. It is the same for us whether we show impatience or are patient, there is no way of escape for us.’[1464]
[d] 6:129; 7:39, 40; 28:64; 33:68, 69; 34:32, 33; 40:48, 49.
[1463] It is not so much the actual misdeeds of a people that bring about their downfall as the exposure of their weaknesses. With their weaknesses having become exposed, their prestige and reputation which, more than their achievements, are the mainstay of their success, suffer a mortal blow, lowering them in the estimation of rival communities and bringing in their wake their decline and decadence. This is the significance of the verse, 'they shall appear before Allah.'
[1464] A people who are destined to perish give way to despair and become readily resigned to their low state.
And when the matter is decided, Satan will say, ‘Allah promised you a promise of truth, but I promised you and failed you. [a]I had no power over you except that I called you and you obeyed me. So blame me not, but blame your ownselves. I cannot succor you nor can you succour me. I have already disclaimed your associating me with Allah. For the wrongdoers there shall, surely, be a grievous punishment.’
[a] 15:43; 16:100; 17:66.
And [b]those who believe and act righteously will be admitted into Gardens through which streams flow, wherein they will abide by the command of their Lord. [c]Their greeting therein for each other will be, ‘Peace be on you.’
[b] 10:10; 22:24.
[c] 10:11; 15:47; 36:59; 50:35.